Page 60 - teyxos_13
P. 60
Α Athens insider's guide
07-08 > THE GUEST > TASTE FRONT > THE DISCOVERIES > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > WHERE TO GO NEXT
> GREAT DATES > ART EVENT > THE SOURCEBOOK > THE EXPERTS
€120 per day
Less than €120 is all it takes for an unforgettable 24-hour experience in
the center of Athens. | Λιγότερα από €120 είναι αρκετά για ένα αξέχαστο
εικοσιτετράωρο στην καρδιά της Αθήνας.
10.00 10.30
Wake up in a circus Art, Mathematics & bicycles
In the heart of Athens, in the Head for Herakleidon Museum,
historic district of Psyrri, stands which rewards cyclists with reduced
City Circus, a modern hostel admission and 20% discount at the
housed in an early 20th century Tholos café, where you can enjoy a
neoclassical mansion. Carefully coffee and a quick snack. There you
restored, the building retains can view the ‘Art & Mathematics’
its attractive baroque elements exhibition, featuring works by M.C.
baroque elements and frescoed Escher and V. Vasarely. | Το Μουσείο
and frescoed ceilings. A number Ηρακλειδών επιβραβεύει τους
of modern design elements have ποδηλάτες με μειωμένο εισιτήριο
been added, along with vintage εισόδου και έκπτωση 20% στο καφέ
furniture and a selection of Θόλος. Εκεί θα θαυμάσετε την έκθεση
street art. Rent a bicycle at the «Τέχνη και Μαθηματικά», με έργα
reception desk to move around των M.C. Escher και V. Vasarely.
in the city. | Στην καρδιά της
Αθήνας, στην ιστορική γειτονιά
του Ψυρρή, βρίσκεται το City
Circus, ένα μοντέρνο hostel που
στεγάζεται σε ένα νεοκλασικό του
20ού αιώνα. Το κτίριο ανακαινί-
στηκε, διατηρήθηκαν τα πολυτελή
μπαρόκ στοιχεία του, προστέθη-
καν μοντέρνα design αντικείμενα
αλλά και vintage έπιπλα, καθώς
και street art αντικείμενα τέχνης.
Μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατο
από τη ρεσεψιόν, για εύκολες
μετακινήσεις στην πόλη.
12.00 15.00 23.00
Ancient colours Taste meets diversity Swinging crowd
Even if you have been to the Acropolis With a multi-culti atmosphere and diverse clientele, Mama Roux will surprise Every night, the city’s young crowd
Museum, it is worth revisiting to you with its international cuisine that embraces influences from East to West, is to be found in Drunk Sinatra bar,
discover ‘Archaic Colors’, a research courtesy of three chefs, each with their own area of expertise. Tandoori which stands out for its vintage décor,
initiative focusing on archaic statues, chicken is fabulously juicy, as is the burger. On Sundays, you can savour one strong 50’s influences and swing and
which have partly retained their of the most sumptuous brunches in the city. | Με multi-culti ατμόσφαιρα και blues sounds. | Το πιο νεανικό crowd
colours. | Eπισκεφθείτε το Μουσείο ετερόκλητο πλήθος, το Mama Roux εκπλήσσει με το διεθνές μενού, που καλύπτει της Αθήνας έχει μεταφερθεί στο
της Ακρόπολης για να δείτε τη δράση από Ανατολή μέχρι Δύση, καθώς στην κουζίνα βρίσκονται τρεις σεφ, έκαστος μπαρ Drunk Sinatra, που ξεχωρίζει
«Αρχαϊκά Χρώματα» με αγάλματα στα στο είδος του. Το κοτόπουλο tandoori είναι απολαυστικά ζουμερό, όπως και το με vintage διακόσμηση, έντονες
οποία διασώζονται λίγο έως πολύ τα burger. Τις Κυριακές προσφέρει ένα brunch από τα πιο χορταστικά της πόλης. 50s επιρροές και swing και blues
χρώματά τους. ακούσματα.
20.30 OLGA TZIMOU, COURTESY OF CITY CIRCUS ATHENS
Inexpensive gourmet
At Spondi restaurant you can try a
3-course set menu at a special price:
For first course, Burgundy truffles with
potato and girolle mushrooms, for the
main dish chicken with peanut butter
and coconut, and finally vanilla with
Ecuador chocolate, coffee and almond
nougat. | Στο εστιατόριο Σπονδή
δοκιμάστε ένα νέο προσιτό μενού
3 πιάτων: τρούφα Βουργουνδίας με
πατάτα και μανιτάρια ζιρόλ, ως πρώτο
πιάτο, κοτόπουλο με φιστικοβούτυρο
και καρύδα, για κυρίως, και βανίλια
με σοκολάτα Εκουαδόρ, καφέ και
νουγκατίνα αμυγδάλου, ως επιδόρπιο.
