Page 37 - teyxos_13
P. 37
JOHN MALKOVICH BY GISELATORRES FOR YOOX.COM LONDON 51°32’Ν 0°5’W ABU DHABI 24°28’N 54°22’E
A Shed of Red Follow the bright ball
The mysterious red box that landed recently Popping out of buildings, perched on bridges
on London’s South Bank just welcomed its or squeezed between walls, the enormous
first guests. This is the Shed by Haworth inflatable red ball has embarked on an exciting
Tompkins architects, a new temporary journey around the world’s biggest cities. The
auditorium for the National Theatre, while RedBall Project by New York artist Kurt Perschke
one of its main venues undergoes a year- is a traveling public art project that aims to trigger
long refurbishment. Designed and built collective imagination and chronicle how each
in less than 12 months, the intriguing city responds to the invitation of this mesmerizing
temporary theatre has a seating capacity and playful object. Follow the red ball’s
of just 225. Inside its striking red exterior it journey and learn about upcoming locations at
hides a green soul, since it is as low-energy redballproject.com | Ξεπηδά αναπάντεχα µέσα
and sustainable as possible, with four corner από κτίρια, ξεκουράζεται πάνω σε γέφυρες,
chimneys helping natural ventilation and στριµώχνεται ανάµεσα σε τοίχους. Η τεράστια
100% recyclable parts, that can be used to φουσκωτή κόκκινη µπάλα του νεοϋορκέζου
new creative ends after the Shed closes καλλιτέχνη Kurt Perschke έχει ξεκινήσει ένα
down in February 2014. | Το µυστηριώδες ενθουσιώδες ταξίδι σε όλον τον κόσµο, µε
κόκκινο κουτί που προσγειώθηκε στο South στόχο να διεγείρει τη συλλογική φαντασία και
Bank του Λονδίνου µόλις υποδέχθηκε να καταγράψει τις αντιδράσεις της κάθε πόλης
τους πρώτους επισκέπτες του. Από τους µπροστά στη θέα αυτού του ζωηρού αλλά και
αρχιτέκτονες Haworth Tompkins, το Shed καθηλωτικού αντικειµένου. Ακολουθήστε τα ίχνη
είναι µια προσωρινή αίθουσα του Εθνικού του RedBall Project στο redballproject.com.
Θεάτρου, για όσο ανακαινίζεται µία από τις
κεντρικές σκηνές του. Χτίστηκε σε λιγότερο PARIS 48°51’N 2°21’E
από ένα χρόνο, χωράει µονάχα 225 θεατές
και, παρότι είναι κατακόκκινο, έχει πράσινη Travel in a bottle
ψυχή: καταναλώνει όσο το δυνατόν λιγότερη
ενέργεια, έχει φυσικό εξαερισµό, χάρη στις Smell is the sense most strongly tied to
τέσσερις καµινάδες του, και είναι φτιαγµένο memory and who wouldn’t want to bring
από 100% ανακυκλώσιµα υλικά, που µπορούν back the memories of a journey? The
να αξιοποιηθούν δηµιουργικά όταν τερµατίσει Scent of Departure by French perfumers
τη λειτουργία του τον Φεβρουάριο του 2014. Histoires de Parfums embottles the spirit
of 20 destinations through
ACROSS THE GLOBE a perfumatory prism. | Η
όσφρηση είναι η αίσθηση
Wearing John Malkovich της µνήµης και ποιος δε
θα ήθελε να κρατήσει για
Actor, producer and director John Malkovich is no stranger to fashion; In 2009 he started πάντα την ανάµνηση ενός
his own clothing label, Technobohemian, “inspired by the appearance of a bohemian of the ταξιδιού; Η σειρά The
new millen-nium”. In time for summer 2013, he designs an exclusive men’s beachwear Scent of Departure από τον
capsule collection, exclusively for online retailer giant yoox.com. Crafted from the finest γαλλικό οίκο αρωµατοποιίας
linen, leather and cotton, the collection includes colourful swimsuits, shorts, shirts and Histoires de Parfums
jackets, offering something for every summer occasion. | O ηθοποιός, παραγωγός και κλείνει σε µικρά µπουκάλια
τον αέρα 20 µοναδικών
σκηνοθέτης Τζον Μάλκοβιτς δεν είναι προορισµών, ορίζοντας την
πρωτάρης στη µόδα, καθώς από το οσφρητική ταυτότητά τους.
2009 έχει τη δική του εταιρία ρούχων,
Technobohemian, «εµπνευσµένη από την
εµφάνιση ενός µποέµ της νέας χιλιετίας».
Για το καλοκαίρι του 2013 συνεργάστηκε
µε τον online κολοσσό yoox.com για
τη δηµιουργία µιας exclusive αντρικής
beachwear συλλογής, που περιλαµβάνει
µαγιό, σορτς, πουκάµισα και τζάκετς
από τα πιο ποιοτικά υφάσµατα
και σε σχετικά προσιτές τιµές.
