Page 74 - teyxos_13
P. 74
Α Athens insider's guide
23-24 > THE EXPERT > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > CHECK IN > NEWS FLASH > STREET DETAIL > WHERE TO GO NEXT
> SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > A DAY IN THE MUSEUM > GREAT DATES > INTERVIEW > CITY WALKS > THE SOURCEBOOK
13 April-15 May
MESA
Pallas Theatre, from April 13th,
mesaproject.gr ellthea.gr Tickets from €15
Another groundbreaking proposition from
theatre director Dimitris Papaioannou: a
six-hour play during which any member of
the audience can leave, come back and be
seated wherever he or she pleases; even the
following day or days. Papaioannou has also
created a role that anyone in the audience
with a penchant for acting can adopt. | Μια
ακόμη καινοτόμα πρόταση από τον κορυφαίο
θεατράνθρωπο Δημήτρη Παπαϊωάννου: μια
εξάωρη παράσταση, στην οποία το κοινό μπο-
ρεί να μπει και να βγει όποια στιγμή θέλει,
να κάτσει όπου θέλει, ή ακόμα και να ξανα-
έρθει μία (ή και περισσότερες) μέρες. Ο Πα-
παϊωάννου έχει προβλέψει και μία άδεια θέ-
ση στον θίασο για να τη καταλάβει όποιος το
θελήσει από το κοινό.
Athens Video Art Festival LEFT PHOTO: René Habermacher
Until 3 July 20-22 May
The Oikonomou Collection Technopolis, Gazi, +30 210 7108073, athensvideoartfestival.com
Devoted to promoting digital culture and new technologies, the 7th annual Athens Video Art
Municipal Gallery of the City of Athens, Festival aspires to uphold its reputation as Greece’s most innovative event for digital arts and
Myllerou and Leonidou St., Metaxourgeio, new media. Dedicated mainly to video art, the festival also features art works from the whole
+30 210 3231841, first part until April 24th, breadth of digital creation, including animation, digital image, installation art and performance
second part from 5 May to 3 July art. To this day, it has earned the support of more than 7,200 artists internationally, while its
The best collectors are the ones that combine database includes more than 11,500 artworks. The participation of artists from 58 different
obsession with erudition; Giorgos Oikonomou is countries makes the festival a true celebration, an open dialogue and a multicultural youth
one of them. He has extensively researched the interchange. | Με την έβδομη διοργάνωσή του, το ετήσιο Φεστιβάλ Video Art της Αθήνας για την
Modernist movement from its predecessors up to προώθηση των νέων τεχνολογιών στη σύγχρονη τέχνη φιλοδοξεί να εδραιώσει τη φήμη του ως
its latest appearances in the 60s and 70s, collecting του κορυφαίου φεστιβάλ για ψηφιακές τέχνες και νέα μέσα στην Ελλάδα. Παρ’ ότι επικεντρώνεται
paintings, etchings, sculptures and sketches from στη video art, το Φεστιβάλ εντάσσει στο πρόγραμμά του έργα από όλο το φάσμα της σύγχρονης
hundreds of artists, such as Picasso, de Kooning and δημιουργίας, που συμπεριλαμβάνει animation, digital image, installation art και performance art.
Warhol. | Οι καλύτεροι συλλέκτες είναι αυτοί που συν- Μέχρι σήμερα, έχει κερδίσει την υποστήριξη περισσότερων από 7.200 καλλιτεχνών παγκοσμίως
δυάζουν την εμμονή με την ευρυμάθεια. Ο Γιώργος από 58 χώρες, ενώ η database των έργων του ξεπερνά τα 11.500.
