Page 169 - 2board39
P. 169
All ages mother
NO MORE STRESS OVER FERTILITY THANKS TO THE METHOD OF OOCYTE CRYOPRESERVATION.
ΌΧΙ ΠΙΑ ΆΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑ ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΜΈΘΟΔΟ ΤΗΣ ΥΑΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΩΑΡΊΩΝ.
Τ he development in assisted reproduction by the egg vitrifica- Η εξέλιξη στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με τη μέθοδο της
tion method, finally gives women the capability to freeze their υαλοποίησης ωαρίων δίνει πλέον στις γυναίκες τη δυνατότητα να
eggs so that they can choose when to become mothers. The καταψύχουν τα ωάριά τους ώστε να μπορούν να επιλέγουν το πότε
possibility that fertility can be preserved and not have an im- θέλουν να γίνουν μητέρες. Μια δικλείδα ασφάλειας που λειτουργεί
mediate expiration date, creates a safety valve that works primarily on a πρωτίστως σε ψυχολογικό επίπεδο είναι ότι η δυνατότητα της γονιμότητας μπορεί
psychological level. να διατηρηθεί και δεν έχει ημερομηνία λήξης, τουλάχιστον άμεσης.
The preservation of eggs through vitrification pertains to women that need Η διατήρηση ωαρίων μέσω υαλοποίησης αφορά γυναίκες που πρέπει να υποβληθούν
to be subjected to chemotherapy protocols or have their ovaries removed, σε πρωτόκολλα χημειοθεραπείας ή σε αφαίρεση ωοθηκών αλλά και σε γυναίκες
as well as women who’re delaying the creation of a family to conclude their που καθυστερούν τη δημιουργία οικογένειας προκειμένου να ολοκληρώσουν
studies, establish themselves professionally or even because they haven’t τις σπουδές τους, να εδραιωθούν επαγγελματικά ή γιατί ακόμα δεν έχουν βρει
found the right partner. Vitrification offers a unique opportunity to maintain τον κατάλληλο σύντροφο. Η υαλοποίηση προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να
young and fertile eggs unchanged by time, so that the reduction of their διατηρήσουν νέα και πιο γόνιμα ωάρια αμετάβλητα στο χρόνο, έτσι ώστε η μείωση
reserve as well as the quality of the eggs over time, does not create an in- του αποθεματικού αλλά και της ποιότητας των ωαρίων με τη πάροδο του χρόνου
hibitory factor in the fertility process. να μην αποτελεί πια ανασταλτικό παράγοντα στη γονιμοποιητική διαδικασία.
The process of cryopreservation of the eggs begins with the stimulation of Η διαδικασία της κρυοσυντήρησης των ωαρίων ξεκινάει με τη διέγερση των
the ovaries, so that the egg collection that follows will produce the max- ωοθηκών ώστε η ωοληψία που θα ακολουθήσει να μας δώσει το μέγιστο
imum number of quality eggs. Making the suitable equipment available αριθμό ποιοτικών ωαρίων. Παρέχοντας τον κατάλληλο εξοπλισμό για τη λήψη
at the centre and particularly with the contribution of embryologists ex- των ωαρίων στο κέντρο και κυρίως με τη συμβολή έμπειρων εμβρυολόγων στις
perienced in modern techniques, the vitrification of the eggs begins. This σύγχρονες τεχνικές ξεκινάει η υαλοποίηση των ωαρίων δηλαδή η κατάψυξη των
means the refrigeration of the eggs with the use of a highly concentrated ωαρίων με τη χρήση υψηλής συγκέντρωσης κρυοπροστατευτικής ουσίας ώστε
cryoprotectant substance, so that the creation of intracellular crystals that να αποφευχθεί η δημιουργία ενδοκυτταρικών κρυστάλλων που αλλοιώνουν την
alter the eggs’ quality is avoided. With this procedure, the cryopreserved ποιότητα του ωαρίου. Έτσι με τη διαδικασία αυτή, τα κρυοσυντηρημένα ωάρια
eggs are protected from possible damage during the defrosting procedure προστατεύονται από μια πιθανή βλάβη κατά τη διαδικασία την απόψυξής τους
with high rates of success. Vitrification of eggs is INFO: Βασίλειος Βεργέτης με υψηλά ποσοστά επιτυχίας. Η υαλοποίηση των
the solution that offers the possibility of childbirth ωαρίων είναι η λύση που μας δίνει την δυνατότητα
to women who a few years ago would find it diffi- Μαιευτήρας - Χειρουργός - Γυναικολόγος τεκνοποίησης σε γυναίκες που πριν από λίγα χρόνια
cult or impossible to give birth. www.vergetis.net θα ήταν δύσκολο ή και αδύνατον να τεκνοποιήσουν.