Και κάπως έτσι, µε ένα απλό
κλικ, όλοι µπορούµε να
µπούµε στο «µαγιό του Τζον
Μάλκοβιτς».
A Shed of Red Follow the bright ball
The mysterious red box that landed recently Popping out of buildings, perched on bridges
on London’s South Bank just welcomed its or squeezed between walls, the enormous
first guests. This is the Shed by Haworth inflatable red ball has embarked on an exciting
Tompkins architects, a new temporary journey around the world’s biggest cities. The
auditorium for the National Theatre, while RedBall Project by New York artist Kurt Perschke
one of its main venues undergoes a year- is a traveling public art project that aims to trigger
long refurbishment. Designed and built collective imagination and chronicle how each
in less than 12 months, the intriguing city responds to the invitation of this mesmerizing
temporary theatre has a seating capacity and playful object. Follow the red ball’s
of just 225. Inside its striking red exterior it journey and learn about upcoming locations at
hides a green soul, since it is as low-energy redballproject.com | Ξεπηδά αναπάντεχα µέσα
and sustainable as possible, with four corner από κτίρια, ξεκουράζεται πάνω σε γέφυρες,
chimneys helping natural ventilation and στριµώχνεται ανάµεσα σε τοίχους. Η τεράστια
100% recyclable parts, that can be used to φουσκωτή κόκκινη µπάλα του νεοϋορκέζου
new creative ends after the Shed closes καλλιτέχνη Kurt Perschke έχει ξεκινήσει ένα
down in February 2014. | Το µυστηριώδες ενθουσιώδες ταξίδι σε όλον τον κόσµο, µε
κόκκινο κουτί που προσγειώθηκε στο South στόχο να διεγείρει τη συλλογική φαντασία και
Bank του Λονδίνου µόλις υποδέχθηκε να καταγράψει τις αντιδράσεις της κάθε πόλης
τους πρώτους επισκέπτες του. Από τους µπροστά στη θέα αυτού του ζωηρού αλλά και
αρχιτέκτονες Haworth Tompkins, το Shed καθηλωτικού αντικειµένου. Ακολουθήστε τα ίχνη
είναι µια προσωρινή αίθουσα του Εθνικού του RedBall Project στο redballproject.com.
Θεάτρου, για όσο ανακαινίζεται µία από τις
κεντρικές σκηνές του. Χτίστηκε σε λιγότερο PARIS 48°51’N 2°21’E
από ένα χρόνο, χωράει µονάχα 225 θεατές
και, παρότι είναι κατακόκκινο, έχει πράσινη Travel in a bottle
ψυχή: καταναλώνει όσο το δυνατόν λιγότερη
ενέργεια, έχει φυσικό εξαερισµό, χάρη στις Smell is the sense most strongly tied to
τέσσερις καµινάδες του, και είναι φτιαγµένο memory and who wouldn’t want to bring
από 100% ανακυκλώσιµα υλικά, που µπορούν back the memories of a journey? The
να αξιοποιηθούν δηµιουργικά όταν τερµατίσει Scent of Departure by French perfumers
τη λειτουργία του τον Φεβρουάριο του 2014. Histoires de Parfums embottles the spirit
of 20 destinations through
ACROSS THE GLOBE a perfumatory prism. | Η
όσφρηση είναι η αίσθηση
Wearing John Malkovich της µνήµης και ποιος δε
θα ήθελε να κρατήσει για
Actor, producer and director John Malkovich is no stranger to fashion; In 2009 he started πάντα την ανάµνηση ενός
his own clothing label, Technobohemian, “inspired by the appearance of a bohemian of the ταξιδιού; Η σειρά The
new millen-nium”. In time for summer 2013, he designs an exclusive men’s beachwear Scent of Departure από τον
capsule collection, exclusively for online retailer giant yoox.com. Crafted from the finest γαλλικό οίκο αρωµατοποιίας
linen, leather and cotton, the collection includes colourful swimsuits, shorts, shirts and Histoires de Parfums
jackets, offering something for every summer occasion. | O ηθοποιός, παραγωγός και κλείνει σε µικρά µπουκάλια
τον αέρα 20 µοναδικών
σκηνοθέτης Τζον Μάλκοβιτς δεν είναι προορισµών, ορίζοντας την
πρωτάρης στη µόδα, καθώς από το οσφρητική ταυτότητά τους.
2009 έχει τη δική του εταιρία ρούχων,
Technobohemian, «εµπνευσµένη από την
εµφάνιση ενός µποέµ της νέας χιλιετίας».
Για το καλοκαίρι του 2013 συνεργάστηκε
µε τον online κολοσσό yoox.com για
τη δηµιουργία µιας exclusive αντρικής
beachwear συλλογής, που περιλαµβάνει
µαγιό, σορτς, πουκάµισα και τζάκετς
από τα πιο ποιοτικά υφάσµατα
και σε σχετικά προσιτές τιµές.
Και κάπως έτσι, µε ένα απλό
κλικ, όλοι µπορούµε να
µπούµε στο «µαγιό του Τζον
Μάλκοβιτς».
