Page 113 - teyxos_13
P. 113
QATAR THAI
Qatar Airways has been named Airline of Thai Airways was ranked as one of the five
the Year at the annual Skytrax awards for best airlines in the world at the World Air-
its outstanding in-flight product and op- line Awards. Thai also won the World’s
erational excellence, while also winning Best Economy Class Airline Seat and the
the Best Airline in the Middle East award Best Economy Class Onboard Catering
for the sixth consecutive year. The air- award. With three flights a week to Bang-
line’s rapid expansion and success has kok from Athens, Thai offers excellent con-
prompted the construction of a brand nections to many destinations in Southeast
new international airport in Doha, sched- Asia, China and Australia. | Σύμφωνα με τα
uled to open in 2012. | Τα βραβεία Skytrax βραβεία World Airline Awards, η Thai είναι
ανέδειξαν αεροπορική εταιρεία της χρονιάς η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στον
και κορυφαία αεροπορική εταιρεία Μέσης τομέα της βελτίωσης των υπηρεσιών προς
Ανατολής για έκτη συνεχόμενη χρονιά την τους πελάτες της και βρίσκεται ανάμεσα στις
Qatar Airways. Η ταχύτατη ανάπτυξη και η πέντε καλύτερες εταιρείες στον κόσμο για το
επιτυχία της ώθησαν στη δημιουργία ενός 2011. Με τις πτήσεις την εβδομάδα απόΑθήνα
νέου διεθνούς αεροδρομίου που θα ανοίξει για Μπανγκοκ η Thai προσφέρει εξαιρετικές
το 2012 στην Doha. συνδέσεις με ΝΑ Ασία, Κίνα και Αυστραλία.
CYPRUS AIRWAYS MALEV AIRLINES
Υοu may now connect to Cyprus Airways’ Malev’s new business lounge in the SkyCourt
brand new mobile site from wherever you terminal at Budapest Airport Zrt as part of its
are. You just type cyprusair.com on your major airport development project are truly im-
mobile phone or scan the code QR with your pressive. Spacious and elegantly furnished, Ma-
cell phone’s digital camera or connect to the lev Hungarian Airlines’ new lounge can enjoy the
website http://m.cyprusair.com, to access all high level of comfort and high standard services
of the airline’s mobile services. | Μπορείτε available, including internet access and a broad
πλέον να συνδεθείτε με το νέο mobile site selection of international newspapers and jour-
των Κυπριακών Αερογραμμών από οπου- nals. | Στο πλαίσιο μεγάλου αναπτυξιακού pro-
δήποτε και αν βρίσκεστε. Απλώς πληκτρο- ject του διεθνούς αεροδρoμίου της Βουδαπέστης,
λογήστε cyprusair.com στο κινητό σας τη- ολοκληρώθηκε το εντυπωσιακό νέο lounge της
λέφωνο ή σαρώστε τον κωδικό QR με την Malev στο SkyCourt terminal. Ευρύχωρο και
κάμερα του κινητού σας ή συνδεθείτε με με κομψή επίπλωση, το νέο lounge της Malev
την ιστοσελίδα http://m.cyprusair.com και Hungarian Airlines θεμελιώνει την υπεροχή του
θα αποκτήσετε αυτομάτως πρόσβαση σε στο εξαιρετικά υψηλό επίπεδο υπηρεσιών, όπως
όλες τις mobile υπηρεσίες της εταιρείας. πρόσβαση στο internet και σε δεκάδες τίτλους
του διεθνούς τύπου.
IBERIA
Iberia aims at even greater improvements in its
culinary service. Four Spanish chefs, holders of
eight Michelin stars and 12 Repsol suns between
them, are climbing aboard to create a restaurant-
like experience in the sky that boasts the most stars
in the world. Moreover, the IAG Group (the merger
between Iberia and British Airways) purchased 16
new A330-300 Airbus aircraft for Iberia’s long haul
fleet. | Η Iberia έχει βάλει στόχο ακόμη μεγαλύτερες
βελτιώσεις στις γαστρονομικές της υπηρεσίες.
Τέσσερις Ισπανοί chefs που μοιράζονται 8 αστέρια
Michelin επιβιβάζονται για να δημιουργήσουν μια
εμπειρία που θυμίζει εστιατόριο, αυξάνοντας τα
αστέρια στον ουρανό. Επιπλέον ο όμιλος IAG που
προέκυψε από τη συγχώνευση Iberia και BA,
απέκτησε πρόσφατα 16 νέα A330-300 Airbus για
τις υπερατλαντικές πτήσεις της Iberia.
