Page 110 - teyxos_13
P. 110
HinO.U..RS
5MMoόsσcχoαw
Cathedral of Christ the Saviour
A brief passage through Organised tours the river. Finally, a brief stop at the Arbat, Moscow’s LEFT: BACHMANN/SIPA, RIGHT PAGE TOP L.: COURTESY OF KIWI HOTELS, CENTER: COURTESY OF PUSHKIN
a city marked by most aristocratic and literary neighbourhood, is de
centuries of history. If the idea of wandering solo around a vast city, rigueur for a sense of 17th – 18th Century Moscow. |
Σύντομο πέρασμα από surrounded by an unfamiliar language, terrifies Ξεκίνησε τη γνωριμία σου με την πόλη από την Κόκ-
μια πόλη που έγραψε you and you prefer more organised tourism, there κινη Πλατεία, μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
αιώνες ιστορίας. are several guided tours available. You can opt for a Περιμετρικά της παρατάσσονται τα σημαντικότερα
walking or bus tour, a visit to the city’s main attractions αξιοθέατα της πόλης. Ο καθεδρικός του Αγίου Βα-
Kremlin Park or to a museum of your choice. For more information σιλείου με τους πολύχρωμους τρούλους σε σχήμα
and tour packages: ostwest.com/en/russian-cities/ κρεμμυδιού, μοιάζει βγαλμένος από παραμύθι. Αν
110 moscow/sightseeing/. | Αν δεν θες να περιπλανη- έχεις χρόνο, μπορείς να θαυμάσεις και το εσωτερι-
θείς μόνος σε μια αχανή πόλη με άγνωστη γλώσσα, κό του, διαφορετικά κατευθύνσου προς το Κρεμλίνο,
υπάρχουν ολιγόωρα οργανωμένα τουρ με ξεναγό. και συγκεκριμένα στο Θησαυροφυλάκιο και Παλάτι
Εσύ δεν έχεις παρά να διαλέξεις ανάμεσα σε περι- Πανοπλιών, όπου θα πάρεις μια γεύση της πλούσιας
ήγηση με τα πόδια ή με λεωφορείο, περιήγηση στα ζωής στην τσαρική Αυλή. Έπειτα, ακολούθησε την
βασικά μνημεία της πόλης ή και επίσκεψη σε κά- Tverskaya Ulitsa ώς την πλατεία Πούσκιν, με τελικό
ποιο μουσείο της επιλογής σου. Πληροφορίες, εδώ: προορισμό τη Λίμνη του Πατριάρχη, εκεί από όπου
ostwest.com/en/russian-cities/moscow/sightseeing/ ξεκίνησε η ιστορία του Μαιτρ και της Μαργαρίτας
στο ομώνυμο βιβλίο του Bulgakov, ένα αριστούργη-
At a glance | Με μια ματιά μα που σε ξεναγεί στον σουρεαλισμό της σταλινικής
Ρωσίας. Πρόκειται για μια λίμνη περιτριγυρισμένη
Start exploring the city from the Red Square, one από σταλινικά κτίρια. Mπορείς επίσης να πάρεις το
of the largest squares in the world. The city’s most μετρό ώς τη στάση Park Kultury για μια βόλτα στο
important monuments sit around its borders. Plucked διάσημο Gorky Park. Περπάτησε κατά μήκος του πο-
from a fairy tale and placed before you, St. Basil’s ταμού και χάζεψε τους ντόπιους που κάνουν πίκνικ,
Cathedral displays its bright and colourful onion- πίνουν και τραγουδούν. Τέλος, ένα πέρασμα από τη
shaped domes. Then you may head towards the συνοικία Αρμπάτ επιβάλλεται, για μια βόλτα που θα
Kremlin, and more specifically the Armoury, where σε μεταφέρει πίσω στη Μόσχα του 17ου-18ου αιώνα.
