Page 75 - teyxos_13
P. 75
off-key τρομπέτες των Cake, το τσιγγάνικο ροκ Until 21 May Αt the Airport
των Gogol Bordello και οι παραδοσιακές και μη Maria Grigoriadi-Togetherness
εμμονές του Αγγελάκα μπλέκουν με τους σκλη- Until 30 April
ρούς ήχους των Kyuss και των Monster Magnet. Medusa Art Gallery, +30 210 7244552, “Scenes from daily life in
medusaartgallery.com Antiquity” | «Σκηνές από την Κα-
Until 29 May For her fifth personal exhibition, Maria Grigoriadi θημερινή ζωή στην αρχαιότητα»
Vicky Tsalamata-Cityscapes presents over-sized paintings that narrate the
stories of thousands of everyday lives, the joy aia.gr, Tel. +30 210 3530000
ΜΙΕΤ, 20, Agiou Konstantinou St. (next to the (or not) of coexisitng. The artist uses vibrant, A collaboration of great cultural interest
National Theatre), +30 210 5223101 happy colors, childhood obsessions and ancestral was inaugurated in January between
Vicky Tsalamata, a well known engraver, explores origins to ask one integral question: can we live Athens International Airport and
the mysterious channels of the city and technology. together? | Στην πέμπτη προσωπική έκθεσή της, η the Museum of Cycladic Art with the
The hitherto traditional art of engraving has been εικαστικός Μαρία Γρηγοριάδη παρουσιάζει πίνακες exhibition entitled: “Scenes from Daily
transformed through the use of new technologies, μεγάλων διαστάσεων που μοιάζουν να εξιστορούν Life in Antiquity”. It will be located at the
including digital photography and computers. In χιλιάδες καθημερινές ζωές, τη χαρά (ή όχι) της συ- exhibition centre at the Arrivals Level
her new exhibition at the MIET, Vicky Tsalamata νύπαρξης. Με χαρούμενα χρώματα, παιδικές εμμο- (entrance 1, open to the public area),
charts new cities that display utopian or dystopian νές και προγονικές καταβολές η καλλιτέχνις μετα- where sections of the museum’s grand
qualities. | Η γνωστή χαράκτρια Βίκυ Τσαλαματά δίδει ένα μήνυμα που συνοψίζεται σε μία ερώτηση: temporary and permanent collections will
εξερευνά τους διπλούς δρόμους της πόλης και μπορούμε να ζήσουμε μαζί; Μην τη χάσετε! be presented on rotation. | Μια συνεργασία
της τεχνολογίας. Η μέχρι πρότινος παραδοσιακή μεγάλου πολιτιστικού ενδιαφέροντος,
τεχνική της χαρακτικής διευρύνεται με την ανά- μεταξύ του αεροδρομίου της Αθήνας
μειξη νέων τεχνολογιών, όπως είναι η ψηφιακή και του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης
φωτογραφία και οι υπολογιστές. Στη νέα της έκ- εγκαινιάστηκε τον Ιανουάριο, με την
θεση στο Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τραπέ- έκθεση: «Σκηνές από την καθημερινή
ζης η καλλιτέχνις χαράσσει νέες πόλεις, ουτοπι- ζωή στην αρχαιότητα», που μπορείτε να
κές ή δυστοπικές στον χαρακτήρα τους. επισκεφτείτε στον ειδικό εκθεσιακό χώρο
στο επίπεδο αφίξεων του αεροδρομίου
22 June (είσοδος 1, ανοιχτή πρόσβαση στο κοινό).
Ejekt Festival
Until 31 May
Water Square Faliro | Ολυμπιακός Πόλος “Greece of National Geographic”
Φαλήρου, +30 210 9611118, detoxevents.gr
Tickets €50 (ticketarena.gr), €55 at aia.gr, Tel. +30 210 3530000
the booth In collaboration with National Geographic
For the seventh consecutive year, the event Greece, Athens International Airport
that opens Athens' summer presents an important exhibition of
festival season brings environmental and artistic interest on
new and established the Departures Level (Environmental
performers who influence the Information Centre, Entrance 3). The
international music scene exhibition will be open to visitors 24 hours
to the forefront. This year’s a day, everyday. | Σε συνεργασία με το
new entry, the Vaccines, will National Geographic Greece, το αεροδρόμιο
warm up the crowd with της Αθήνας παρουσιάζει στο επίπεδο
their punk idiom and αναχωρήσεων (Κέντρο Περιβαλλονικής
set the stage for Amy Ενημέρωσης, είσοδος 3) μία σημαντική
Winehouse and Moby. έκθεση περιβαλλοντικού και καλλιτεχνικού
| To event που θα ανοίξει την ενδιαφέροντος, με τίτλο«Η Ελλάδα του
καλοκαιρινή φεστιβαλική περίοδο National Geographic». Η έκθεση θα είναι
της Αθήνας για έβδομη συνεχόμε- ανοιχτή στο κοινό καθημερινά, όλο το 24ωρο.
νη χρονιά ανεβάζει στη σκηνή νέους
και καταξιωμένους performers που
καθορίζουν ο καθένας με τον τρόπο
του την παγκόσμια μουσική σκηνή.
Φέτος, το νέο entry, οι Vaccines, θα
ζεστάνουν το κοινό με το πανκ ιδίωμά
τους για να τους ακολουθήσουν στη σκη-
νή η Amy Winehouse και
ο Moby.
