Page 73 - teyxos_13
P. 73
039
Tierra Patagonia
TIERRA HOTELS Hotel & Spa horseriding ατ
τηε flounces of
Chilean Patagonia, tierrapatagonia.com Torres del Paine
| ιππευοντασ στις
At the edge of Lake Sarmiento, the third project of παρυφεσ του Torres
the American-Chilean Purcell family – after Tierra del Paine.
Atacama and Ski Portillo – looks out from its 40
rooms and suites toward the mountain peaks
of Torres del Paine National Park. Its wood clad
interiors have a Scandinavian feel and the natural
style directly connects with the stunning landscape,
particularly the enchanting park that has been
designated a UNESCO World Biosphere Reserve.
After being shown around by attentive hotel staff, it
is time for some pampering in the award winning
Uma Spa before a delicious meal featuring locally
sourced fresh food and excellent Chilean wine.
Στην άκρη της λίμνης Sarmiento, το τρίτο project
της οικογένειας Purcell, μετά τα Tierra Atacama
και Ski Portillo, ατενίζει τις κορυφές του βουνού
Torres del Paine και από τα 40 δωμάτιά του. Η
ξύλινη διακόσμησή τους αποπνέει αέρα Σκανδι-
ναβίας και το φυσικό ύφος αποκαλύπτει την άμε-
ση σύνδεση με το μαγευτικό Εθνικό Πάρκο της
περιοχής, προστατευόμενο από την UNESCO για
τα ενδημικά είδη του. Μετά την ξενάγηση από το
προσωπικό είναι ιδανική μία στάση για χαλάρω-
ση στο Uma Spa πριν από το δείπνο με δημιουρ-
γική κουζίνα και χιλιανό κρασί.
73
Tierra Patagonia
TIERRA HOTELS Hotel & Spa horseriding ατ
τηε flounces of
Chilean Patagonia, tierrapatagonia.com Torres del Paine
| ιππευοντασ στις
At the edge of Lake Sarmiento, the third project of παρυφεσ του Torres
the American-Chilean Purcell family – after Tierra del Paine.
Atacama and Ski Portillo – looks out from its 40
rooms and suites toward the mountain peaks
of Torres del Paine National Park. Its wood clad
interiors have a Scandinavian feel and the natural
style directly connects with the stunning landscape,
particularly the enchanting park that has been
designated a UNESCO World Biosphere Reserve.
After being shown around by attentive hotel staff, it
is time for some pampering in the award winning
Uma Spa before a delicious meal featuring locally
sourced fresh food and excellent Chilean wine.
Στην άκρη της λίμνης Sarmiento, το τρίτο project
της οικογένειας Purcell, μετά τα Tierra Atacama
και Ski Portillo, ατενίζει τις κορυφές του βουνού
Torres del Paine και από τα 40 δωμάτιά του. Η
ξύλινη διακόσμησή τους αποπνέει αέρα Σκανδι-
ναβίας και το φυσικό ύφος αποκαλύπτει την άμε-
ση σύνδεση με το μαγευτικό Εθνικό Πάρκο της
περιοχής, προστατευόμενο από την UNESCO για
τα ενδημικά είδη του. Μετά την ξενάγηση από το
προσωπικό είναι ιδανική μία στάση για χαλάρω-
ση στο Uma Spa πριν από το δείπνο με δημιουρ-
γική κουζίνα και χιλιανό κρασί.
73