113
Qatar Airways has been named Airline of Thai Airways was ranked as one of the five
the Year at the annual Skytrax awards for best airlines in the world at the World Air-
its outstanding in-flight product and op- line Awards. Thai also won the World’s
erational excellence, while also winning Best Economy Class Airline Seat and the
the Best Airline in the Middle East award Best Economy Class Onboard Catering
for the sixth consecutive year. The air- award. With three flights a week to Bang-
line’s rapid expansion and success has kok from Athens, Thai offers excellent con-
prompted the construction of a brand nections to many destinations in Southeast
new international airport in Doha, sched- Asia, China and Australia. | Σύμφωνα με τα
uled to open in 2012. | Τα βραβεία Skytrax βραβεία World Airline Awards, η Thai είναι
ανέδειξαν αεροπορική εταιρεία της χρονιάς η ταχύτερα αναπτυσσόμενη εταιρεία στον
και κορυφαία αεροπορική εταιρεία Μέσης τομέα της βελτίωσης των υπηρεσιών προς
Ανατολής για έκτη συνεχόμενη χρονιά την τους πελάτες της και βρίσκεται ανάμεσα στις
Qatar Airways. Η ταχύτατη ανάπτυξη και η πέντε καλύτερες εταιρείες στον κόσμο για το
επιτυχία της ώθησαν στη δημιουργία ενός 2011. Με τις πτήσεις την εβδομάδα απόΑθήνα
νέου διεθνούς αεροδρομίου που θα ανοίξει για Μπανγκοκ η Thai προσφέρει εξαιρετικές
το 2012 στην Doha. συνδέσεις με ΝΑ Ασία, Κίνα και Αυστραλία.
CYPRUS AIRWAYS MALEV AIRLINES
Υοu may now connect to Cyprus Airways’ Malev’s new business lounge in the SkyCourt
brand new mobile site from wherever you terminal at Budapest Airport Zrt as part of its
are. You just type cyprusair.com on your major airport development project are truly im-
mobile phone or scan the code QR with your pressive. Spacious and elegantly furnished, Ma-
cell phone’s digital camera or connect to the lev Hungarian Airlines’ new lounge can enjoy the
website http://m.cyprusair.com, to access all high level of comfort and high standard services
of the airline’s mobile services. | Μπορείτε available, including internet access and a broad
πλέον να συνδεθείτε με το νέο mobile site selection of international newspapers and jour-
των Κυπριακών Αερογραμμών από οπου- nals. | Στο πλαίσιο μεγάλου αναπτυξιακού pro-
δήποτε και αν βρίσκεστε. Απλώς πληκτρο- ject του διεθνούς αεροδρoμίου της Βουδαπέστης,
λογήστε cyprusair.com στο κινητό σας τη- ολοκληρώθηκε το εντυπωσιακό νέο lounge της
λέφωνο ή σαρώστε τον κωδικό QR με την Malev στο SkyCourt terminal. Ευρύχωρο και
κάμερα του κινητού σας ή συνδεθείτε με με κομψή επίπλωση, το νέο lounge της Malev
την ιστοσελίδα http://m.cyprusair.com και Hungarian Airlines θεμελιώνει την υπεροχή του
θα αποκτήσετε αυτομάτως πρόσβαση σε στο εξαιρετικά υψηλό επίπεδο υπηρεσιών, όπως
όλες τις mobile υπηρεσίες της εταιρείας. πρόσβαση στο internet και σε δεκάδες τίτλους
του διεθνούς τύπου.
IBERIA
Iberia aims at even greater improvements in its
culinary service. Four Spanish chefs, holders of
eight Michelin stars and 12 Repsol suns between
them, are climbing aboard to create a restaurant-
like experience in the sky that boasts the most stars
in the world. Moreover, the IAG Group (the merger
between Iberia and British Airways) purchased 16
new A330-300 Airbus aircraft for Iberia’s long haul
fleet. | Η Iberia έχει βάλει στόχο ακόμη μεγαλύτερες
βελτιώσεις στις γαστρονομικές της υπηρεσίες.
Τέσσερις Ισπανοί chefs που μοιράζονται 8 αστέρια
Michelin επιβιβάζονται για να δημιουργήσουν μια
εμπειρία που θυμίζει εστιατόριο, αυξάνοντας τα
αστέρια στον ουρανό. Επιπλέον ο όμιλος IAG που
προέκυψε από τη συγχώνευση Iberia και BA,
απέκτησε πρόσφατα 16 νέα A330-300 Airbus για
τις υπερατλαντικές πτήσεις της Iberia.
113
