Page 111 - teyxos_13
P. 111
The club St. Basil’s
lounge in the Cathedral,
Ritz Carlton Red Square
blinchiki with black caviar, borscht and pelmeni, not Dessert from Getting Around
to mention sturgeon and a wonderful selection of the Pushkin
desserts. Every meal must be accompanied by the Confectionary The Moscow metro is not just the busiest metro
obligatory glass of vodka. | Σήμερα η Μόσχα έχει system in the world, but also an open museum.
μια από τις ανερχόμενες αστικές γαστρονομικές can see fashion shows and cultural performances, Every station is uniquely decorated by Russian artists,
σκηνές, με δεκάδες πολυτελή εστιατόρια, όπως το in addition to the most prominent Muscovites. | H while its radial layout is very impressive. Some of
Petrus Restaurant μέσα στο Ritz Carlton ή το πεντά- Τverskaya Ulitsa είναι ο πιο ακριβός δρόμος στη the most grandiose stations worth visiting include
στερο Café Pushkin (26a Tverskoi Bulvar, +7 (495) Μόσχα. Κατά μήκος της παρελαύνουν πολυτελείς Komsomolskaya, Novoslobodskaya and Ploshad
2295590, cafe-pushkin.ru), μια νησίδα παλιάς Μό- boutiques γνωστών εταιρειών (Escada, D&G, Gucci, Revolutsi, where passengers in the know make a point
σχας μέσα στη σύγχρονη πόλη, που δεν κλείνει πο- Prada), εστιατόρια, trendy καφέ, πολυτελή κοσμη- of rubbing the noses of the bronze dog sculptures for
τέ. Θυμίζει ρωσικό αρχοντικό και σερβίρει blinchiki ματοπωλεία και ακριβά ξενοδοχεία όπως το εντυ- “good luck”. For getting to and from the airport, it is
με μαύρο χαβιάρι, μπορστ και pelmeni και φυσικά πωσιακό Ritz Carlton, που έχει πάρει μια από τις πιο best to use public transport. Take the Aeroexpress
οξύρρυγχο και υπέροχα επιδόρπια. Προφανώς θα υψηλές βαθμολογίες στον πίνακα αξιολόγησης των train from Domodedovo airport (domodedovo.ru/
συνοδεύσεις το γεύμα σου με τα απαραίτητα ποτη- Kiwi Hotels (80/100). Αξίζει να αγοράσετε χαβιάρι, en) and arrive at Paveletsky station in 40 minutes
ράκια βότκας. βότκα, ρωσική σοκολάτα και άλλες ντόπιες λιχου- for just 320 roubles (€8). | Το μετρό της Μόσχας,
διές από το νεο-μπαρόκ Eliseevskiy (ul. Tverskaya, δεν είναι απλώς το μεγαλύτερο σε επιβατική κίνη-
Shopping 14, +7 495 6504643), ενώ η αγορά του Izmaylovo ση μετρό στον κόσμο, αλλά και ένα πραγματικό μου-
-γνωστή και ως Vernisazh- είναι ο παράδεισος για σείο. Κάθε σταθμός είναι μοναδικά διακοσμημένος
Τverskaya Ulitsa is arguably Moscow’s most expensive αγορές ενθυμίων: από χειροποίητα αντικείμενα λα- από Ρώσους καλλιτέχνες, ενώ εντυπωσιακή είναι
street. Here, you will find a series of luxury boutiques ϊκής τέχνης και γούνινα καπέλα μέχρι χαλιά από τον και η ακτινωτή διάταξή του. Κάποιοι από τους πιο
(including the famous brands Escada, D&G, Gucci and Καύκασο και την κεντρική Ασία. Στο Winzanod, από μεγαλοπρεπείς σταθμούς είναι οι Komsomolskaya,
Prada), restaurants, trendy cafés, luxury jewellery την άλλη, θα πάρεις γεύση από τη νέα Μόσχα. Το πα- Novoslobodskaya, Kievskaya, αλλά και ο Ploshad
shops and pricey hotels, such as the Ritz Carlton, λιό εργοστάσιο, πλέον, φιλοξενεί γκαλερί, καταστή- Revolutsi με τα γλυπτά σκύλων που οι περαστικοί
boasting a high rating in the Kiwi Hotels rating system ματα γνωστών σχεδιαστών κι ένα hip καφέ. Είναι το αγγίζουν στις μουσούδες για καλή τύχη. Για τη μετα-
(80/100). However, the prices are shockingly high αγαπημένο στέκι για διασημότητες από τη Δύση και κίνησή σου από και προς το αεροδρόμιο ενδείκνυται
even for those used to high-end shopping sprees. εξωφρενικά πλούσιους Μοσχοβίτες. η δημόσια συγκοινωνία. Το Aeroexpress train συν-
Caviar, vodka, chocolate and other Russian delicacies δέει το αεροδρόμιο Domodedovo (domodedovo.ru/
must be bought from the impressive neo-baroque en) με τον σταθμό Paveletsky σε 40΄ με κόστος ει-
Eliseevskiy (ul. Tverskaya, 14, +7 (495) 650 46 43). σιτηρίου 320 ρούβλια (€8). S. PAPADOGIANNI
At the Izmaylovo market, also known as Vernisazh,
you will have no problem spending your money DIRECT FLIGHTS
on local handicrafts, folkloric items, fur hats and ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
carpets from the Caucasus and Central Asia, just FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
to mention a few. On the other hand, Winzanod Aegean Airlines
offers a taste of the “new Moscow”. This former Tel. +30 801 112 0000, +30 210 6261000,
factory hosts galleries, designer boutiques and a www.aegeanair.com
hip –though terribly expensive– café. A favourite Aeroflot
hangout for Western celebrities, this is where you Tel. +30 210 3220986, www.aeroflot.ru
111
lounge in the Cathedral,
Ritz Carlton Red Square
blinchiki with black caviar, borscht and pelmeni, not Dessert from Getting Around
to mention sturgeon and a wonderful selection of the Pushkin
desserts. Every meal must be accompanied by the Confectionary The Moscow metro is not just the busiest metro
obligatory glass of vodka. | Σήμερα η Μόσχα έχει system in the world, but also an open museum.
