Page 73 - teyxos_13
P. 73
FROM LEFT: ©CHARLES-HENRI BRADIER FEAT. SEEAR KOHI, ©LE THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT SAISON 09/10, SILVIA LELLI. LEFT PAGE BOTTOM: ©C.BRICAGE The Castaways of the Fol (A)pollonia A tribute to Gustav Mahler
Espoir* (SUNRISES)
Krzysztof Warlikowski Filarmonica della Scala / Semyon Bychkov
Théâtre du Soleil Onassis Cultural Centre Odeon of Herodes Atticus, 26 June
Director: Ariane Mnouchkine 28–30 June & 1st July Paying tribute to the Romantic composer Gustav
Writter: Hélène Cixous In recent years, Greek audiences have been Mahler on the 100th anniversary of his death, the
Music: Jean Jacques Lemêtre treated to a number of performances by Krzysztof Filarmonica della Scala returns to the Athens Festival
10 -12 & 15-19 June Warlikowski a key figure in contemporary and the Odeon of Herodes Atticus, this time led by
Based on a posthumous novel by Jules theatre and opera. (A)pollonia, which is less the Russian-born conductor, Semyon Bychkov.
Verne, the play devised by the Théâtre du an interpretation of a play than a gigantic The performance includes Violin Concerto No. 1
Soleil has become an impressive four-hour collage of texts, images, stage conventions in G minor (1866) by Max Bruch, one of the most
production, which masters the best of the and techniques, historical issues, figures and popular romantic violin concertos with Grammy
company's talents, energy and resources myths, blurs the line between director and Awardwinning soloist Joshua Bell; and the Symphony
to jump 100 years into the past, to the eve auteur. A meditation on the meaning of sacrifice, No. 6 in A minor (1903-1904), sometimes referred
of World War I and the infancy of cinema. it focuses on three women: Iphigenia, Alcestis to as the "Tragische" ("Tragic") by Gustav Mahler
The play tells the story of a former Pathé and Apolonia Machczyńska, a Pole who lost her himself. | Αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τον θά-
movie director, who retreats to a barge life trying to save 25 Polish Jews during World νατο του Γκούσταβ Μάλερ είναι η συναυλία της Φι-
restaurant docked on the Marne River to War II. The Polish premiere of (A)pollonia took λαρμονικής Ορχήστρας της Σκάλας του Μιλάνο που
use the new medium of film to bring an place in May 2009 in Warsaw. επιστρέφει στο Φεστιβάλ Αθηνών και το Ωδείο Ηρώ-
edifying social message to the masses. Tα τελευταία χρόνια, μέσα από μια σειρά παρα- δου του Αττικού, αυτήν τη φορά υπό την μπαγκέτα
His experiment takes real shape when he στάσεων, το ελληνικό κοινό είχε την ευκαιρία να του Ρώσου αρχιμουσικού Σεμιόν Μπίτσκοφ. Το πρό-
employs the entire staff of the restaurant, γνωρίσει το έργο του Krzysztof Warlikowski, γραμμα περιλαμβάνει το δημοφιλές ρομαντικό Κο-
from dishwashers to sommeliers, who are ενός από τους σημαντικότερους δημιουργούς ντσέρτο για βιολί και ορχήστρα αρ. 1 σε σολ ελάσσο-
quickly seduced by the story of love, greed θεάτρου και όπερας της σύγχρονης εποχής. να (1866) του Μαξ Μπρουχ, με σολίστ τον βραβευ-
and utopian ideals. | Οι ναυαγοί της τρελής Φέτος, το Φεστιβάλ Αθηνών τον υποδέχεται ξα- μένο με Grammy Αμερικανό Τζόσουα Μπελ και τη
ελπίδας είναι μια συλλογική δημιουργία του νά με ένα συγκλονιστικό έργο. Ο λόγος, για την Συμφωνία αρ. 6 σε λα ελάσσονα (1903-1904), γνωστή
Θεάτρου του Ήλιου, βασισμένη στο ομότιτ- παράσταση (Α)πολλωνία, που είναι ένας από και ως «Τραγική», του Γκούσταβ Μάλερ.
