Page 43 - teyxos_13
P. 43
PHOTO BOTTOM LEFT: © STEVEN KLEIN LONDON 51°30’N 00°07’W THESSALONIKI 40°38’N 22°58’E
A legend turns 50 Northern pleasures
For many of us, it is hard to imagine Zithos restaurant has been unravelling the
a world without the Rolling Stones. thread of a la table enjoyment for more than
It was 12 July 1962,when the 20 years. True to tradition, for a few days in
Rolling Stones first went on stage September Zithos celebrates its birthday every
at the legendary Marquee Club. An year by concocting Zithos Birthday, a classic
extraordinary 50 years later, Somerset festival featuring young and established artists.
House presents a free photographic Previous years have seen great artists such as
exhibition to celebrate this milestone. Lavrentis Machairitsas, Yiannis Kotsiras and Eleni
Featuring a plethora of unseen and Tsaligopoulou take the stage, while this year the
rare material, this one-off exhibition line-up will be just as impressive. The first part
includes over seventy photos, ranging of the festival takes place at Zithos restaurant
from reportage photography to live concert images, from every period of the band’s history. in the Ladadika area on 17-19 September, while
The exhibition also coincides with the release of a book published by Thames & Hudson. (The the action moves to Zithos in Ntore on 24-29
Rolling Stones 50, Somerset House, London, 13 July – 27 August) | Για πολλούς από εμάς September, where you can try the new menu
θα ήταν αδιανόητος ένας κόσμος χωρίς τους Rolling Stones. Ήταν 12 Ιουλίου του 1962 όταν οι composed exclusively of Greek beers and
Rolling Stones ανέβηκαν για πρώτη φορά στη σκηνή του θρυλικού Marquee Club. Έπειτα από products. Enjoy! | Ο Ζύθος ξετυλίγει το µίτο της
50 συναρπαστικά χρόνια, το Somerset House παρουσιάζει μια έκθεση φωτογραφίας ανοιχτή απόλαυσης a la table για περισσότερα από 20
στο κοινό, για να γιορτάσει αυτήν την ιστορική επέτειο. Με μια πληθώρα ανέκδοτου και σπάνιου χρόνια. Μεθυστικός όσο ποτέ, µεγαλώνει και
υλικού, αυτή η μοναδική έκθεση που δε θα επαναληφθεί, παρουσιάζει στο κοινό πάνω από ωριµάζει, προσκαλώντας τους Θεσσαλονικείς σε
70 φωτογραφίες, που κυμαίνονται από ρεπορταζιακές μέχρι φωτογραφίες από συναυλίες, εξάρσεις που δεν περιορίζονται στη γεύση. Κάθε
καλύπτοντας όλη τη διαδρομή της διάσημης μπάντας. Η έκθεση συμπίπτει και με την κυκλοφορία χρόνο, από τέλος Σεπτέµβρη και για λίγες µέρες,
του βιβλίου για τους Rolling Stones που εκδίδει ο Οίκος Thames & Hudson, γιορτάζει τα γενέθλιά του «µαγειρεύοντας» ένα
καθιερωµένο πια φεστιβάλ: το Zithos Birthday,
που φιλοξενεί νέους και καταξιωµένους
καλλιτέχνες. Το πρώτο µέρος του φεστιβάλ θα το
απολαύσεις στον Ζύθο στα Λαδάδικα (Πλατεία
Αιγύπτου) από 17-19 Σεπτεµβρίου, ενώ τη σκυτάλη
παίρνει το Ντορε-Ζύθος στην Πλατεία Τσιρογιάννη,
απέναντι από τον Λευκό Πύργο, στις 24
Σεπτεµβρίου, και ρίχνει αυλαία στις 27 του µηνός
µε beer, γυνή και θάλασσα. Από φέτος ο Ζύθος
σηκώνει τη γαλανόλευκη και παρουσιάζει νέο
κατάλογο, µε µπίρες, τυριά, κρασιά και, γενικά,
προϊόντα αποκλειστικά ελληνικής προέλευσης.