you can catch glimpses of the glittering life of the
Tsars. Follow Tverskaya Ulitsa to Pushkin Square, Taste | Γεύση
your final destination being Patriarch’s Pond, the
starting point of Bulgakov’s famous novel, “The Moscow features highly on the global gastronomic
Master and Margarita”, a masterpiece that illustrates map with dozens of luxury restaurants dotted
the surrealism of Stalinist Russia. This pond is throughout the city, such as Petrus Restaurant
surrounded by notable Stalinist buildings. Another located in the Ritz Carlton or the five-star Café
option is taking the metro to Park Kultury station for Pushkin (26a Tverskoi Bulvar, +7 (495) 229 5590,
a stroll around the famed Gorky Park. Walk along cafe-pushkin.ru), a haven with an “old Moscow”
the river bank and gaze at the locals drinking and allure in the heart of the bustling city that is open
singing over their picnic baskets. Admire the best 24 hours a day. This Russian townhouse serves
views of the city from pedestrian bridge that crosses
5MMoόsσcχoαw
Cathedral of Christ the Saviour
A brief passage through Organised tours the river. Finally, a brief stop at the Arbat, Moscow’s LEFT: BACHMANN/SIPA, RIGHT PAGE TOP L.: COURTESY OF KIWI HOTELS, CENTER: COURTESY OF PUSHKIN
a city marked by most aristocratic and literary neighbourhood, is de
centuries of history. If the idea of wandering solo around a vast city, rigueur for a sense of 17th – 18th Century Moscow. |
Σύντομο πέρασμα από surrounded by an unfamiliar language, terrifies Ξεκίνησε τη γνωριμία σου με την πόλη από την Κόκ-
μια πόλη που έγραψε you and you prefer more organised tourism, there κινη Πλατεία, μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
αιώνες ιστορίας. are several guided tours available. You can opt for a Περιμετρικά της παρατάσσονται τα σημαντικότερα
walking or bus tour, a visit to the city’s main attractions αξιοθέατα της πόλης. Ο καθεδρικός του Αγίου Βα-
Kremlin Park or to a museum of your choice. For more information σιλείου με τους πολύχρωμους τρούλους σε σχήμα
and tour packages: ostwest.com/en/russian-cities/ κρεμμυδιού, μοιάζει βγαλμένος από παραμύθι. Αν
110 moscow/sightseeing/. | Αν δεν θες να περιπλανη- έχεις χρόνο, μπορείς να θαυμάσεις και το εσωτερι-
θείς μόνος σε μια αχανή πόλη με άγνωστη γλώσσα, κό του, διαφορετικά κατευθύνσου προς το Κρεμλίνο,
υπάρχουν ολιγόωρα οργανωμένα τουρ με ξεναγό. και συγκεκριμένα στο Θησαυροφυλάκιο και Παλάτι
Εσύ δεν έχεις παρά να διαλέξεις ανάμεσα σε περι- Πανοπλιών, όπου θα πάρεις μια γεύση της πλούσιας
ήγηση με τα πόδια ή με λεωφορείο, περιήγηση στα ζωής στην τσαρική Αυλή. Έπειτα, ακολούθησε την
βασικά μνημεία της πόλης ή και επίσκεψη σε κά- Tverskaya Ulitsa ώς την πλατεία Πούσκιν, με τελικό
ποιο μουσείο της επιλογής σου. Πληροφορίες, εδώ: προορισμό τη Λίμνη του Πατριάρχη, εκεί από όπου
ostwest.com/en/russian-cities/moscow/sightseeing/ ξεκίνησε η ιστορία του Μαιτρ και της Μαργαρίτας
στο ομώνυμο βιβλίο του Bulgakov, ένα αριστούργη-
At a glance | Με μια ματιά μα που σε ξεναγεί στον σουρεαλισμό της σταλινικής
Ρωσίας. Πρόκειται για μια λίμνη περιτριγυρισμένη
Start exploring the city from the Red Square, one από σταλινικά κτίρια. Mπορείς επίσης να πάρεις το
of the largest squares in the world. The city’s most μετρό ώς τη στάση Park Kultury για μια βόλτα στο
important monuments sit around its borders. Plucked διάσημο Gorky Park. Περπάτησε κατά μήκος του πο-
from a fairy tale and placed before you, St. Basil’s ταμού και χάζεψε τους ντόπιους που κάνουν πίκνικ,
Cathedral displays its bright and colourful onion- πίνουν και τραγουδούν. Τέλος, ένα πέρασμα από τη
shaped domes. Then you may head towards the συνοικία Αρμπάτ επιβάλλεται, για μια βόλτα που θα
Kremlin, and more specifically the Armoury, where σε μεταφέρει πίσω στη Μόσχα του 17ου-18ου αιώνα.
you can catch glimpses of the glittering life of the
Tsars. Follow Tverskaya Ulitsa to Pushkin Square, Taste | Γεύση
your final destination being Patriarch’s Pond, the
starting point of Bulgakov’s famous novel, “The Moscow features highly on the global gastronomic
Master and Margarita”, a masterpiece that illustrates map with dozens of luxury restaurants dotted
the surrealism of Stalinist Russia. This pond is throughout the city, such as Petrus Restaurant
surrounded by notable Stalinist buildings. Another located in the Ritz Carlton or the five-star Café
option is taking the metro to Park Kultury station for Pushkin (26a Tverskoi Bulvar, +7 (495) 229 5590,
a stroll around the famed Gorky Park. Walk along cafe-pushkin.ru), a haven with an “old Moscow”
the river bank and gaze at the locals drinking and allure in the heart of the bustling city that is open
singing over their picnic baskets. Admire the best 24 hours a day. This Russian townhouse serves
views of the city from pedestrian bridge that crosses
