Page 41 - 2board 26

latitudes Take οff Jul-Sep | 14

GLOBaL VIEWS | ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

aTHENS 37°58’N 23°43’E
cult & carry

Αre you looking for something old - and
at the same time so new -, something
blue and borrowed from old times to bring
luck to your summer shopping? The atlas
Shopper tin and leather tote bag designed
by the London based STUDIOLaV team is
the answer. The blue and white tin food
container (known as tenekes) is an iconic
everyday object to every Greek household.
Used to store and transport olive oil and
feta cheese, it was the raw material that
brought inspiration for this witty fashion
accessory. | Ψάχνετε για κάτι παλιό και
ταυτόχρονα τόσο νέο, μπλε και δανεικό από
μια άλλη εποχή, για να σας φέρει τύχη στις
καλοκαιρινές αγορές σας; Η atlas Shopper
από δέρμα και λευκοσίδερο καλύπτει όλα
τα παραπάνω. Η ομάδα STUDIOLaV, που
έχει έδρα της το Λονδίνο, αναβίωσε τη
χρήση του γνωστού μας τενεκέ, ο οποίος
χρησιμοποιούταν για την αποθήκευση και
μεταφορά λαδιού και τυριού, σε αυτήν την
ευφυή τσάντα με λαμπρό ελληνικό design.
(studiolav.com)

41