Page 44 - teyxos_13
P. 44
Jul-Sep | 12 Latitudes Take off
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ATHENS 37°59’N 23°44’E LONDON 51°30’N 00°07’W
Great inspirations Travelling tastes
The deeply symbolic work of philhellene An evening in Notting Hill
artist Stoian Donev is presented at the is best spent in Mazi, the
Eleni Marneri gallery for the first time. new Greek restaurant
Prompted by Donev’s work, 54 talented in London that aims to
Greek and international artists involved promote the culinary
in jewellery making, painting and design, virtues of creative Greek
express their personal perception of “light cuisine. The first project
conquering darkness”. (5-7 Lembesi St., by Food Mask, the food
until 29 September) | To βαθιά συμβολικό consulting company
έργο του φιλέλληνα εικαστικού Stoian Donev founded by chefs
παρουσιάζεται στην γκαλερί Eleni Marneri Athinagoras Kostakos
για πρώτη φορά. Η έκθεση με (Bill & Coo) and Giorgos
τίτλο «Από το Σκοτάδι στο Venieris (Lady Finger), to
Φως» πλαισιώνεται cross national borders, Mazi also works as a deli and offers authentic Greek products,
με έργα 54 such as Santorinian fava, honey from Thasos, red saffron from Kozani and broad beans
Ελλήνων from Prespes. (12-14 Hillgate Street, mazi.co.uk) | Μια βραδιά στο Notting Hill αξίζει
και ξένων να την περάσεις στο Mazi, τo ελληνικό εστιατόριο, που μόλις άνοιξε στο Λονδίνο για να
δημιουργών,
εμπνευσμένων διαδώσει τις αρετές της δημιουργικής ελληνικής κουζίνας. Πρόκειται για το πρώτο
από το έργο εκτός συνόρων project της food consulting εταιρείας Food Mask, που ίδρυσαν oι σεφ
του του Αθηναγόρας Κωστάκος (Bill & Coo) και Γιώργος Βενιέρης (Lady Finger). Το Mazi
καλλιτέχνη. λειτουργεί και ως deli που διαθέτει αυθεντικά ελληνικά προϊόνα, όπως σαντορινιά
φάβα, μέλι από τη Θάσο, κρόκο Κοζάνης και γίγαντες από τις Πρέσπες.
VERSAILLES 48°48’N 02°07’E CHALKIDIKI 23° 26’E 40° 05’N
Lady in the Palace Evening with the stars
The first contemporary female artist to invade the opulent Palace of Versailles, French- The Sani Festival, a private sector
Portuguese Joana Vasconcelos presents a playful feminism in the form of hand-sewn initiative that aims to marry culture and
sculptures and fantastical installations in a groundbreaking exhibition. Using palace hospitality, celebrates its 20th anniversary
spaces that have not been previously used, Vasconselos engages with the palace’s this year. This year the festival includes
history in a gently mocking tone, creating a whimsical artistic universe that cannot be performances by eminent Greek
categorized. (19 June – 30 September) | H πρώτη γυναίκα που κατακτά τα ανάκτορα των musicians Dionysis Savvopoulos and
Βερσαλιών, η Γαλλοπορτογαλίδα Joana Vasconcelos, παρουσιάζει μια εξαίσια συλλογή Thanos Mikroutsikos, in addition to a rich
γλυπτών και εγκαταστάσεων από τον κόσμο της φαντασίας σε μια ρηξικέλευθη έκθεση selection of international performances
που προσεγγίζει τη θηλυκότητα με χιούμορ. Αξιοποιεί χώρους των ανακτόρων για πρώτη and artists who have something
φορά και με σκωπτική διάθεση αλληλεπιδρά με την Ιστορία τους. Μην τη χάσετε! new and different to say. (Kassandra
Peninsula, sani-resort.com) | Είκοσι
44
χρόνια συμπληρώνει το φεστιβάλ που
διοργανώνει στη Χαλκιδική το Sani
resort. Πάνω στο λόφο της Σάνης θα
παρελάσουν για μια ακόμα χρονιά
σπουδαίοι Έλληνες και
ξένοι μουσικοί, ενώ το
highlight θα είναι
το πρόγραμμα
που
επιμελήθηκε
η Λίνα
Νικολακο-
πούλου
στη
μνήμη του
Μάρκου
Βαμβακάρη.