43
A legend turns 50 Northern pleasures
For many of us, it is hard to imagine Zithos restaurant has been unravelling the
a world without the Rolling Stones. thread of a la table enjoyment for more than
It was 12 July 1962,when the 20 years. True to tradition, for a few days in
Rolling Stones first went on stage September Zithos celebrates its birthday every
at the legendary Marquee Club. An year by concocting Zithos Birthday, a classic
extraordinary 50 years later, Somerset festival featuring young and established artists.
House presents a free photographic Previous years have seen great artists such as
exhibition to celebrate this milestone. Lavrentis Machairitsas, Yiannis Kotsiras and Eleni
Featuring a plethora of unseen and Tsaligopoulou take the stage, while this year the
rare material, this one-off exhibition line-up will be just as impressive. The first part
includes over seventy photos, ranging of the festival takes place at Zithos restaurant
from reportage photography to live concert images, from every period of the band’s history. in the Ladadika area on 17-19 September, while
The exhibition also coincides with the release of a book published by Thames & Hudson. (The the action moves to Zithos in Ntore on 24-29
Rolling Stones 50, Somerset House, London, 13 July – 27 August) | Για πολλούς από εμάς September, where you can try the new menu
θα ήταν αδιανόητος ένας κόσμος χωρίς τους Rolling Stones. Ήταν 12 Ιουλίου του 1962 όταν οι composed exclusively of Greek beers and
Rolling Stones ανέβηκαν για πρώτη φορά στη σκηνή του θρυλικού Marquee Club. Έπειτα από products. Enjoy! | Ο Ζύθος ξετυλίγει το µίτο της
50 συναρπαστικά χρόνια, το Somerset House παρουσιάζει μια έκθεση φωτογραφίας ανοιχτή απόλαυσης a la table για περισσότερα από 20
στο κοινό, για να γιορτάσει αυτήν την ιστορική επέτειο. Με μια πληθώρα ανέκδοτου και σπάνιου χρόνια. Μεθυστικός όσο ποτέ, µεγαλώνει και
υλικού, αυτή η μοναδική έκθεση που δε θα επαναληφθεί, παρουσιάζει στο κοινό πάνω από ωριµάζει, προσκαλώντας τους Θεσσαλονικείς σε
70 φωτογραφίες, που κυμαίνονται από ρεπορταζιακές μέχρι φωτογραφίες από συναυλίες, εξάρσεις που δεν περιορίζονται στη γεύση. Κάθε
καλύπτοντας όλη τη διαδρομή της διάσημης μπάντας. Η έκθεση συμπίπτει και με την κυκλοφορία χρόνο, από τέλος Σεπτέµβρη και για λίγες µέρες,
του βιβλίου για τους Rolling Stones που εκδίδει ο Οίκος Thames & Hudson, γιορτάζει τα γενέθλιά του «µαγειρεύοντας» ένα
καθιερωµένο πια φεστιβάλ: το Zithos Birthday,
που φιλοξενεί νέους και καταξιωµένους
καλλιτέχνες. Το πρώτο µέρος του φεστιβάλ θα το
απολαύσεις στον Ζύθο στα Λαδάδικα (Πλατεία
Αιγύπτου) από 17-19 Σεπτεµβρίου, ενώ τη σκυτάλη
παίρνει το Ντορε-Ζύθος στην Πλατεία Τσιρογιάννη,
απέναντι από τον Λευκό Πύργο, στις 24
Σεπτεµβρίου, και ρίχνει αυλαία στις 27 του µηνός
µε beer, γυνή και θάλασσα. Από φέτος ο Ζύθος
σηκώνει τη γαλανόλευκη και παρουσιάζει νέο
κατάλογο, µε µπίρες, τυριά, κρασιά και, γενικά,
προϊόντα αποκλειστικά ελληνικής προέλευσης.
43
