Page 91 - teyxos_13
P. 91
eSENTS•d MAGAZINE proudly pR
•SPECIAL 5 YEARS Anniversary
055 •2boar
issue•
sleep under the stars
Dreams beyond the walls | Όνειρα εκτός των τειχών
There is something magical when our subconscious Υπάρχει κάτι µαγικό όταν ενώνουµε το υποσυνείδη-
connects with the galaxies and constellations. τό µας µε τους γαλαξίες και τους αστερισµούς. Μια
A transcendental connection between man and υπερβατική σύζευξη του ανθρώπινου µε το άπειρο,
infinity. In modern day getaways beneath the stars, αθεράπευτα ροµαντική. Στα σύγχρονα άσυλα κάτω
there is no need to abandon our creature comforts. από τα άστρα δε χρειάζεται να εγκαταλείψουµε τις
Although they may seem incompatible from the απαραίτητες ανέσεις µας. Αν και µοιάζουν αταίρια-
viewpoint of authenticity, modern suites provide στες µε την αυθεντική του έννοια , οι µοντέρνες σου-
comfortable platforms for restful slumber, bringing ίτες προσφέρουν άνετες πλατφόρµες ύπνου, που πα-
together nature and dreams. Under the night sky, ντρεύουν τη φύση µε το όνειρο. Κάτω απο το νυχτε-
the simplicity of the Amangiri resort in Utah, the ρινό ουρανό, η απλότητα του Amangiri στη Utah, τα
lavish tree house of the Lion Sands in South Africa, κρεβάτια σαν ανοιχτά δεντρόσπιτα στο Lion Sands
and legendary views from the Loisaba Wilderness της Ν. Αφρικής και η πανοραµική θέα, ενώ κοιµά-
Lodge in Kenya, connect you harmoniously with στε σε ύψος 3 µ. στο κενυατικό Loisaba Wilderness
the environment. Although simple, the concept has Lodge, σας δένουν µε το περιβάλλον. Η ιδέα, αν και
many dimensions waiting to be discovered: from the απλή, έχει πολλές υποστάσεις που µπορείτε να δο-
stone terrace of the penthouse suite with outdoor κιµάσετε: στην πέτρινη βεράντα της penthouse suite
fireplace at Las Ventanas al Paraiso in Mexico and µε εξωτερικό τζάκι στο Las Ventanas al Paraiso,
the guestrooms built of mud and salt crystals at στο λιτό κρεβάτι πάνω από κρυστάλλους αλατιού
the Adrère Amellal in Egypt, to the top of a tower στο Adrere Amellal της Αιγύπτου, στην κορυφή
in Lombardy and the terrace of an Indian palace ενός πύργου στη Λοµβαρδία, µέχρι την ταράτσα
in the desert of Rajasthan. No matter how you see ενός παλατιού στην έρηµο του Rajasthan. Όπως κι
it, the experience is truly unique. αν τη ζήσετε, η εµπειρία είναι µοναδική.
91
•SPECIAL 5 YEARS Anniversary
055 •2boar
issue•
sleep under the stars
Dreams beyond the walls | Όνειρα εκτός των τειχών
There is something magical when our subconscious Υπάρχει κάτι µαγικό όταν ενώνουµε το υποσυνείδη-
connects with the galaxies and constellations. τό µας µε τους γαλαξίες και τους αστερισµούς. Μια
A transcendental connection between man and υπερβατική σύζευξη του ανθρώπινου µε το άπειρο,
infinity. In modern day getaways beneath the stars, αθεράπευτα ροµαντική. Στα σύγχρονα άσυλα κάτω
there is no need to abandon our creature comforts. από τα άστρα δε χρειάζεται να εγκαταλείψουµε τις
Although they may seem incompatible from the απαραίτητες ανέσεις µας. Αν και µοιάζουν αταίρια-
viewpoint of authenticity, modern suites provide στες µε την αυθεντική του έννοια , οι µοντέρνες σου-
comfortable platforms for restful slumber, bringing ίτες προσφέρουν άνετες πλατφόρµες ύπνου, που πα-
together nature and dreams. Under the night sky, ντρεύουν τη φύση µε το όνειρο. Κάτω απο το νυχτε-
the simplicity of the Amangiri resort in Utah, the ρινό ουρανό, η απλότητα του Amangiri στη Utah, τα
lavish tree house of the Lion Sands in South Africa, κρεβάτια σαν ανοιχτά δεντρόσπιτα στο Lion Sands
and legendary views from the Loisaba Wilderness της Ν. Αφρικής και η πανοραµική θέα, ενώ κοιµά-
Lodge in Kenya, connect you harmoniously with στε σε ύψος 3 µ. στο κενυατικό Loisaba Wilderness
the environment. Although simple, the concept has Lodge, σας δένουν µε το περιβάλλον. Η ιδέα, αν και
many dimensions waiting to be discovered: from the απλή, έχει πολλές υποστάσεις που µπορείτε να δο-
stone terrace of the penthouse suite with outdoor κιµάσετε: στην πέτρινη βεράντα της penthouse suite
fireplace at Las Ventanas al Paraiso in Mexico and µε εξωτερικό τζάκι στο Las Ventanas al Paraiso,
the guestrooms built of mud and salt crystals at στο λιτό κρεβάτι πάνω από κρυστάλλους αλατιού
the Adrère Amellal in Egypt, to the top of a tower στο Adrere Amellal της Αιγύπτου, στην κορυφή
in Lombardy and the terrace of an Indian palace ενός πύργου στη Λοµβαρδία, µέχρι την ταράτσα
in the desert of Rajasthan. No matter how you see ενός παλατιού στην έρηµο του Rajasthan. Όπως κι
it, the experience is truly unique. αν τη ζήσετε, η εµπειρία είναι µοναδική.
91
