Page 34 - teyxos_13
P. 34
2board STYLE
RESORT OF ELEgancE
elegance sails to Mykonos and settles inside louis Vuitton’s suMMer resort store | Η κομψοτΗτα
παραθερίζεί στΗ μύκονο, στο καταστΗμα πού φίλοξενεί τΗ resort κολεξίον τού οίκού louis Vuitton.
W alking along the white-washed cobbled streets of Chora, everyone Μ έσα στα ασβεστωμένα σοκάκια της Χώρας το βήμα επιβραδύ-
slows down in front of this charming structure, which stands out νεται μπροστά σε ένα γοητευτικό αρχιτεκτόνημα που ξεχωρίζει
thanks to its light tones, exceptional construction and clean-cut χάρη στις ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις, τα εκλεκτά υλικά και την
elegance. it is the Louis Vuitton store – unique as the brand’s other points clean-cut κομψότητά του. Είναι το κατάστημα Louis Vuitton –μοναδικό
of sale – that reopened its doors on April 17 to welcome the summer, pay- όπως κάθε σημείο πώλησης του οίκου–, που άνοιξε ξανά τις πόρτες του
ing homage to the characteristic way of life in the Cyclades. στις 17 Απριλίου για να υποδεχθεί το φετινό καλοκαίρι, αποτίνοντας φόρο
in the same location as last year, customers can access the Resort col- τιμής στο χαρακτηριστικό τρόπο ζωής των Κυκλάδων.
lection, a fine selection of leather goods, female and male clothing and Στο ίδιο σημείο με πέρυσι διατίθεται αποκλειστικά η συλλογή Resort του
accessories, all specially designed for the mild mediterranean climate oίκου, μια επιλογή από δερμάτινα είδη, γυναικεία και αντρικά ενδύματα,
and the particular holiday style that has come to define the “island of καθώς και αξεσουάρ, όλα ειδικά σχεδιασμένα για το ήπιο μεσογειακό κλί-
the winds”. Synonymous with good living and relaxation, boasting light μα και το ιδιαίτερο στιλ των διακοπών στο «νησί των ανέμων». Συνώνυμα
fabrics, materials and a variety of colours, pieces from the Resort col- της χαλάρωσης και της ευεξίας, με ανάλαφρα υλικά και ποικιλία χρωμά-
lection are simple and ideal for the beach or even carefree summer των, τα resort κομμάτια είναι απλά και ιδανικά για την παραλία αλλά και
evenings, thus evoking the famed bohemian spirit of mykonos. And για τις ανέμελες καλοκαιρινές βραδιές, εκφράζοντας απόλυτα το μυκο-
while the days go by slowly and dreamily, your chic Louis Vuitton sun- νιάτικο bohemian πνεύμα. Και όσο οι μέρες των διακοπών θα κυλούν αρ-
glasses will reflect images of the windmills and endless blue; neces- γά και νωχελικά, οι μύλοι και το απέραντο γαλάζιο θα αντικατοπτρίζονται
sary to complete your every look, the lens will also protect you against στους φακούς των chic γυαλιών ηλίου Louis Vuitton, απαραίτητα για κάθε
the harsh rays of the summer sun. look αλλά και για προστασία κάτω από το μεγάλο αιγαιοπελαγίτικο ήλιο.
LOUIS VUITTON: Enoplon Dynameon Street, Tria Pigadia, Chora, mykonos tel.: +30 22890 78850
34
RESORT OF ELEgancE
elegance sails to Mykonos and settles inside louis Vuitton’s suMMer resort store | Η κομψοτΗτα
παραθερίζεί στΗ μύκονο, στο καταστΗμα πού φίλοξενεί τΗ resort κολεξίον τού οίκού louis Vuitton.
W alking along the white-washed cobbled streets of Chora, everyone Μ έσα στα ασβεστωμένα σοκάκια της Χώρας το βήμα επιβραδύ-
slows down in front of this charming structure, which stands out νεται μπροστά σε ένα γοητευτικό αρχιτεκτόνημα που ξεχωρίζει
thanks to its light tones, exceptional construction and clean-cut χάρη στις ανοιχτόχρωμες αποχρώσεις, τα εκλεκτά υλικά και την
elegance. it is the Louis Vuitton store – unique as the brand’s other points clean-cut κομψότητά του. Είναι το κατάστημα Louis Vuitton –μοναδικό
of sale – that reopened its doors on April 17 to welcome the summer, pay- όπως κάθε σημείο πώλησης του οίκου–, που άνοιξε ξανά τις πόρτες του
ing homage to the characteristic way of life in the Cyclades. στις 17 Απριλίου για να υποδεχθεί το φετινό καλοκαίρι, αποτίνοντας φόρο
in the same location as last year, customers can access the Resort col- τιμής στο χαρακτηριστικό τρόπο ζωής των Κυκλάδων.
lection, a fine selection of leather goods, female and male clothing and Στο ίδιο σημείο με πέρυσι διατίθεται αποκλειστικά η συλλογή Resort του
accessories, all specially designed for the mild mediterranean climate oίκου, μια επιλογή από δερμάτινα είδη, γυναικεία και αντρικά ενδύματα,
and the particular holiday style that has come to define the “island of καθώς και αξεσουάρ, όλα ειδικά σχεδιασμένα για το ήπιο μεσογειακό κλί-
the winds”. Synonymous with good living and relaxation, boasting light μα και το ιδιαίτερο στιλ των διακοπών στο «νησί των ανέμων». Συνώνυμα
fabrics, materials and a variety of colours, pieces from the Resort col- της χαλάρωσης και της ευεξίας, με ανάλαφρα υλικά και ποικιλία χρωμά-
lection are simple and ideal for the beach or even carefree summer των, τα resort κομμάτια είναι απλά και ιδανικά για την παραλία αλλά και
evenings, thus evoking the famed bohemian spirit of mykonos. And για τις ανέμελες καλοκαιρινές βραδιές, εκφράζοντας απόλυτα το μυκο-
while the days go by slowly and dreamily, your chic Louis Vuitton sun- νιάτικο bohemian πνεύμα. Και όσο οι μέρες των διακοπών θα κυλούν αρ-
glasses will reflect images of the windmills and endless blue; neces- γά και νωχελικά, οι μύλοι και το απέραντο γαλάζιο θα αντικατοπτρίζονται
sary to complete your every look, the lens will also protect you against στους φακούς των chic γυαλιών ηλίου Louis Vuitton, απαραίτητα για κάθε
the harsh rays of the summer sun. look αλλά και για προστασία κάτω από το μεγάλο αιγαιοπελαγίτικο ήλιο.
LOUIS VUITTON: Enoplon Dynameon Street, Tria Pigadia, Chora, mykonos tel.: +30 22890 78850
34