169
NO MORE STRESS OVER FERTILITY THANKS TO THE METHOD OF OOCYTE CRYOPRESERVATION.
ΌΧΙ ΠΙΑ ΆΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΟΝΙΜΌΤΗΤΑ ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΜΈΘΟΔΟ ΤΗΣ ΥΑΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΩΑΡΊΩΝ.
Τ he development in assisted reproduction by the egg vitrifica- Η εξέλιξη στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με τη μέθοδο της
tion method, finally gives women the capability to freeze their υαλοποίησης ωαρίων δίνει πλέον στις γυναίκες τη δυνατότητα να
eggs so that they can choose when to become mothers. The καταψύχουν τα ωάριά τους ώστε να μπορούν να επιλέγουν το πότε
possibility that fertility can be preserved and not have an im- θέλουν να γίνουν μητέρες. Μια δικλείδα ασφάλειας που λειτουργεί
mediate expiration date, creates a safety valve that works primarily on a πρωτίστως σε ψυχολογικό επίπεδο είναι ότι η δυνατότητα της γονιμότητας μπορεί
psychological level. να διατηρηθεί και δεν έχει ημερομηνία λήξης, τουλάχιστον άμεσης.
The preservation of eggs through vitrification pertains to women that need Η διατήρηση ωαρίων μέσω υαλοποίησης αφορά γυναίκες που πρέπει να υποβληθούν
to be subjected to chemotherapy protocols or have their ovaries removed, σε πρωτόκολλα χημειοθεραπείας ή σε αφαίρεση ωοθηκών αλλά και σε γυναίκες
as well as women who’re delaying the creation of a family to conclude their που καθυστερούν τη δημιουργία οικογένειας προκειμένου να ολοκληρώσουν
studies, establish themselves professionally or even because they haven’t τις σπουδές τους, να εδραιωθούν επαγγελματικά ή γιατί ακόμα δεν έχουν βρει
found the right partner. Vitrification offers a unique opportunity to maintain τον κατάλληλο σύντροφο. Η υαλοποίηση προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να
young and fertile eggs unchanged by time, so that the reduction of their διατηρήσουν νέα και πιο γόνιμα ωάρια αμετάβλητα στο χρόνο, έτσι ώστε η μείωση
reserve as well as the quality of the eggs over time, does not create an in- του αποθεματικού αλλά και της ποιότητας των ωαρίων με τη πάροδο του χρόνου
hibitory factor in the fertility process. να μην αποτελεί πια ανασταλτικό παράγοντα στη γονιμοποιητική διαδικασία.
The process of cryopreservation of the eggs begins with the stimulation of Η διαδικασία της κρυοσυντήρησης των ωαρίων ξεκινάει με τη διέγερση των
the ovaries, so that the egg collection that follows will produce the max- ωοθηκών ώστε η ωοληψία που θα ακολουθήσει να μας δώσει το μέγιστο
imum number of quality eggs. Making the suitable equipment available αριθμό ποιοτικών ωαρίων. Παρέχοντας τον κατάλληλο εξοπλισμό για τη λήψη
at the centre and particularly with the contribution of embryologists ex- των ωαρίων στο κέντρο και κυρίως με τη συμβολή έμπειρων εμβρυολόγων στις
perienced in modern techniques, the vitrification of the eggs begins. This σύγχρονες τεχνικές ξεκινάει η υαλοποίηση των ωαρίων δηλαδή η κατάψυξη των
means the refrigeration of the eggs with the use of a highly concentrated ωαρίων με τη χρήση υψηλής συγκέντρωσης κρυοπροστατευτικής ουσίας ώστε
cryoprotectant substance, so that the creation of intracellular crystals that να αποφευχθεί η δημιουργία ενδοκυτταρικών κρυστάλλων που αλλοιώνουν την
alter the eggs’ quality is avoided. With this procedure, the cryopreserved ποιότητα του ωαρίου. Έτσι με τη διαδικασία αυτή, τα κρυοσυντηρημένα ωάρια
eggs are protected from possible damage during the defrosting procedure προστατεύονται από μια πιθανή βλάβη κατά τη διαδικασία την απόψυξής τους
with high rates of success. Vitrification of eggs is INFO: Βασίλειος Βεργέτης με υψηλά ποσοστά επιτυχίας. Η υαλοποίηση των
the solution that offers the possibility of childbirth ωαρίων είναι η λύση που μας δίνει την δυνατότητα
to women who a few years ago would find it diffi- Μαιευτήρας - Χειρουργός - Γυναικολόγος τεκνοποίησης σε γυναίκες που πριν από λίγα χρόνια
cult or impossible to give birth. www.vergetis.net θα ήταν δύσκολο ή και αδύνατον να τεκνοποιήσουν.
169
