Page 105 - teyxos_13
P. 105
Business Jul-Sep | 11
AVIATION INDUSTRY
ThBeoeJinugm74b7-o8 Ιn its four decades in the air, the myth surrounding the
strikes back formidable Boeing 747 is hard to surpass, as the aircraft flies
faster than any other subsonic jet and made flying around the
Since its first flight, the Boeing 747 world affordable. However, the appearance of the Airbus A380,
has revolutionised travel. Its fifth big enough to carry up to 300 more passengers, signalled the
time for an upgrade. As a result, a new generation of digitally
version, the 747-8 Intercontinental, empowered designers have taken the 747 to new heights of
vows to repeat the feat. | Στα refinement and efficiency. With new, aerodynamically-enhanced
wings and longer fuselage that makes it the longest passenger
70s το πρώτο Boeing 747 έφερε airplane in the world, the 747-8 will also be greener, as its new
επανάσταση στο ταξίδι. Η πέμπτη engines guzzle less and reduce exhaust gases, while also being
30% quieter on takeoff. Lufthansa has already placed the first
στη σειρά εκδοχή του, το 747-8 orders for twenty 747-8s, with Korean Air and Air China waiting
Intercontinental είναι έτοιμο να in line. The German airline’s passengers will be the first to enjoy
its cabin experience, enhanced by what the Boeing designers
επαναλάβει τον άθλο. call the “threshold effect” –the feeling of a wider main deck
Σthrough innovative interventions in space and light design.
τις τέσσερις δεκαετίες που πετάει, το Boeing 747 έχτισε έναν
σχεδόν αξεπέραστο μύθο, καθώς ήταν γρηγορότερο από κάθε άλλο
υποηχητικό αεροσκάφος και έκανε προσιτές τις πτήσεις σε όλον τον
κόσμο. Όμως η εμφάνιση του Airbus A380, που αύξησε τη χωρητικότητά
του κατά 300 επιβάτες, σηματοδότησε την ανάγκη για μια αναβάθμιση
του jumbo. Έτσι μια νέα ψηφιακή γενιά σχεδιαστών οδήγησε το 747 σε
νέα ύψη: με αεροδυναμικά ενισχυμένα φτερά και μεγαλύτερη σε μήκος
άτρακτο που το καθιστά το μακρύτερο επιβατηγό αεροσκάφος στον κόσμο,
το 747-8 θα είναι και το πιο πράσινο, καθώς οι κινητήρες του είναι, αφ’
ενός, οι πιο φιλικοί στο περιβάλλον, ενώ παράλληλα ο θόρυβος κατά την
απογείωση είναι μειωμένος κατά 30%. Η Lufthansa έχει ήδη παραγγείλει
είκοσι 747-8 και στην ουρά περιμένουν οι Korean Air και η Air China.
Έτσι, οι επιβάτες της γερμανικής αεροπορικής εταιρείας θα είναι οι πρώτοι
που θα ζήσουν την εμπειρία της καμπίνας του που οι σχεδιαστές της
Boeing χαρακτηρίζουν μοναδική, καθώς δίνει την εντύπωση ότι είναι πιο
ευρύχωρη χάρη σε καινοτόμο σχεδιασμό και φωτισμό. Υπομονή λοιπόν
για ένα χρόνο ακόμη. B.E.
© Photographer: Lufthansa - © CGI: Pixomondo
105
AVIATION INDUSTRY
ThBeoeJinugm74b7-o8 Ιn its four decades in the air, the myth surrounding the
strikes back formidable Boeing 747 is hard to surpass, as the aircraft flies
faster than any other subsonic jet and made flying around the
Since its first flight, the Boeing 747 world affordable. However, the appearance of the Airbus A380,
has revolutionised travel. Its fifth big enough to carry up to 300 more passengers, signalled the
time for an upgrade. As a result, a new generation of digitally
version, the 747-8 Intercontinental, empowered designers have taken the 747 to new heights of
vows to repeat the feat. | Στα refinement and efficiency. With new, aerodynamically-enhanced
wings and longer fuselage that makes it the longest passenger
70s το πρώτο Boeing 747 έφερε airplane in the world, the 747-8 will also be greener, as its new
επανάσταση στο ταξίδι. Η πέμπτη engines guzzle less and reduce exhaust gases, while also being
30% quieter on takeoff. Lufthansa has already placed the first
στη σειρά εκδοχή του, το 747-8 orders for twenty 747-8s, with Korean Air and Air China waiting
Intercontinental είναι έτοιμο να in line. The German airline’s passengers will be the first to enjoy
its cabin experience, enhanced by what the Boeing designers
επαναλάβει τον άθλο. call the “threshold effect” –the feeling of a wider main deck
Σthrough innovative interventions in space and light design.
τις τέσσερις δεκαετίες που πετάει, το Boeing 747 έχτισε έναν
σχεδόν αξεπέραστο μύθο, καθώς ήταν γρηγορότερο από κάθε άλλο
υποηχητικό αεροσκάφος και έκανε προσιτές τις πτήσεις σε όλον τον
κόσμο. Όμως η εμφάνιση του Airbus A380, που αύξησε τη χωρητικότητά
του κατά 300 επιβάτες, σηματοδότησε την ανάγκη για μια αναβάθμιση
του jumbo. Έτσι μια νέα ψηφιακή γενιά σχεδιαστών οδήγησε το 747 σε
νέα ύψη: με αεροδυναμικά ενισχυμένα φτερά και μεγαλύτερη σε μήκος
άτρακτο που το καθιστά το μακρύτερο επιβατηγό αεροσκάφος στον κόσμο,
το 747-8 θα είναι και το πιο πράσινο, καθώς οι κινητήρες του είναι, αφ’
ενός, οι πιο φιλικοί στο περιβάλλον, ενώ παράλληλα ο θόρυβος κατά την
απογείωση είναι μειωμένος κατά 30%. Η Lufthansa έχει ήδη παραγγείλει
είκοσι 747-8 και στην ουρά περιμένουν οι Korean Air και η Air China.
Έτσι, οι επιβάτες της γερμανικής αεροπορικής εταιρείας θα είναι οι πρώτοι
που θα ζήσουν την εμπειρία της καμπίνας του που οι σχεδιαστές της
Boeing χαρακτηρίζουν μοναδική, καθώς δίνει την εντύπωση ότι είναι πιο
ευρύχωρη χάρη σε καινοτόμο σχεδιασμό και φωτισμό. Υπομονή λοιπόν
για ένα χρόνο ακόμη. B.E.
© Photographer: Lufthansa - © CGI: Pixomondo
105
