Page 63 - teyxos_13
P. 63
When to visit | Πότε να πάτε For the young visitors | Για τους μικρούς επισκέπτες Sheikh, promises just that. Opt for the resort’s
With the rainy season and months fraught with If you are wondering whether Egypt is a new main restaurant for local specialties and
humidity behind us, this is the best time to visit suitable destination for children, then look a taste of the East (reefoasisresorts.com). ||
Egypt. It is no coincidence that the country’s no further; in early February, Cairo hosts the Αν και δεν περιμέναμε να κάνουμε εδώ barbeque
most important festivals, such as the Abu Hakawy International Arts Festival for Children, στην παραλία, αναθεωρούμε με το πρόσφατα ανα-
Simbel Sun Festival, the Al-Nitaq Festival of Art which takes place at the Cairo Opera House, καινισμένο beach grill του ξενοδοχείου Reef Oasis
(1/2 – 31/3) and various belly dancing festivals and the International Nile Song Festival for Beach Resort στην πόλη Sharm el Sheikh. Για
(April), are just around the corner. Visit now, Children. | Αν αναρωτιέστε αν η Αίγυπτος είναι τοπικές σπεσιαλιτέ στο ολοκαίνουργιο κεντρικό
and experience Cairo at its most colourful ένας προορισμός για παιδιά, την απάντηση δίνουν εστιατόριό του (reefoasisresorts.com).
and musical. | Καθώς απομακρυνόμαστε από το Φεστιβάλ Παγκόσμιας Τέχνης Hakawy για παι-
τους μήνες με τις πολλές βροχοπτώσεις και διά στην Όπερα του Καΐρου (13-19/3, cairoopera. Where to stay | Πού να μείνετε
την υψηλή υγρασία, τώρα είναι η κατάλληλη org) και το Διεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Τραγου- Staying away from Cairo, visitors can now also
εποχή για να επισκεφθούμε την Αίγυπτο. διού του Νείλου, που γίνεται επίσης στο Κάιρο easily explore the rest of the country. The Son-
Δεν είναι τυχαίο που αυτή την περίοδο έχουν στις αρχές Φεβρουαρίου. esta Beach Resort, featuring a swanky casino
καθιερωθεί τα πιο σημαντικά φεστιβάλ, όπως η and a fully-equipped diving centre, brings us
παραδοσιακή γιορτή στο Ναό του Abu Simbel For the foodies | Για τους λάτρεις του φαγητού closer to the Red Sea (sonesta.com), while the
στις 22 Φεβρουαρίου, το καλλιτεχνικό φεστιβάλ Even though a barbecue on the beach is the last Old Cataract Hotel in Aswan charms guests with
Al Nitaq (1/2-31/3) και το πενθήμερο φεστιβάλ thing one would expect from an Egyptian holiday, its luxury spa and 76 rooms that boast flecks of
οριεντάλ χορών τον Απρίλιο, που γεμίζουν με the recently renovated beach grill of the Reef Oa- golden opulence and Nile views (sofitel.com). |
χρώματα και μουσική όλη την πρωτεύουσα. sis Beach Resort, located in the city of Sharm el Μπορούμε πλέον να αλλάξουμε ορμητήριο
για να εξερευνήσουμε τη χώρα. Δύο νέα ξε-
DIRECT FLIGHT νοδοχεία μας παίρνουν μακριά από το Κάι-
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ρο. Το Sonesta Beach Resort μας φέρνει κο-
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ ντά στην Ερυθρά Θάλασσα με το καζίνο και
το πλήρως εξοπλισμένο κέντρο καταδύσεων
EGYPTAIR (sonesta.com), ενώ το Old Cataract Hotel στο
+30 210 9212818-20, egyptair.com Aswan γοητεύει με το πολυτελές spa και τα
76 δωμάτια με τις χρυσές πινελιές και τη θέα
Info | Πληροφορίες: http://www.egypt.travel στο Νείλο (sofitel.com).
