Page 46 - teyxos_13
P. 46
Jul-Sep | 12 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
GREECE 38.3228° N, 22.2592° E τις ιστορίες. Ανακατεύουν στη µεγάλη µαρµίτα
του AegeanPan, του απολαυστικότερου blog του
Story-tellers of the Aegean διαδικτύου και σερβίρουν καθηµερινά! Δεν είναι
εύκολο να µιλάς για το Αιγαίο. Ακόµα πιο δύσκολο
In the immense casserole that is Aegean Pan, είναι να το καταλάβεις. Με σκαρί ένα αλαφροΐσκιωτο
Christos Drazos adds the pictures and Maria blog (aegeanpan.com/), δύο θαλασσοδαρµένοι λάτρεις
Alipranti concocts the stories to create the web’s του πελάγους ξεκίνησαν ένα ταξίδι χαρτογράφησης
most entertaining blog. New dishes served daily! της ψυχής του. Αν τους ρωτήσεις, θα σου πουν πως δε
It is not an easy task to talk about the Aegean. It φιλοδοξούν να αποκρυπτογραφήσουν τα µυστικά του,
is even harder to understand it. With a whimsical αλλά να ρίξουν λίγο φως στο µύθο που περιβάλλει το
blog (aegeanpan.com) as their vessel, two sea- όνοµά του.
tossed lovers of the Aegean set out on a soul Το AegeanPan άρχισε να εκπέµπει διαδικτυακά
mapping journey. When asked, they say that τις περιπέτειές του πριν από περίπου έξι µήνες,
they do not wish to understand or decipher the εµπνέοντας, στοιχειώνοντας και προσελκύοντας
Aegean’s secrets, but to simply shed some light χιλιάδες νοερούς συνταξιδιώτες από όλον τον κόσµο.
on the myth that surrounds its name. Κάθε µέρα καλωσορίζει δεκάδες νέους επιβάτες,
Six months ago, AegeanPan started transmitting που το ακολουθούν στις ναυτικές διαδροµές του: ένα
its adventures on-line, thus inspiring, haunting ατελείωτο island hopping που επιφυλάσσει εκπλήξεις.
and inviting thousands of travellers around the Οι συναντήσεις µε αυθεντικούς νησιώτες και άγνωστα
world to mentally join them on this journey. έθιµα εκτυλίσσονται στο µαγευτικό σκηνικό που
Every day, the blog welcomes dozens of new στήνουν η φύση και η ντόπια αρχιτεκτονική. Από τις
passengers, who follow its marine voyages: a εικόνες του φηµισµένου ταξιδιωτικού φωτογράφου
never ending island-hopping full of surprises. Χρήστου Δράζου και τα κείµενα της graphic designer
Nature and local architecture provide the Μαρίας Αλιπράντη ξεπηδούν χρώµατα ξεθωριασµένα
enchating setting for encounters with authentic
islanders and unknown traditions. Sun-bleached από τον ήλιο, αρώµατα και γεύσεις
colours, fragrances and flavours filter through που γεννούν άλλες εικόνες από
the images of famous travel photographer ταξίδια που έγιναν ή πρόκειται
Christos Drazos and the να γίνουν ή ακόµη από ταξίδια
accompanying text written που ζουν στο χώρο των ονείρων.
by graphic desinger Maria Ακολουθήστε τους σε αυτήν τη
Alipranti, tangible entities that νοερή περιπλάνηση και σχεδιάστε
give birth to past experiences τις εξορµήσεις σας, αντλώντας
and future excursions, even έµπνευση από τις καθηµερινές
voyages that only exist in ιστορίες αιγαιοπελαγίτικης γεύσης.
our dreams. Follow them on
this captivating journey and
plan your escapes drawing
inspiration from these
everyday stories that burst
with aromas of the Aegean.
Ο Χρήστος Δράζος βάζει τις
εικόνες και η Μαρία Αλιπράντη
46
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
GREECE 38.3228° N, 22.2592° E τις ιστορίες. Ανακατεύουν στη µεγάλη µαρµίτα
του AegeanPan, του απολαυστικότερου blog του
Story-tellers of the Aegean διαδικτύου και σερβίρουν καθηµερινά! Δεν είναι
εύκολο να µιλάς για το Αιγαίο. Ακόµα πιο δύσκολο
In the immense casserole that is Aegean Pan, είναι να το καταλάβεις. Με σκαρί ένα αλαφροΐσκιωτο
Christos Drazos adds the pictures and Maria blog (aegeanpan.com/), δύο θαλασσοδαρµένοι λάτρεις
Alipranti concocts the stories to create the web’s του πελάγους ξεκίνησαν ένα ταξίδι χαρτογράφησης
most entertaining blog. New dishes served daily! της ψυχής του. Αν τους ρωτήσεις, θα σου πουν πως δε
It is not an easy task to talk about the Aegean. It φιλοδοξούν να αποκρυπτογραφήσουν τα µυστικά του,
is even harder to understand it. With a whimsical αλλά να ρίξουν λίγο φως στο µύθο που περιβάλλει το
blog (aegeanpan.com) as their vessel, two sea- όνοµά του.
tossed lovers of the Aegean set out on a soul Το AegeanPan άρχισε να εκπέµπει διαδικτυακά
mapping journey. When asked, they say that τις περιπέτειές του πριν από περίπου έξι µήνες,
they do not wish to understand or decipher the εµπνέοντας, στοιχειώνοντας και προσελκύοντας
Aegean’s secrets, but to simply shed some light χιλιάδες νοερούς συνταξιδιώτες από όλον τον κόσµο.
on the myth that surrounds its name. Κάθε µέρα καλωσορίζει δεκάδες νέους επιβάτες,
Six months ago, AegeanPan started transmitting που το ακολουθούν στις ναυτικές διαδροµές του: ένα
its adventures on-line, thus inspiring, haunting ατελείωτο island hopping που επιφυλάσσει εκπλήξεις.
and inviting thousands of travellers around the Οι συναντήσεις µε αυθεντικούς νησιώτες και άγνωστα
world to mentally join them on this journey. έθιµα εκτυλίσσονται στο µαγευτικό σκηνικό που
Every day, the blog welcomes dozens of new στήνουν η φύση και η ντόπια αρχιτεκτονική. Από τις
passengers, who follow its marine voyages: a εικόνες του φηµισµένου ταξιδιωτικού φωτογράφου
never ending island-hopping full of surprises. Χρήστου Δράζου και τα κείµενα της graphic designer
Nature and local architecture provide the Μαρίας Αλιπράντη ξεπηδούν χρώµατα ξεθωριασµένα
enchating setting for encounters with authentic
islanders and unknown traditions. Sun-bleached από τον ήλιο, αρώµατα και γεύσεις
colours, fragrances and flavours filter through που γεννούν άλλες εικόνες από
the images of famous travel photographer ταξίδια που έγιναν ή πρόκειται
Christos Drazos and the να γίνουν ή ακόµη από ταξίδια
accompanying text written που ζουν στο χώρο των ονείρων.
by graphic desinger Maria Ακολουθήστε τους σε αυτήν τη
Alipranti, tangible entities that νοερή περιπλάνηση και σχεδιάστε
give birth to past experiences τις εξορµήσεις σας, αντλώντας
and future excursions, even έµπνευση από τις καθηµερινές
voyages that only exist in ιστορίες αιγαιοπελαγίτικης γεύσης.
our dreams. Follow them on
this captivating journey and
plan your escapes drawing
inspiration from these
everyday stories that burst
with aromas of the Aegean.
Ο Χρήστος Δράζος βάζει τις
εικόνες και η Μαρία Αλιπράντη
46
