Page 33 - teyxos_13
P. 33
Where to eatσεφ Ettore Botrini.
ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ
TOuLA’S Where to stay | ΠΟΥ ΝΑ ΜΕίΝΕΤΕ
ETRuSCO, etrusco.gr
Named the BestRESTAuRANT,
Restaurant in Greece
this year, Etrusco istoulasagni.com
the place to taste the
culinary talent of chef CORFu IMPERIAL GRECOTEL stay at a discounted rate, including
Ettore Botrini. EXCLuSIVE RESORT, grecotel.com a rich American buffet breakfast
Σήκωσε φέτος το Boasting the atmosphere of an Ene- every morning.
γαστρονομικό λάβαρο tian villa and panoramic views of the Μένουμε για 4 ή 5 μέρες με μειωμέ-
ως το καλύτερο Ionian Sea from the Kommeno Pen- νες τιμές στην καταπράσινη πλαγιά
εστιατόριο στην Ελλάδα insula, this hotel offers timeless lux- στο Κανόνι με πλούσιο αμερικάνικο
ury at special springtime rates valid μπουφέ κάθε πρωί.
07 χάρη στο ταλέντο του from May. | Με αισθητική ενετικού BELLA VENEZIA,
One of Valentino’s αρχοντικού και πανοραμική θέα στο bellaveneziahotel.com
ίόνιο από τη χερσόνησο Κομμένο, Experience the Enetian aura of the Old
ionian travels | ΠΕρΑΤζΑδΑ ΣΤΟ ίΟΝίΟ must-go destinations απολαμβάνουμε διαχρονική πολυτέλεια Town in this boutique hotel housed
it is known for its με τις νέες ανοιξιάτικες τιμές, που in a 19th Century. Enjoy special rates
Corfu delicious handmade ισχύουν από το Μάιο. for stays of 7 days or more.
pies. | Αγαπημένο DIVANI CORFu PALACE, Στο ατμοσφαιρικό boutique hotel
divanis.com ζούμε την ενετική ατμόσφαιρα της
From the characteristic arches and Venetian lamps στέκι του Valentino, Nestled on the verdant Kanoni Pen- πόλης μέσα από το 19ου αι. αρχοντι-
insula with views of the lake, the Di- κό, με ειδική έκπτωση για διαμονή 7
to the Catholic Cathedral and the Liston, an arched είναι διάσημο για τις vani Palace offers a four or five day ή περισσότερων ημερών.
colonnade lined with cafes and restaurants on the χειροποίητες πίτες του.
edge of Spaniada Square, European influences DELFINI TAVERN,
pervade Corfu’s Old Town. Υou will find yourself Paleokastritsa,
strolling through the square to enjoy a concert by +30 26630 41035
the Corfu Philharmonic Orchestra, after watching An authentic Corfu
a cricket match or on your way to visit the small experience that
shops selling souvenirs, kumquat and mandoles doesn’t break the
(roasted and caramelized almonds). Spring is also bank. | Πάνω στην
the time small boats set sail for the small green is- παραλία μία αυθεντική
land of Pontikonisi, located opposite the Kanoni κερκυραϊκή εμπειρία
Peninsula. Nearby, in the village of Sidari, “Canal στο σωστό κόστος.
d’Amour” captures our attention with its exotic
beauty. Nestled in the mountainous village of Gas-
touri stands the celebrated Achilleon Palace muse-
um; its blossoming gardens and enchanting views
surely put a smile on the Sad Empress Sissi’s face.
Οι ευρωπαϊκές επιρροές είναι παντού στο νησί
των Φαιάκων, από τις αψίδες και τα βενετσιάνικα
φανάρια, μέχρι την καθολική Μητρόπολη και το
Λιστόν, το κομβικό σημείο με τις τοξοστοιχίες
του γεμάτες εστιατόρια και καφετέριες. Η
περατζάδα στη Σπινιάδα είναι αναπόφευκτη στη
διάρκεια των συναυλιών της Φιλαρμονικής και
μετά από αγώνες κρίκετ ή για μια επίσκεψη στα
μαγαζιά με σουβενίρ, κουμκουάτ και μάντολες.
Η άνοιξη δίνει το σύνθημα στις βάρκες να μας
μεταφέρουν στον καταπράσινο βράχο απέναντι
από το Κανόνι, στο Ποντικονήσι, ενώ αριστερά,
στο χωριό Σιδάρι, το Κανάλι του Έρωτα μαγνητίζει
με την εξωτική ομορφιά του. Στο ορεινό χωριό
Γαστούρι στέκει το Μουσείο Αχίλλειο με τους
ανθισμένους κήπους και την ίδια υπέροχη θέα
της φύσης που έντυνε με χαμόγελο το πρόσωπο
της θλιμμένης αυτοκράτειρας Σίσσυ.