λο μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν που εκ- σκηνής στοχασμός πάνω στην έννοια της θυ-
δόθηκε μετά τον θάνατό του. Πρόκειται για σίας, κυρίως μέσα από την προσέγγιση τριών Athens Festival
μια εντυπωσιακή τετράωρη παραγωγή που γυναικείων μορφών: της Ιφιγένειας, της Άλκη- Φεστιβάλ Αθηνών
συγκεντρώνει ό,τι καλύτερο διαθέτει η ομά- στης και της Apolonia Machczyńska, μιας Πο-
δα σε ταλέντο, ενέργεια και ευρηματικότη- λωνής που έχασε τη ζωή της στην προσπάθειά 1 June – 20 July | 1 Ιουνίου – 20 Ιουλίου
τα· μια ιστορία που μας μεταφέρει 100 χρό- της να σώσει 25 Πολωνοεβραίους στη διάρκεια Advance booking starts on 10 May
νια πίσω, στις παραμονές του Πρώτου Πα- του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο σκη- Info & on-line booking:
γκοσμίου Πολέμου και στα πρώτα βήματα νοθέτης γίνεται συγγραφέας, με ένα κολλάζ www.greekfestival.gr / T. +30 210 3272000
του κινηματογράφου· ένα έργο που αφηγεί- κειμένων, εικόνων, σκηνικών τεχνικών, ιστο- Έναρξη προπώλησης: 10 Μαΐου
ται την ιστορία ενός πρώην σκηνοθέτη ταινι- ρικών ζητημάτων, προσώπων, μύθων. Η πο- Πληροφορίες και αγορά εισιτηρίων on-line:
ών της Pathé, που αποσύρεται σε ένα πλω- λωνική πρεμιέρα της παράστασης έλαβε χώ- www.greekfestival.gr / Tηλ. 210 3272000
τό εστιατόριο αραγμένο στον ποταμό Μάρνη ρα τον Μάιο του 2009 στη Βαρσοβία.
και χρησιμοποιεί ένα νέο μέσο, όπως είναι
το φιλμ, για να στείλει το εποικοδομητικό, Paying tribute to Gustav Mahler on the
κοινωνικό μήνυμά του στα πλήθη. Το όρα- 100th anniversary of his death, the
μά του παίρνει σάρκα και οστά, όταν ολό- Filarmonica della Scala led by Semyon
κληρο το προσωπικό του εστιατορίου, από Bychkov returns to the Athens Festival
τους λαντζέρηδες μέχρι τους δοκιμαστές
κρασιών, γοητευμένο από την ιστορία αγά-
πης, απληστίας και άπιαστων ιδανικών. δέ-
χεται να συμμετάσχει στο πείραμα.
73
Espoir* (SUNRISES)
Krzysztof Warlikowski Filarmonica della Scala / Semyon Bychkov
Théâtre du Soleil Onassis Cultural Centre Odeon of Herodes Atticus, 26 June
Director: Ariane Mnouchkine 28–30 June & 1st July Paying tribute to the Romantic composer Gustav
Writter: Hélène Cixous In recent years, Greek audiences have been Mahler on the 100th anniversary of his death, the
Music: Jean Jacques Lemêtre treated to a number of performances by Krzysztof Filarmonica della Scala returns to the Athens Festival
10 -12 & 15-19 June Warlikowski a key figure in contemporary and the Odeon of Herodes Atticus, this time led by
Based on a posthumous novel by Jules theatre and opera. (A)pollonia, which is less the Russian-born conductor, Semyon Bychkov.