75
των Gogol Bordello και οι παραδοσιακές και μη Maria Grigoriadi-Togetherness
εμμονές του Αγγελάκα μπλέκουν με τους σκλη- Until 30 April
ρούς ήχους των Kyuss και των Monster Magnet. Medusa Art Gallery, +30 210 7244552, “Scenes from daily life in
medusaartgallery.com Antiquity” | «Σκηνές από την Κα-
Until 29 May For her fifth personal exhibition, Maria Grigoriadi θημερινή ζωή στην αρχαιότητα»
Vicky Tsalamata-Cityscapes presents over-sized paintings that narrate the
stories of thousands of everyday lives, the joy aia.gr, Tel. +30 210 3530000
ΜΙΕΤ, 20, Agiou Konstantinou St. (next to the (or not) of coexisitng. The artist uses vibrant, A collaboration of great cultural interest
National Theatre), +30 210 5223101 happy colors, childhood obsessions and ancestral was inaugurated in January between
Vicky Tsalamata, a well known engraver, explores origins to ask one integral question: can we live Athens International Airport and
the mysterious channels of the city and technology. together? | Στην πέμπτη προσωπική έκθεσή της, η the Museum of Cycladic Art with the
The hitherto traditional art of engraving has been εικαστικός Μαρία Γρηγοριάδη παρουσιάζει πίνακες exhibition entitled: “Scenes from Daily
transformed through the use of new technologies, μεγάλων διαστάσεων που μοιάζουν να εξιστορούν Life in Antiquity”. It will be located at the
including digital photography and computers. In χιλιάδες καθημερινές ζωές, τη χαρά (ή όχι) της συ- exhibition centre at the Arrivals Level
her new exhibition at the MIET, Vicky Tsalamata νύπαρξης. Με χαρούμενα χρώματα, παιδικές εμμο- (entrance 1, open to the public area),
charts new cities that display utopian or dystopian νές και προγονικές καταβολές η καλλιτέχνις μετα- where sections of the museum’s grand
qualities. | Η γνωστή χαράκτρια Βίκυ Τσαλαματά δίδει ένα μήνυμα που συνοψίζεται σε μία ερώτηση: temporary and permanent collections will
εξερευνά τους διπλούς δρόμους της πόλης και μπορούμε να ζήσουμε μαζί; Μην τη χάσετε! be presented on rotation. | Μια συνεργασία
της τεχνολογίας. Η μέχρι πρότινος παραδοσιακή μεγάλου πολιτιστικού ενδιαφέροντος,
τεχνική της χαρακτικής διευρύνεται με την ανά- μεταξύ του αεροδρομίου της Αθήνας
μειξη νέων τεχνολογιών, όπως είναι η ψηφιακή και του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης
φωτογραφία και οι υπολογιστές. Στη νέα της έκ- εγκαινιάστηκε τον Ιανουάριο, με την
θεση στο Μορφωτικό Ίδρυμα της Εθνικής Τραπέ- έκθεση: «Σκηνές από την καθημερινή
ζης η καλλιτέχνις χαράσσει νέες πόλεις, ουτοπι- ζωή στην αρχαιότητα», που μπορείτε να
κές ή δυστοπικές στον χαρακτήρα τους. επισκεφτείτε στον ειδικό εκθεσιακό χώρο
στο επίπεδο αφίξεων του αεροδρομίου
22 June (είσοδος 1, ανοιχτή πρόσβαση στο κοινό).
Ejekt Festival
Until 31 May
Water Square Faliro | Ολυμπιακός Πόλος “Greece of National Geographic”
Φαλήρου, +30 210 9611118, detoxevents.gr
Tickets €50 (ticketarena.gr), €55 at aia.gr, Tel. +30 210 3530000
the booth In collaboration with National Geographic
For the seventh consecutive year, the event Greece, Athens International Airport
that opens Athens' summer presents an important exhibition of
festival season brings environmental and artistic interest on
new and established the Departures Level (Environmental
performers who influence the Information Centre, Entrance 3). The
international music scene exhibition will be open to visitors 24 hours
to the forefront. This year’s a day, everyday. | Σε συνεργασία με το
new entry, the Vaccines, will National Geographic Greece, το αεροδρόμιο
warm up the crowd with της Αθήνας παρουσιάζει στο επίπεδο
their punk idiom and αναχωρήσεων (Κέντρο Περιβαλλονικής
set the stage for Amy Ενημέρωσης, είσοδος 3) μία σημαντική
Winehouse and Moby. έκθεση περιβαλλοντικού και καλλιτεχνικού
| To event που θα ανοίξει την ενδιαφέροντος, με τίτλο«Η Ελλάδα του
καλοκαιρινή φεστιβαλική περίοδο National Geographic». Η έκθεση θα είναι
της Αθήνας για έβδομη συνεχόμε- ανοιχτή στο κοινό καθημερινά, όλο το 24ωρο.
νη χρονιά ανεβάζει στη σκηνή νέους
και καταξιωμένους performers που
καθορίζουν ο καθένας με τον τρόπο
του την παγκόσμια μουσική σκηνή.
Φέτος, το νέο entry, οι Vaccines, θα
ζεστάνουν το κοινό με το πανκ ιδίωμά
τους για να τους ακολουθήσουν στη σκη-
νή η Amy Winehouse και
ο Moby.
75