33
ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ
TOuLA’S Where to stay | ΠΟΥ ΝΑ ΜΕίΝΕΤΕ
ETRuSCO, etrusco.gr
Named the BestRESTAuRANT,
Restaurant in Greece
this year, Etrusco istoulasagni.com
the place to taste the
culinary talent of chef CORFu IMPERIAL GRECOTEL stay at a discounted rate, including
Ettore Botrini. EXCLuSIVE RESORT, grecotel.com a rich American buffet breakfast
Σήκωσε φέτος το Boasting the atmosphere of an Ene- every morning.
γαστρονομικό λάβαρο tian villa and panoramic views of the Μένουμε για 4 ή 5 μέρες με μειωμέ-
ως το καλύτερο Ionian Sea from the Kommeno Pen- νες τιμές στην καταπράσινη πλαγιά
εστιατόριο στην Ελλάδα insula, this hotel offers timeless lux- στο Κανόνι με πλούσιο αμερικάνικο
ury at special springtime rates valid μπουφέ κάθε πρωί.
07 χάρη στο ταλέντο του from May. | Με αισθητική ενετικού BELLA VENEZIA,
One of Valentino’s αρχοντικού και πανοραμική θέα στο bellaveneziahotel.com
ίόνιο από τη χερσόνησο Κομμένο, Experience the Enetian aura of the Old
ionian travels | ΠΕρΑΤζΑδΑ ΣΤΟ ίΟΝίΟ must-go destinations απολαμβάνουμε διαχρονική πολυτέλεια Town in this boutique hotel housed
it is known for its με τις νέες ανοιξιάτικες τιμές, που in a 19th Century. Enjoy special rates
Corfu delicious handmade ισχύουν από το Μάιο. for stays of 7 days or more.
pies. | Αγαπημένο DIVANI CORFu PALACE, Στο ατμοσφαιρικό boutique hotel
divanis.com ζούμε την ενετική ατμόσφαιρα της
From the characteristic arches and Venetian lamps στέκι του Valentino, Nestled on the verdant Kanoni Pen- πόλης μέσα από το 19ου αι. αρχοντι-
insula with views of the lake, the Di- κό, με ειδική έκπτωση για διαμονή 7
to the Catholic Cathedral and the Liston, an arched είναι διάσημο για τις vani Palace offers a four or five day ή περισσότερων ημερών.
colonnade lined with cafes and restaurants on the χειροποίητες πίτες του.
edge of Spaniada Square, European influences DELFINI TAVERN,
pervade Corfu’s Old Town. Υou will find yourself Paleokastritsa,
strolling through the square to enjoy a concert by +30 26630 41035
the Corfu Philharmonic Orchestra, after watching An authentic Corfu
a cricket match or on your way to visit the small experience that
shops selling souvenirs, kumquat and mandoles doesn’t break the
(roasted and caramelized almonds). Spring is also bank. | Πάνω στην
the time small boats set sail for the small green is- παραλία μία αυθεντική
land of Pontikonisi, located opposite the Kanoni κερκυραϊκή εμπειρία
Peninsula. Nearby, in the village of Sidari, “Canal στο σωστό κόστος.
d’Amour” captures our attention with its exotic
beauty. Nestled in the mountainous village of Gas-
touri stands the celebrated Achilleon Palace muse-
um; its blossoming gardens and enchanting views
surely put a smile on the Sad Empress Sissi’s face.
Οι ευρωπαϊκές επιρροές είναι παντού στο νησί
των Φαιάκων, από τις αψίδες και τα βενετσιάνικα
φανάρια, μέχρι την καθολική Μητρόπολη και το
Λιστόν, το κομβικό σημείο με τις τοξοστοιχίες
του γεμάτες εστιατόρια και καφετέριες. Η
περατζάδα στη Σπινιάδα είναι αναπόφευκτη στη
διάρκεια των συναυλιών της Φιλαρμονικής και
μετά από αγώνες κρίκετ ή για μια επίσκεψη στα
μαγαζιά με σουβενίρ, κουμκουάτ και μάντολες.
Η άνοιξη δίνει το σύνθημα στις βάρκες να μας
μεταφέρουν στον καταπράσινο βράχο απέναντι
από το Κανόνι, στο Ποντικονήσι, ενώ αριστερά,
στο χωριό Σιδάρι, το Κανάλι του Έρωτα μαγνητίζει
με την εξωτική ομορφιά του. Στο ορεινό χωριό
Γαστούρι στέκει το Μουσείο Αχίλλειο με τους
ανθισμένους κήπους και την ίδια υπέροχη θέα
της φύσης που έντυνε με χαμόγελο το πρόσωπο
της θλιμμένης αυτοκράτειρας Σίσσυ.
33
