Page 100 - teyxos_13
P. 100
Α Athens insider's guide
26 > THE EXPERT > SAVE THE DATE > GREAT DATES > THE DISCOVERY > 2BOARD PICKS > TASTE FRONT > CHECK IN > CITY WALKS
> STREET DETAIL > RISING STAR > WHERE TO GO NEXT > ATHENS ON A BUDGET > MEDICAL TRAVEL > THE SOURCEBOOK
στους ασθενείς να βηματίζουν μέσα στο νερό για
την αποφυγή της μυοσκελετικής καταπόνησης.
Ιδιαίτερα εντυπωσιακός ήταν και ο προσομοιω-
τής (simulator) πραγματικής κίνησης Locomat,
που υποβοηθά ρομποτικά την ενεργό συμμετοχή
του ασθενούς στη βελτίωση της βάδισής του, ενώ
το ενδιαφέρον μου τράβηξε και το ορθοστατικό
μηχάνημα Erigo, στο οποίο ο ασθενής επανεκ-
παιδεύεται στην κινητοποίησή του ύστερα από
παρατεταμένη κλινήρη νοσηλεία.
From T: One of the two και της κινητικότητας των ασθενών του, γρήγορα A centre of excellence
therapeutic pools that feature και με τη διαρκή φροντίδα από άρτια εκπαιδευμέ- Beyond the recovery and rehabilitation from
electronically adjustable floors νο προσωπικό, που θα διαμορφώσει το πρόγραμ- injuries or neurological, musculoskeletal and
- Mobility rehabilitation therapy μα αποκατάστασης-αποθεραπείας κάθε ασθενούς other disorders, Filoktitis also operates as a centre
σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες του. of excellence. Even patients not suffering from a
using one of the six fully particular illness can visit the centre to improve
equipped gyms at Filoktitis. High-tech care problems and disorders related to dysphagia,
Από πάνω: Μια από τις δύο Utilising cutting edge technology, Filoktitis approaches balance, weakness, speech and speech flow,
patients with the standing of a reliable centre of including stammering and bariatric therapies.
θεραπευτικές πισίνες του international scope that realises its promises. During my visit I also met a group of children who
κέντρου, που διαθέτουν ηλε- During my brief tour of the comfortable and elegant spent their entire morning taking precautionary
κτρονικά ρυθμιζόμενο πυθμένα grounds, I saw the remarkable hydrotherapy pool health tests, such as walking evaluations and
with an electronically adjustable floor that can be assessments of scoliosis and lordosis risks. I
- Θεραπεία αποκατάστασης tailored to the patient’s height and medical needs, was told that individual athletes as well as athletic
κίνησης με χρήση πρωτοπο- making it ideal for walking rehabilitation or balance clubs and organisations also use Filoktitis for the
ριακών μηχανημάτων σε ένα exercises. I was also amazed to see Greece's only rehabilitation of contusions, ergometrics, dietary
από τα έξι πλήρως εξοπλισμένα underwater hydrotherapy Hydrophysio treadmill, consultations, body composition and analysis, to
γυμναστήρια του «Φιλοκτήτη» which allows patients to walk in water in order mention just a few. Finally, Filoktitis' wellness
to avoid musculoskeletal fatigue or damage. My therapies are also ideal for senior citizens. Besides,
attention was then drawn to Lokomat, a locomotion this is the essence of the Filoktitis Recovery and
simulator for robot-assisted walking therapy that Rehabilitation Centre: a wellness centre that charges
encourages the active participation of patients our batteries and fills us with optimism.
