Page 64 - teyxos_13
P. 64
Jan-Mar | 13 NEXT STOP HERE
where to go
DATE OF BIRTH: 1625
Address: USA
Size: 141.300 Km²
Population: 8,244,910
NICKNAME: Big Apple
033
NEW YORK
Always something new | Καινούργια κάθε φορά
The global metropolis that sets the latest travel trends Οι απανταχού λάτρεις της εκκεντρικής Lady GaGa
is something like the “little black dress” of desti- έχουν κλείσει ήδη το μουσικό ραντεβού τους για να
nations; often renewed, but never out of fashion. Ι θαυμάσουν από κοντά την επόμενη εμφάνιση της δι-
Η μητρόπολη που λανσάρει τις επόμενες ταξιδιωτι- άσημης τραγουδίστριας στη Νέα Υόρκη. Το μουσικό
κές τάσεις είναι το «little black dress» των προορι- ραντεβού της με το κοινό στα πλαίσια της περιοδεί-
σμών. Έτσι διαμορφώνεται η ανανεωμένη agenda της. ας «Born This Way» θα είναι για δύο βραδιές (22-
23/2) στο Madison Square Garden.
Art on display | Τέχνη στο προσκήνιο
From March 6 – 10, New York City’s iconic Post Of- Gastronomic Adventures | Γαστρονομικές
fice will be the centre of attention. With the purpose περιπέτειες
of promoting the work of emerging and established In February we enjoy steaming cups of Earl Grey-
artists, the international SCOPE exhibition hosts the flavoured hot chocolate at City Bakery (1-28/2,
best and brightest contemporary works from more thecitybakery.com), we indulge in dairy bacchana-
than 75 galleries from around the world (scope-art. lia at the Stinky Cheese Festival that features ten
com). | Από τις 6-10 Μαρτίου, όλα τα καλλιτεχνικά days of French cheese-tasting at nine restaurants
βλέμματα θα είναι στραμμένα στο ιστορικό κτίριο του (28/2-11/3, tourdefrancenyc.com) and take a beer
Παλιού Ταχυδρομείου της πόλης. Με σκοπό να προ- crawl around 150 different venues during New York
βληθούν έργα σύγχρονης τέχνης ανερχόμενων και City Beer Week (22/2-3/3, nycbrewersguild.com).
ήδη καταξιωμένων δημιουργών, η διεθνής έκθεση For more gourmet experiences, book a table at ei-
SCOPE θα φιλοξενεί παρουσιάσεις από 75 διεθνείς ther JoJo, the Mercer Kitchen or Nougatine at Jean-
γκαλερί του κόσμου (scope-art.com). Georges. With three Michelin stars under his belt,
Gaga at the Garden | Μια λαίδη στον Κήπο gourmet delights, festivals and great concerτs Shutterstock.com
Die-hard fans of the ever-eccentric Lady Gaga have are posted in this year's agenda | gourmet
already managed to procure tickets for her upcom- απολαυσεισ, φεστιβαλ και μεγαλεσ συναυλιεσ ειναι
ing concert in New York. For two nights only (22 – σημειωμενα στη φετινη ατζεντα τησ πολησ.
23/2), the unconventional singer will be perform-
ing at the famous Madison Square Garden concert
hall as part of her international “Born this Way” tour.
64
where to go
DATE OF BIRTH: 1625
Address: USA
Size: 141.300 Km²
Population: 8,244,910
NICKNAME: Big Apple
033
NEW YORK
Always something new | Καινούργια κάθε φορά
The global metropolis that sets the latest travel trends Οι απανταχού λάτρεις της εκκεντρικής Lady GaGa
is something like the “little black dress” of desti- έχουν κλείσει ήδη το μουσικό ραντεβού τους για να
nations; often renewed, but never out of fashion. Ι θαυμάσουν από κοντά την επόμενη εμφάνιση της δι-
Η μητρόπολη που λανσάρει τις επόμενες ταξιδιωτι- άσημης τραγουδίστριας στη Νέα Υόρκη. Το μουσικό
κές τάσεις είναι το «little black dress» των προορι- ραντεβού της με το κοινό στα πλαίσια της περιοδεί-
σμών. Έτσι διαμορφώνεται η ανανεωμένη agenda της. ας «Born This Way» θα είναι για δύο βραδιές (22-
23/2) στο Madison Square Garden.
Art on display | Τέχνη στο προσκήνιο
From March 6 – 10, New York City’s iconic Post Of- Gastronomic Adventures | Γαστρονομικές
fice will be the centre of attention. With the purpose περιπέτειες
of promoting the work of emerging and established In February we enjoy steaming cups of Earl Grey-
artists, the international SCOPE exhibition hosts the flavoured hot chocolate at City Bakery (1-28/2,
best and brightest contemporary works from more thecitybakery.com), we indulge in dairy bacchana-
than 75 galleries from around the world (scope-art. lia at the Stinky Cheese Festival that features ten
com). | Από τις 6-10 Μαρτίου, όλα τα καλλιτεχνικά days of French cheese-tasting at nine restaurants
βλέμματα θα είναι στραμμένα στο ιστορικό κτίριο του (28/2-11/3, tourdefrancenyc.com) and take a beer
Παλιού Ταχυδρομείου της πόλης. Με σκοπό να προ- crawl around 150 different venues during New York
βληθούν έργα σύγχρονης τέχνης ανερχόμενων και City Beer Week (22/2-3/3, nycbrewersguild.com).
ήδη καταξιωμένων δημιουργών, η διεθνής έκθεση For more gourmet experiences, book a table at ei-
SCOPE θα φιλοξενεί παρουσιάσεις από 75 διεθνείς ther JoJo, the Mercer Kitchen or Nougatine at Jean-
γκαλερί του κόσμου (scope-art.com). Georges. With three Michelin stars under his belt,
Gaga at the Garden | Μια λαίδη στον Κήπο gourmet delights, festivals and great concerτs Shutterstock.com
Die-hard fans of the ever-eccentric Lady Gaga have are posted in this year's agenda | gourmet
already managed to procure tickets for her upcom- απολαυσεισ, φεστιβαλ και μεγαλεσ συναυλιεσ ειναι
ing concert in New York. For two nights only (22 – σημειωμενα στη φετινη ατζεντα τησ πολησ.
23/2), the unconventional singer will be perform-
ing at the famous Madison Square Garden concert
hall as part of her international “Born this Way” tour.
64