μια από τις ανερχόμενες αστικές γαστρονομικές can see fashion shows and cultural performances, Every station is uniquely decorated by Russian artists,
σκηνές, με δεκάδες πολυτελή εστιατόρια, όπως το in addition to the most prominent Muscovites. | H while its radial layout is very impressive. Some of
Petrus Restaurant μέσα στο Ritz Carlton ή το πεντά- Τverskaya Ulitsa είναι ο πιο ακριβός δρόμος στη the most grandiose stations worth visiting include
στερο Café Pushkin (26a Tverskoi Bulvar, +7 (495) Μόσχα. Κατά μήκος της παρελαύνουν πολυτελείς Komsomolskaya, Novoslobodskaya and Ploshad
2295590, cafe-pushkin.ru), μια νησίδα παλιάς Μό- boutiques γνωστών εταιρειών (Escada, D&G, Gucci, Revolutsi, where passengers in the know make a point
σχας μέσα στη σύγχρονη πόλη, που δεν κλείνει πο- Prada), εστιατόρια, trendy καφέ, πολυτελή κοσμη- of rubbing the noses of the bronze dog sculptures for
τέ. Θυμίζει ρωσικό αρχοντικό και σερβίρει blinchiki ματοπωλεία και ακριβά ξενοδοχεία όπως το εντυ- “good luck”. For getting to and from the airport, it is
με μαύρο χαβιάρι, μπορστ και pelmeni και φυσικά πωσιακό Ritz Carlton, που έχει πάρει μια από τις πιο best to use public transport. Take the Aeroexpress
οξύρρυγχο και υπέροχα επιδόρπια. Προφανώς θα υψηλές βαθμολογίες στον πίνακα αξιολόγησης των train from Domodedovo airport (domodedovo.ru/
συνοδεύσεις το γεύμα σου με τα απαραίτητα ποτη- Kiwi Hotels (80/100). Αξίζει να αγοράσετε χαβιάρι, en) and arrive at Paveletsky station in 40 minutes
ράκια βότκας. βότκα, ρωσική σοκολάτα και άλλες ντόπιες λιχου- for just 320 roubles (€8). | Το μετρό της Μόσχας,
διές από το νεο-μπαρόκ Eliseevskiy (ul. Tverskaya, δεν είναι απλώς το μεγαλύτερο σε επιβατική κίνη-
Shopping 14, +7 495 6504643), ενώ η αγορά του Izmaylovo ση μετρό στον κόσμο, αλλά και ένα πραγματικό μου-
-γνωστή και ως Vernisazh- είναι ο παράδεισος για σείο. Κάθε σταθμός είναι μοναδικά διακοσμημένος
Τverskaya Ulitsa is arguably Moscow’s most expensive αγορές ενθυμίων: από χειροποίητα αντικείμενα λα- από Ρώσους καλλιτέχνες, ενώ εντυπωσιακή είναι
street. Here, you will find a series of luxury boutiques ϊκής τέχνης και γούνινα καπέλα μέχρι χαλιά από τον και η ακτινωτή διάταξή του. Κάποιοι από τους πιο
(including the famous brands Escada, D&G, Gucci and Καύκασο και την κεντρική Ασία. Στο Winzanod, από μεγαλοπρεπείς σταθμούς είναι οι Komsomolskaya,
Prada), restaurants, trendy cafés, luxury jewellery την άλλη, θα πάρεις γεύση από τη νέα Μόσχα. Το πα- Novoslobodskaya, Kievskaya, αλλά και ο Ploshad
shops and pricey hotels, such as the Ritz Carlton, λιό εργοστάσιο, πλέον, φιλοξενεί γκαλερί, καταστή- Revolutsi με τα γλυπτά σκύλων που οι περαστικοί
boasting a high rating in the Kiwi Hotels rating system ματα γνωστών σχεδιαστών κι ένα hip καφέ. Είναι το αγγίζουν στις μουσούδες για καλή τύχη. Για τη μετα-
(80/100). However, the prices are shockingly high αγαπημένο στέκι για διασημότητες από τη Δύση και κίνησή σου από και προς το αεροδρόμιο ενδείκνυται
even for those used to high-end shopping sprees. εξωφρενικά πλούσιους Μοσχοβίτες. η δημόσια συγκοινωνία. Το Aeroexpress train συν-
Caviar, vodka, chocolate and other Russian delicacies δέει το αεροδρόμιο Domodedovo (domodedovo.ru/
must be bought from the impressive neo-baroque en) με τον σταθμό Paveletsky σε 40΄ με κόστος ει-
Eliseevskiy (ul. Tverskaya, 14, +7 (495) 650 46 43). σιτηρίου 320 ρούβλια (€8). S. PAPADOGIANNI
At the Izmaylovo market, also known as Vernisazh,
you will have no problem spending your money DIRECT FLIGHTS
on local handicrafts, folkloric items, fur hats and ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ
carpets from the Caucasus and Central Asia, just FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ
to mention a few. On the other hand, Winzanod Aegean Airlines
offers a taste of the “new Moscow”. This former Tel. +30 801 112 0000, +30 210 6261000,
factory hosts galleries, designer boutiques and a www.aegeanair.com
hip –though terribly expensive– café. A favourite Aeroflot
hangout for Western celebrities, this is where you Tel. +30 210 3220986, www.aeroflot.ru
111