and finally, to Erigo, a machine that begins patient Πέραν των αποκαταστάσεων-αποθεραπειών σε τραυ-
mobilisation after extended hospitalisation. ματισμούς, νευρολογικές, μυοσκελετικές και λοιπές
Επιστρατεύοντας τεχνολογία αιχμής, ο «Φιλοκτή- παθήσεις, ο «Φιλοκτήτης» λειτουργεί ως centre of
της» προσεγγίζει τους ασθενείς του με το κύρος excellence. Ακόμη και αν κάποιος δεν αντιμετωπί-
ενός αξιόπιστου και διεθνούς ακτινοβολίας κέντρου, ζει κάποια συγκεκριμένη πάθηση, μπορεί να έρθει
που κάνει πράξη αυτό που υπόσχεται. Στη σύντο- εδώ για να βελτιώσει προβλήματα ισορροπίας, αδυ-
μη περιήγησή μου στους άνετους και κομψούς χώ- ναμίας, δυσφαγίας, λογοθεραπείας, ψευδισμού και
ρους του, είδα τη μεγάλη πισίνα υδροθεραπείας με παχυσαρκίας (bariatric). Στη διάρκεια της επίσκε-
πυθμένα που μετακινείται ανάλογα με το ύψος και ψής μου συνάντησα ακόμη και μια τάξη μαθητών
την πάθηση του ασθενούς (ιδανική για επανεκπαί- που διέθεσε εδώ ένα ολόκληρο πρωινό για προλη-
δευση βάδισης ή για θεραπείες ισορροπίας), αλ- πτικές εξετάσεις προεφηβικής ηλικίας, όπως αξι-
λά και τον μοναδικό στην Ελλάδα υδροθεραπευτι- ολόγηση βάδισης, κινδύνο σκολίωσης ή λόρδω-
κό διάδρομο βάδισης Hydrophysio, που επιτρέπει σης! Μου είπαν πως συχνά έρχονται και αθλητικοί
σύλλογοι ή ομοσπονδίες, ακόμη και μεμονωμένοι
αθλητές που χρησιμοποιούν τον «Φιλοκτήτη» για
αποκατάσταση αθλητικών κακώσεων, εργομετρική,
διαιτολογική, body composition, ανάλυση σώματος
κ.λπ. Τέλος, υπερήλικες που έρχονται στον «Φιλο-
κτήτη» φεύγουν έπειτα από ολιγοήμερη θεραπεία,
ανανεωμένοι, με αίσθηση ευεξίας. Άλλωστε, αυτή
είναι και η πεμπτουσία του Κέντρου Αποθεραπείας-
Αποκατάστασης «Φιλοκτήτης»: ένας χώρος ευεξίας
(wellness centre) που φουλάρει τις μπαταρίες μας
και μας γεμίζει αισιοδοξία.
Filoktitis Recovery & Rehabilitation Centre Pefkon & Peisitratou, Koropi, +30 210 6670000, filoktitis.com
100
26 > THE EXPERT > SAVE THE DATE > GREAT DATES > THE DISCOVERY > 2BOARD PICKS > TASTE FRONT > CHECK IN > CITY WALKS
> STREET DETAIL > RISING STAR > WHERE TO GO NEXT > ATHENS ON A BUDGET > MEDICAL TRAVEL > THE SOURCEBOOK
στους ασθενείς να βηματίζουν μέσα στο νερό για
την αποφυγή της μυοσκελετικής καταπόνησης.
Ιδιαίτερα εντυπωσιακός ήταν και ο προσομοιω-
τής (simulator) πραγματικής κίνησης Locomat,
που υποβοηθά ρομποτικά την ενεργό συμμετοχή
του ασθενούς στη βελτίωση της βάδισής του, ενώ
το ενδιαφέρον μου τράβηξε και το ορθοστατικό
μηχάνημα Erigo, στο οποίο ο ασθενής επανεκ-
παιδεύεται στην κινητοποίησή του ύστερα από
παρατεταμένη κλινήρη νοσηλεία.
From T: One of the two και της κινητικότητας των ασθενών του, γρήγορα A centre of excellence
therapeutic pools that feature και με τη διαρκή φροντίδα από άρτια εκπαιδευμέ- Beyond the recovery and rehabilitation from
electronically adjustable floors νο προσωπικό, που θα διαμορφώσει το πρόγραμ- injuries or neurological, musculoskeletal and
- Mobility rehabilitation therapy μα αποκατάστασης-αποθεραπείας κάθε ασθενούς other disorders, Filoktitis also operates as a centre
σύμφωνα με τις ιδιαίτερες ανάγκες του. of excellence. Even patients not suffering from a
using one of the six fully particular illness can visit the centre to improve
equipped gyms at Filoktitis. High-tech care problems and disorders related to dysphagia,
Από πάνω: Μια από τις δύο Utilising cutting edge technology, Filoktitis approaches balance, weakness, speech and speech flow,
patients with the standing of a reliable centre of including stammering and bariatric therapies.