Οικονόμου είναι ένας από αυτούς. Ερεύνησε το πώς
σχηματίστηκε το κίνημα του μοντερνισμού στη ζω- 1-3 July
γραφική, από τους προδρόμους μέχρι και τις ύστα- Rockwave Festival
τες εκφάνσεις της τις δεκαετίες του ’60 και του ’70,
συλλέγοντας πίνακες, χαρακτικά, γλυπτά και σχέδια Terravibe Park, +30 210 8820426,
από εκατοντάδες καλλιτέχνες όπως ο Πικάσο, o De rockwavefestival.gr/ terravibe.gr Tickets
Kooning και ο Warhol. from €12-28 daily (ticketpro.gr)
For one more year, Rockwave is staying true
74 to summer’s most electrifying date. The 15th
annual festival is unleashing another storm of
first-class names: Cake’s off-key trumpets, Gogol
Bordello’s gypsy rock and the traditional (or not)
obsessions of Giannis Aggelakas mix with the
harsh sounds of Kyuss and Monster Magnet. |
Το Rockwave συνεχίζει το καλοκαιρινό ραντε-
βού που έχει θέσει εδώ και σχεδόν δεκαπέντε
χρόνια με άλλον έναν καταιγισμό ονομάτων: Οι
23-24 > THE EXPERT > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > CHECK IN > NEWS FLASH > STREET DETAIL > WHERE TO GO NEXT
> SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > A DAY IN THE MUSEUM > GREAT DATES > INTERVIEW > CITY WALKS > THE SOURCEBOOK
13 April-15 May
MESA
Pallas Theatre, from April 13th,
mesaproject.gr ellthea.gr Tickets from €15
Another groundbreaking proposition from
theatre director Dimitris Papaioannou: a
six-hour play during which any member of
the audience can leave, come back and be
seated wherever he or she pleases; even the
following day or days. Papaioannou has also
created a role that anyone in the audience
with a penchant for acting can adopt. | Μια
ακόμη καινοτόμα πρόταση από τον κορυφαίο
θεατράνθρωπο Δημήτρη Παπαϊωάννου: μια
εξάωρη παράσταση, στην οποία το κοινό μπο-
ρεί να μπει και να βγει όποια στιγμή θέλει,
να κάτσει όπου θέλει, ή ακόμα και να ξανα-
έρθει μία (ή και περισσότερες) μέρες. Ο Πα-
παϊωάννου έχει προβλέψει και μία άδεια θέ-
ση στον θίασο για να τη καταλάβει όποιος το
θελήσει από το κοινό.
Athens Video Art Festival LEFT PHOTO: René Habermacher
Until 3 July 20-22 May
The Oikonomou Collection Technopolis, Gazi, +30 210 7108073, athensvideoartfestival.com
Devoted to promoting digital culture and new technologies, the 7th annual Athens Video Art
Municipal Gallery of the City of Athens, Festival aspires to uphold its reputation as Greece’s most innovative event for digital arts and
Myllerou and Leonidou St., Metaxourgeio, new media. Dedicated mainly to video art, the festival also features art works from the whole
+30 210 3231841, first part until April 24th, breadth of digital creation, including animation, digital image, installation art and performance
second part from 5 May to 3 July art. To this day, it has earned the support of more than 7,200 artists internationally, while its
The best collectors are the ones that combine database includes more than 11,500 artworks. The participation of artists from 58 different
obsession with erudition; Giorgos Oikonomou is countries makes the festival a true celebration, an open dialogue and a multicultural youth
one of them. He has extensively researched the interchange. | Με την έβδομη διοργάνωσή του, το ετήσιο Φεστιβάλ Video Art της Αθήνας για την
Modernist movement from its predecessors up to προώθηση των νέων τεχνολογιών στη σύγχρονη τέχνη φιλοδοξεί να εδραιώσει τη φήμη του ως
its latest appearances in the 60s and 70s, collecting του κορυφαίου φεστιβάλ για ψηφιακές τέχνες και νέα μέσα στην Ελλάδα. Παρ’ ότι επικεντρώνεται
paintings, etchings, sculptures and sketches from στη video art, το Φεστιβάλ εντάσσει στο πρόγραμμά του έργα από όλο το φάσμα της σύγχρονης
hundreds of artists, such as Picasso, de Kooning and δημιουργίας, που συμπεριλαμβάνει animation, digital image, installation art και performance art.
Warhol. | Οι καλύτεροι συλλέκτες είναι αυτοί που συν- Μέχρι σήμερα, έχει κερδίσει την υποστήριξη περισσότερων από 7.200 καλλιτεχνών παγκοσμίως
δυάζουν την εμμονή με την ευρυμάθεια. Ο Γιώργος από 58 χώρες, ενώ η database των έργων του ξεπερνά τα 11.500.
Οικονόμου είναι ένας από αυτούς. Ερεύνησε το πώς
σχηματίστηκε το κίνημα του μοντερνισμού στη ζω- 1-3 July
γραφική, από τους προδρόμους μέχρι και τις ύστα- Rockwave Festival
τες εκφάνσεις της τις δεκαετίες του ’60 και του ’70,
συλλέγοντας πίνακες, χαρακτικά, γλυπτά και σχέδια Terravibe Park, +30 210 8820426,
από εκατοντάδες καλλιτέχνες όπως ο Πικάσο, o De rockwavefestival.gr/ terravibe.gr Tickets
Kooning και ο Warhol. from €12-28 daily (ticketpro.gr)
For one more year, Rockwave is staying true
74 to summer’s most electrifying date. The 15th
annual festival is unleashing another storm of
first-class names: Cake’s off-key trumpets, Gogol
Bordello’s gypsy rock and the traditional (or not)
obsessions of Giannis Aggelakas mix with the
harsh sounds of Kyuss and Monster Magnet. |
Το Rockwave συνεχίζει το καλοκαιρινό ραντε-
βού που έχει θέσει εδώ και σχεδόν δεκαπέντε
χρόνια με άλλον έναν καταιγισμό ονομάτων: Οι