Verne, the play devised by the Théâtre du an interpretation of a play than a gigantic The performance includes Violin Concerto No. 1
Soleil has become an impressive four-hour collage of texts, images, stage conventions in G minor (1866) by Max Bruch, one of the most
production, which masters the best of the and techniques, historical issues, figures and popular romantic violin concertos with Grammy
company's talents, energy and resources myths, blurs the line between director and Awardwinning soloist Joshua Bell; and the Symphony
to jump 100 years into the past, to the eve auteur. A meditation on the meaning of sacrifice, No. 6 in A minor (1903-1904), sometimes referred
of World War I and the infancy of cinema. it focuses on three women: Iphigenia, Alcestis to as the "Tragische" ("Tragic") by Gustav Mahler
The play tells the story of a former Pathé and Apolonia Machczyńska, a Pole who lost her himself. | Αφιερωμένη στα 100 χρόνια από τον θά-
movie director, who retreats to a barge life trying to save 25 Polish Jews during World νατο του Γκούσταβ Μάλερ είναι η συναυλία της Φι-
restaurant docked on the Marne River to War II. The Polish premiere of (A)pollonia took λαρμονικής Ορχήστρας της Σκάλας του Μιλάνο που
use the new medium of film to bring an place in May 2009 in Warsaw. επιστρέφει στο Φεστιβάλ Αθηνών και το Ωδείο Ηρώ-
edifying social message to the masses. Tα τελευταία χρόνια, μέσα από μια σειρά παρα- δου του Αττικού, αυτήν τη φορά υπό την μπαγκέτα
His experiment takes real shape when he στάσεων, το ελληνικό κοινό είχε την ευκαιρία να του Ρώσου αρχιμουσικού Σεμιόν Μπίτσκοφ. Το πρό-
employs the entire staff of the restaurant, γνωρίσει το έργο του Krzysztof Warlikowski, γραμμα περιλαμβάνει το δημοφιλές ρομαντικό Κο-
from dishwashers to sommeliers, who are ενός από τους σημαντικότερους δημιουργούς ντσέρτο για βιολί και ορχήστρα αρ. 1 σε σολ ελάσσο-
quickly seduced by the story of love, greed θεάτρου και όπερας της σύγχρονης εποχής. να (1866) του Μαξ Μπρουχ, με σολίστ τον βραβευ-
and utopian ideals. | Οι ναυαγοί της τρελής Φέτος, το Φεστιβάλ Αθηνών τον υποδέχεται ξα- μένο με Grammy Αμερικανό Τζόσουα Μπελ και τη
ελπίδας είναι μια συλλογική δημιουργία του νά με ένα συγκλονιστικό έργο. Ο λόγος, για την Συμφωνία αρ. 6 σε λα ελάσσονα (1903-1904), γνωστή
Θεάτρου του Ήλιου, βασισμένη στο ομότιτ- παράσταση (Α)πολλωνία, που είναι ένας από και ως «Τραγική», του Γκούσταβ Μάλερ.
λο μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν που εκ- σκηνής στοχασμός πάνω στην έννοια της θυ-
δόθηκε μετά τον θάνατό του. Πρόκειται για σίας, κυρίως μέσα από την προσέγγιση τριών Athens Festival
μια εντυπωσιακή τετράωρη παραγωγή που γυναικείων μορφών: της Ιφιγένειας, της Άλκη- Φεστιβάλ Αθηνών
συγκεντρώνει ό,τι καλύτερο διαθέτει η ομά- στης και της Apolonia Machczyńska, μιας Πο-
δα σε ταλέντο, ενέργεια και ευρηματικότη- λωνής που έχασε τη ζωή της στην προσπάθειά 1 June – 20 July | 1 Ιουνίου – 20 Ιουλίου
τα· μια ιστορία που μας μεταφέρει 100 χρό- της να σώσει 25 Πολωνοεβραίους στη διάρκεια Advance booking starts on 10 May
νια πίσω, στις παραμονές του Πρώτου Πα- του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο σκη- Info & on-line booking:
γκοσμίου Πολέμου και στα πρώτα βήματα νοθέτης γίνεται συγγραφέας, με ένα κολλάζ www.greekfestival.gr / T. +30 210 3272000
του κινηματογράφου· ένα έργο που αφηγεί- κειμένων, εικόνων, σκηνικών τεχνικών, ιστο- Έναρξη προπώλησης: 10 Μαΐου
ται την ιστορία ενός πρώην σκηνοθέτη ταινι- ρικών ζητημάτων, προσώπων, μύθων. Η πο- Πληροφορίες και αγορά εισιτηρίων on-line:
ών της Pathé, που αποσύρεται σε ένα πλω- λωνική πρεμιέρα της παράστασης έλαβε χώ- www.greekfestival.gr / Tηλ. 210 3272000
τό εστιατόριο αραγμένο στον ποταμό Μάρνη ρα τον Μάιο του 2009 στη Βαρσοβία.
και χρησιμοποιεί ένα νέο μέσο, όπως είναι
το φιλμ, για να στείλει το εποικοδομητικό, Paying tribute to Gustav Mahler on the
κοινωνικό μήνυμά του στα πλήθη. Το όρα- 100th anniversary of his death, the
μά του παίρνει σάρκα και οστά, όταν ολό- Filarmonica della Scala led by Semyon
κληρο το προσωπικό του εστιατορίου, από Bychkov returns to the Athens Festival
τους λαντζέρηδες μέχρι τους δοκιμαστές
κρασιών, γοητευμένο από την ιστορία αγά-
πης, απληστίας και άπιαστων ιδανικών. δέ-
χεται να συμμετάσχει στο πείραμα.
73