θεραπευτικές πισίνες του international scope that realises its promises. During my visit I also met a group of children who
κέντρου, που διαθέτουν ηλε- During my brief tour of the comfortable and elegant spent their entire morning taking precautionary
κτρονικά ρυθμιζόμενο πυθμένα grounds, I saw the remarkable hydrotherapy pool health tests, such as walking evaluations and
with an electronically adjustable floor that can be assessments of scoliosis and lordosis risks. I
- Θεραπεία αποκατάστασης tailored to the patient’s height and medical needs, was told that individual athletes as well as athletic
κίνησης με χρήση πρωτοπο- making it ideal for walking rehabilitation or balance clubs and organisations also use Filoktitis for the
ριακών μηχανημάτων σε ένα exercises. I was also amazed to see Greece's only rehabilitation of contusions, ergometrics, dietary
από τα έξι πλήρως εξοπλισμένα underwater hydrotherapy Hydrophysio treadmill, consultations, body composition and analysis, to
γυμναστήρια του «Φιλοκτήτη» which allows patients to walk in water in order mention just a few. Finally, Filoktitis' wellness
to avoid musculoskeletal fatigue or damage. My therapies are also ideal for senior citizens. Besides,
attention was then drawn to Lokomat, a locomotion this is the essence of the Filoktitis Recovery and
simulator for robot-assisted walking therapy that Rehabilitation Centre: a wellness centre that charges
encourages the active participation of patients our batteries and fills us with optimism.
and finally, to Erigo, a machine that begins patient Πέραν των αποκαταστάσεων-αποθεραπειών σε τραυ-
mobilisation after extended hospitalisation. ματισμούς, νευρολογικές, μυοσκελετικές και λοιπές
Επιστρατεύοντας τεχνολογία αιχμής, ο «Φιλοκτή- παθήσεις, ο «Φιλοκτήτης» λειτουργεί ως centre of
της» προσεγγίζει τους ασθενείς του με το κύρος excellence. Ακόμη και αν κάποιος δεν αντιμετωπί-
ενός αξιόπιστου και διεθνούς ακτινοβολίας κέντρου, ζει κάποια συγκεκριμένη πάθηση, μπορεί να έρθει
που κάνει πράξη αυτό που υπόσχεται. Στη σύντο- εδώ για να βελτιώσει προβλήματα ισορροπίας, αδυ-
μη περιήγησή μου στους άνετους και κομψούς χώ- ναμίας, δυσφαγίας, λογοθεραπείας, ψευδισμού και
ρους του, είδα τη μεγάλη πισίνα υδροθεραπείας με παχυσαρκίας (bariatric). Στη διάρκεια της επίσκε-
πυθμένα που μετακινείται ανάλογα με το ύψος και ψής μου συνάντησα ακόμη και μια τάξη μαθητών
την πάθηση του ασθενούς (ιδανική για επανεκπαί- που διέθεσε εδώ ένα ολόκληρο πρωινό για προλη-
δευση βάδισης ή για θεραπείες ισορροπίας), αλ- πτικές εξετάσεις προεφηβικής ηλικίας, όπως αξι-
λά και τον μοναδικό στην Ελλάδα υδροθεραπευτι- ολόγηση βάδισης, κινδύνο σκολίωσης ή λόρδω-
κό διάδρομο βάδισης Hydrophysio, που επιτρέπει σης! Μου είπαν πως συχνά έρχονται και αθλητικοί
σύλλογοι ή ομοσπονδίες, ακόμη και μεμονωμένοι
αθλητές που χρησιμοποιούν τον «Φιλοκτήτη» για
αποκατάσταση αθλητικών κακώσεων, εργομετρική,
διαιτολογική, body composition, ανάλυση σώματος
κ.λπ. Τέλος, υπερήλικες που έρχονται στον «Φιλο-
κτήτη» φεύγουν έπειτα από ολιγοήμερη θεραπεία,
ανανεωμένοι, με αίσθηση ευεξίας. Άλλωστε, αυτή
είναι και η πεμπτουσία του Κέντρου Αποθεραπείας-
Αποκατάστασης «Φιλοκτήτης»: ένας χώρος ευεξίας
(wellness centre) που φουλάρει τις μπαταρίες μας
και μας γεμίζει αισιοδοξία.
Filoktitis Recovery & Rehabilitation Centre Pefkon & Peisitratou, Koropi, +30 210 6670000, filoktitis.com
100
