Page 45 - 2board 26
P. 45
2board PROMOTION
LOST IN CRETaN paradise
MonteRn tRavelleRs Meet local cultuRe at the st. nicolas bay ResoRt hotel & villas
ο Μοντερνοσ ταξίδίωτησ συναντα την τοπίκη κουλτουρα στο st. nicolas bay ResoRt hotel & villas.
t he meeting of traditional and modern architecture with a strong Η
συνάντηση της τοπικής με την μοντέρνα αρχιτεκτονική και μια ιδιαίτερη
emphasis on privacy and casual elegance is the experience
έμφαση στην ιδιωτικότητα και την λιτή κομψότητα είναι η εμπειρία που
that awaits every visitor at the alluring bay of aghios Nikola-
περιμένει τους επισκέπτες στην γοητευτική άκρη του Αγίου Νικολάου
os. Located on a privileged setting, St. Nicolas Bay Resort Hotel &
Bay Resort Hotel & Villas έχει άπλετη θέα στον κόλπο του Μιραμπέλο και μια
Villas overlooks the Mirabello Bay with a private sandy beach which στον δρόμο προς Ελούντα. Τοποθετημένο σε προνομιακό σημείο, το St. Nicolas
is awarded with the Blue Flag of E.U. a well-deserved member of ιδιωτική αμμώδη παραλία βραβευμένη από την Ευρωπαϊκή Ένωση με Μπλε
Small Luxury Hotels of the World, the resort reflects its great class Σημαία. Καταξιωμένο μέλος των Small Luxury Hotels of the World, το θέρε-
and impeccable taste on everything, from the sleek deluxe suites τρο αντανακλά την υπεροχή και την άψογη αισθητική του από τις deluxe σου-
and the impressive villas and bungalows to its high quality servic- ίτες, τις εντυπωσιακές βίλες και τα bungalows μέχρι τις υψηλών προδιαγρα-
es. Boasting extensive gardens, peaceful surroundings that secure φών υπηρεσίες του. Με εκτεταμένους κήπους, ήσυχο περιβάλλον που δίνει τη
privacy, as well as a home away from home ambiance with unmis- δυνατότητα απομόνωσης, φιλική ατμόσφαιρα «σαν να βρίσκεστε στο σπίτι σας»
takable Mediterranean flair in its character and design, it is an ide- και μεσογειακή αισθητική στο χαρακτήρα και το design του, αποτελεί ένα ιδα-
al refuge for modern lifestyle travelers. The well experienced staff νικό καταφύγιο για τους σύγχρονους ταξιδιώτες. Εδώ, στο Poseidon Spa και το
offers revitalizing treatments and therapies using Elemis and Cinq aphrodite’s Bath δίπλα στη θάλασσα, έμπειρο προσωπικό προσφέρει περιποι-
Mondes methods and products at the Poseidon Spa and the aphro- ήσεις αναζωογόνησης και θεραπείες με προϊόντα και μεθόδους των εταιρει-
dite’s Bath next to the sea, while at the 5 restaurants, each with a ών Elemis και Cinq Mondes. Τέλος στα 5 εστιατόρια, κάθε ένα με διαφορετική
different atmosphere, guests enjoy international modern cuisine and ατμόσφαιρα, οι επισκέπτες απολαμβάνουν σύγχρονη διεθνή κουζίνα και ελλη-
Greek home style food in its purest form balancing classic tastes νικό σπιτικό φαγητό στην πιο αγνή εκδοχή του, ισορροπώντας τις τοπικές γεύ-
with new gastronomy techniques. σεις με νέες γαστρονομικές τεχνικές.
Info: thessi Nissi, aghios Nikolaos, crete, tel.: +30 28410 90200, stnicolasbay.gr
LOST IN CRETaN paradise
MonteRn tRavelleRs Meet local cultuRe at the st. nicolas bay ResoRt hotel & villas
ο Μοντερνοσ ταξίδίωτησ συναντα την τοπίκη κουλτουρα στο st. nicolas bay ResoRt hotel & villas.
t he meeting of traditional and modern architecture with a strong Η
συνάντηση της τοπικής με την μοντέρνα αρχιτεκτονική και μια ιδιαίτερη
emphasis on privacy and casual elegance is the experience
έμφαση στην ιδιωτικότητα και την λιτή κομψότητα είναι η εμπειρία που
that awaits every visitor at the alluring bay of aghios Nikola-
περιμένει τους επισκέπτες στην γοητευτική άκρη του Αγίου Νικολάου
os. Located on a privileged setting, St. Nicolas Bay Resort Hotel &
Bay Resort Hotel & Villas έχει άπλετη θέα στον κόλπο του Μιραμπέλο και μια
Villas overlooks the Mirabello Bay with a private sandy beach which στον δρόμο προς Ελούντα. Τοποθετημένο σε προνομιακό σημείο, το St. Nicolas
is awarded with the Blue Flag of E.U. a well-deserved member of ιδιωτική αμμώδη παραλία βραβευμένη από την Ευρωπαϊκή Ένωση με Μπλε
Small Luxury Hotels of the World, the resort reflects its great class Σημαία. Καταξιωμένο μέλος των Small Luxury Hotels of the World, το θέρε-
and impeccable taste on everything, from the sleek deluxe suites τρο αντανακλά την υπεροχή και την άψογη αισθητική του από τις deluxe σου-
and the impressive villas and bungalows to its high quality servic- ίτες, τις εντυπωσιακές βίλες και τα bungalows μέχρι τις υψηλών προδιαγρα-
es. Boasting extensive gardens, peaceful surroundings that secure φών υπηρεσίες του. Με εκτεταμένους κήπους, ήσυχο περιβάλλον που δίνει τη
privacy, as well as a home away from home ambiance with unmis- δυνατότητα απομόνωσης, φιλική ατμόσφαιρα «σαν να βρίσκεστε στο σπίτι σας»
takable Mediterranean flair in its character and design, it is an ide- και μεσογειακή αισθητική στο χαρακτήρα και το design του, αποτελεί ένα ιδα-
al refuge for modern lifestyle travelers. The well experienced staff νικό καταφύγιο για τους σύγχρονους ταξιδιώτες. Εδώ, στο Poseidon Spa και το
offers revitalizing treatments and therapies using Elemis and Cinq aphrodite’s Bath δίπλα στη θάλασσα, έμπειρο προσωπικό προσφέρει περιποι-
Mondes methods and products at the Poseidon Spa and the aphro- ήσεις αναζωογόνησης και θεραπείες με προϊόντα και μεθόδους των εταιρει-
dite’s Bath next to the sea, while at the 5 restaurants, each with a ών Elemis και Cinq Mondes. Τέλος στα 5 εστιατόρια, κάθε ένα με διαφορετική
different atmosphere, guests enjoy international modern cuisine and ατμόσφαιρα, οι επισκέπτες απολαμβάνουν σύγχρονη διεθνή κουζίνα και ελλη-
Greek home style food in its purest form balancing classic tastes νικό σπιτικό φαγητό στην πιο αγνή εκδοχή του, ισορροπώντας τις τοπικές γεύ-
with new gastronomy techniques. σεις με νέες γαστρονομικές τεχνικές.
Info: thessi Nissi, aghios Nikolaos, crete, tel.: +30 28410 90200, stnicolasbay.gr