63
With the rainy season and months fraught with If you are wondering whether Egypt is a new main restaurant for local specialties and
humidity behind us, this is the best time to visit suitable destination for children, then look a taste of the East (reefoasisresorts.com). ||
Egypt. It is no coincidence that the country’s no further; in early February, Cairo hosts the Αν και δεν περιμέναμε να κάνουμε εδώ barbeque
most important festivals, such as the Abu Hakawy International Arts Festival for Children, στην παραλία, αναθεωρούμε με το πρόσφατα ανα-
Simbel Sun Festival, the Al-Nitaq Festival of Art which takes place at the Cairo Opera House, καινισμένο beach grill του ξενοδοχείου Reef Oasis
(1/2 – 31/3) and various belly dancing festivals and the International Nile Song Festival for Beach Resort στην πόλη Sharm el Sheikh. Για
(April), are just around the corner. Visit now, Children. | Αν αναρωτιέστε αν η Αίγυπτος είναι τοπικές σπεσιαλιτέ στο ολοκαίνουργιο κεντρικό
and experience Cairo at its most colourful ένας προορισμός για παιδιά, την απάντηση δίνουν εστιατόριό του (reefoasisresorts.com).
and musical. | Καθώς απομακρυνόμαστε από το Φεστιβάλ Παγκόσμιας Τέχνης Hakawy για παι-
τους μήνες με τις πολλές βροχοπτώσεις και διά στην Όπερα του Καΐρου (13-19/3, cairoopera. Where to stay | Πού να μείνετε
την υψηλή υγρασία, τώρα είναι η κατάλληλη org) και το Διεθνές Παιδικό Φεστιβάλ Τραγου- Staying away from Cairo, visitors can now also
εποχή για να επισκεφθούμε την Αίγυπτο. διού του Νείλου, που γίνεται επίσης στο Κάιρο easily explore the rest of the country. The Son-
Δεν είναι τυχαίο που αυτή την περίοδο έχουν στις αρχές Φεβρουαρίου. esta Beach Resort, featuring a swanky casino
καθιερωθεί τα πιο σημαντικά φεστιβάλ, όπως η and a fully-equipped diving centre, brings us
παραδοσιακή γιορτή στο Ναό του Abu Simbel For the foodies | Για τους λάτρεις του φαγητού closer to the Red Sea (sonesta.com), while the
στις 22 Φεβρουαρίου, το καλλιτεχνικό φεστιβάλ Even though a barbecue on the beach is the last Old Cataract Hotel in Aswan charms guests with
Al Nitaq (1/2-31/3) και το πενθήμερο φεστιβάλ thing one would expect from an Egyptian holiday, its luxury spa and 76 rooms that boast flecks of
οριεντάλ χορών τον Απρίλιο, που γεμίζουν με the recently renovated beach grill of the Reef Oa- golden opulence and Nile views (sofitel.com). |
χρώματα και μουσική όλη την πρωτεύουσα. sis Beach Resort, located in the city of Sharm el Μπορούμε πλέον να αλλάξουμε ορμητήριο
για να εξερευνήσουμε τη χώρα. Δύο νέα ξε-
DIRECT FLIGHT νοδοχεία μας παίρνουν μακριά από το Κάι-
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ρο. Το Sonesta Beach Resort μας φέρνει κο-
FROM AIA | ΑΠΟ ΔΑΑ ντά στην Ερυθρά Θάλασσα με το καζίνο και
το πλήρως εξοπλισμένο κέντρο καταδύσεων
EGYPTAIR (sonesta.com), ενώ το Old Cataract Hotel στο
+30 210 9212818-20, egyptair.com Aswan γοητεύει με το πολυτελές spa και τα
76 δωμάτια με τις χρυσές πινελιές και τη θέα
Info | Πληροφορίες: http://www.egypt.travel στο Νείλο (sofitel.com).
63
