Page 69 - teyxos_13
P. 69
eSENTS•d MAGAZINE proudly pR
•SPECIAL 5 YEARS Anniversary
•2boar
issue•
ALTAPURA / L. BRANDAJS 034 Πόσο πιο ψηλά θα θέλατε να μείνετε από τα 2.300
μέτρα; Στην καρδιά του ψηλότερου σημείου των
Altapura Hotel Άλπεων στέκει εδώ και ένα χρόνο ένα κοσμοπο-
λίτικο παλάτι του σκι – διότι πώς αλλιώς να πε-
Val Thorens, France, altapura.fr ριγράψεις ένα πλήρως εξοπλισμένο καταφύγιο
στο μεγαλύτερο χιονοδρομικό του κόσμου με 72
How much higher would you like to stay than εξαιρετικής αισθητικής δωμάτια, 16 σουίτες, 6
an altitude of 2,300 m? In Europe’s highest re- εστιατόρια και ένα τεράστιο spa με χαμάμ, τζα-
sort, visitors to the Alps over the past year have κούζι και εσωτερική πισίνα; Οι πίστες της Trois
been indulging themselves in a veritable skipal- Vallées δεν ελκύουν πλέον μόνο δεινούς σκιέρ,
ace. And how else would you describe this fully αλλά και απαιτητικούς globetrotters, που θα βρουν
equipped 5-star getaway in the world’s largest πολυτελή θαλπωρή στους κομψούς χώρους του.
ski area, with 72 rooms, 16 suites, 6 restaurants,
bar and an extensive spa with steam room,
Jacuzzi and indoor/outdoor pool? The slopes
in the Trois Vallées region now attract not only
expert skiers, but also demanding globetrotters
who will find here a fine style of living.
69
•SPECIAL 5 YEARS Anniversary
•2boar
issue•
ALTAPURA / L. BRANDAJS 034 Πόσο πιο ψηλά θα θέλατε να μείνετε από τα 2.300
μέτρα; Στην καρδιά του ψηλότερου σημείου των
Altapura Hotel Άλπεων στέκει εδώ και ένα χρόνο ένα κοσμοπο-
λίτικο παλάτι του σκι – διότι πώς αλλιώς να πε-
Val Thorens, France, altapura.fr ριγράψεις ένα πλήρως εξοπλισμένο καταφύγιο
στο μεγαλύτερο χιονοδρομικό του κόσμου με 72
How much higher would you like to stay than εξαιρετικής αισθητικής δωμάτια, 16 σουίτες, 6
an altitude of 2,300 m? In Europe’s highest re- εστιατόρια και ένα τεράστιο spa με χαμάμ, τζα-
sort, visitors to the Alps over the past year have κούζι και εσωτερική πισίνα; Οι πίστες της Trois
been indulging themselves in a veritable skipal- Vallées δεν ελκύουν πλέον μόνο δεινούς σκιέρ,
ace. And how else would you describe this fully αλλά και απαιτητικούς globetrotters, που θα βρουν
equipped 5-star getaway in the world’s largest πολυτελή θαλπωρή στους κομψούς χώρους του.
ski area, with 72 rooms, 16 suites, 6 restaurants,
bar and an extensive spa with steam room,
Jacuzzi and indoor/outdoor pool? The slopes
in the Trois Vallées region now attract not only
expert skiers, but also demanding globetrotters
who will find here a fine style of living.
69