GLOBAL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ATHENS 37°59’N 23°44’E LONDON 51°30’N 00°07’W
Great inspirations Travelling tastes
The deeply symbolic work of philhellene An evening in Notting Hill
artist Stoian Donev is presented at the is best spent in Mazi, the
Eleni Marneri gallery for the first time. new Greek restaurant
Prompted by Donev’s work, 54 talented in London that aims to
Greek and international artists involved promote the culinary
in jewellery making, painting and design, virtues of creative Greek
express their personal perception of “light cuisine. The first project
conquering darkness”. (5-7 Lembesi St., by Food Mask, the food
until 29 September) | To βαθιά συμβολικό consulting company
έργο του φιλέλληνα εικαστικού Stoian Donev founded by chefs
παρουσιάζεται στην γκαλερί Eleni Marneri Athinagoras Kostakos
για πρώτη φορά. Η έκθεση με (Bill & Coo) and Giorgos
τίτλο «Από το Σκοτάδι στο Venieris (Lady Finger), to
Φως» πλαισιώνεται cross national borders, Mazi also works as a deli and offers authentic Greek products,
με έργα 54 such as Santorinian fava, honey from Thasos, red saffron from Kozani and broad beans
Ελλήνων from Prespes. (12-14 Hillgate Street, mazi.co.uk) | Μια βραδιά στο Notting Hill αξίζει
και ξένων να την περάσεις στο Mazi, τo ελληνικό εστιατόριο, που μόλις άνοιξε στο Λονδίνο για να
δημιουργών,
εμπνευσμένων διαδώσει τις αρετές της δημιουργικής ελληνικής κουζίνας. Πρόκειται για το πρώτο
από το έργο εκτός συνόρων project της food consulting εταιρείας Food Mask, που ίδρυσαν oι σεφ
του του Αθηναγόρας Κωστάκος (Bill & Coo) και Γιώργος Βενιέρης (Lady Finger). Το Mazi
καλλιτέχνη. λειτουργεί και ως deli που διαθέτει αυθεντικά ελληνικά προϊόνα, όπως σαντορινιά
φάβα, μέλι από τη Θάσο, κρόκο Κοζάνης και γίγαντες από τις Πρέσπες.
VERSAILLES 48°48’N 02°07’E CHALKIDIKI 23° 26’E 40° 05’N
Lady in the Palace Evening with the stars
The first contemporary female artist to invade the opulent Palace of Versailles, French- The Sani Festival, a private sector
Portuguese Joana Vasconcelos presents a playful feminism in the form of hand-sewn initiative that aims to marry culture and
sculptures and fantastical installations in a groundbreaking exhibition. Using palace hospitality, celebrates its 20th anniversary
spaces that have not been previously used, Vasconselos engages with the palace’s this year. This year the festival includes
history in a gently mocking tone, creating a whimsical artistic universe that cannot be performances by eminent Greek
categorized. (19 June – 30 September) | H πρώτη γυναίκα που κατακτά τα ανάκτορα των musicians Dionysis Savvopoulos and
Βερσαλιών, η Γαλλοπορτογαλίδα Joana Vasconcelos, παρουσιάζει μια εξαίσια συλλογή Thanos Mikroutsikos, in addition to a rich
γλυπτών και εγκαταστάσεων από τον κόσμο της φαντασίας σε μια ρηξικέλευθη έκθεση selection of international performances
που προσεγγίζει τη θηλυκότητα με χιούμορ. Αξιοποιεί χώρους των ανακτόρων για πρώτη and artists who have something
φορά και με σκωπτική διάθεση αλληλεπιδρά με την Ιστορία τους. Μην τη χάσετε! new and different to say. (Kassandra
Peninsula, sani-resort.com) | Είκοσι
44
χρόνια συμπληρώνει το φεστιβάλ που
διοργανώνει στη Χαλκιδική το Sani
resort. Πάνω στο λόφο της Σάνης θα
παρελάσουν για μια ακόμα χρονιά
σπουδαίοι Έλληνες και
ξένοι μουσικοί, ενώ το
highlight θα είναι
το πρόγραμμα
που
επιμελήθηκε
η Λίνα
Νικολακο-
πούλου
στη
μνήμη του
Μάρκου
Βαμβακάρη.