60
07-08 > THE GUEST > TASTE FRONT > THE DISCOVERIES > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > WHERE TO GO NEXT
> GREAT DATES > ART EVENT > THE SOURCEBOOK > THE EXPERTS
€120 per day
Less than €120 is all it takes for an unforgettable 24-hour experience in
the center of Athens. | Λιγότερα από €120 είναι αρκετά για ένα αξέχαστο
εικοσιτετράωρο στην καρδιά της Αθήνας.
10.00 10.30
Wake up in a circus Art, Mathematics & bicycles
In the heart of Athens, in the Head for Herakleidon Museum,
historic district of Psyrri, stands which rewards cyclists with reduced
City Circus, a modern hostel admission and 20% discount at the
housed in an early 20th century Tholos café, where you can enjoy a
neoclassical mansion. Carefully coffee and a quick snack. There you
restored, the building retains can view the ‘Art & Mathematics’
its attractive baroque elements exhibition, featuring works by M.C.
baroque elements and frescoed Escher and V. Vasarely. | Το Μουσείο
and frescoed ceilings. A number Ηρακλειδών επιβραβεύει τους
of modern design elements have ποδηλάτες με μειωμένο εισιτήριο
been added, along with vintage εισόδου και έκπτωση 20% στο καφέ
furniture and a selection of Θόλος. Εκεί θα θαυμάσετε την έκθεση
street art. Rent a bicycle at the «Τέχνη και Μαθηματικά», με έργα
reception desk to move around των M.C. Escher και V. Vasarely.
in the city. | Στην καρδιά της
Αθήνας, στην ιστορική γειτονιά
του Ψυρρή, βρίσκεται το City
Circus, ένα μοντέρνο hostel που
στεγάζεται σε ένα νεοκλασικό του
20ού αιώνα. Το κτίριο ανακαινί-
στηκε, διατηρήθηκαν τα πολυτελή
μπαρόκ στοιχεία του, προστέθη-
καν μοντέρνα design αντικείμενα
αλλά και vintage έπιπλα, καθώς
και street art αντικείμενα τέχνης.
Μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατο
από τη ρεσεψιόν, για εύκολες
μετακινήσεις στην πόλη.
12.00 15.00 23.00
Ancient colours Taste meets diversity Swinging crowd
Even if you have been to the Acropolis With a multi-culti atmosphere and diverse clientele, Mama Roux will surprise Every night, the city’s young crowd
Museum, it is worth revisiting to you with its international cuisine that embraces influences from East to West, is to be found in Drunk Sinatra bar,
discover ‘Archaic Colors’, a research courtesy of three chefs, each with their own area of expertise. Tandoori which stands out for its vintage décor,
initiative focusing on archaic statues, chicken is fabulously juicy, as is the burger. On Sundays, you can savour one strong 50’s influences and swing and
which have partly retained their of the most sumptuous brunches in the city. | Με multi-culti ατμόσφαιρα και blues sounds. | Το πιο νεανικό crowd
colours. | Eπισκεφθείτε το Μουσείο ετερόκλητο πλήθος, το Mama Roux εκπλήσσει με το διεθνές μενού, που καλύπτει της Αθήνας έχει μεταφερθεί στο
της Ακρόπολης για να δείτε τη δράση από Ανατολή μέχρι Δύση, καθώς στην κουζίνα βρίσκονται τρεις σεφ, έκαστος μπαρ Drunk Sinatra, που ξεχωρίζει
«Αρχαϊκά Χρώματα» με αγάλματα στα στο είδος του. Το κοτόπουλο tandoori είναι απολαυστικά ζουμερό, όπως και το με vintage διακόσμηση, έντονες
οποία διασώζονται λίγο έως πολύ τα burger. Τις Κυριακές προσφέρει ένα brunch από τα πιο χορταστικά της πόλης. 50s επιρροές και swing και blues
χρώματά τους. ακούσματα.
20.30 OLGA TZIMOU, COURTESY OF CITY CIRCUS ATHENS
Inexpensive gourmet
At Spondi restaurant you can try a
3-course set menu at a special price:
For first course, Burgundy truffles with
potato and girolle mushrooms, for the
main dish chicken with peanut butter
and coconut, and finally vanilla with
Ecuador chocolate, coffee and almond
nougat. | Στο εστιατόριο Σπονδή
δοκιμάστε ένα νέο προσιτό μενού
3 πιάτων: τρούφα Βουργουνδίας με
πατάτα και μανιτάρια ζιρόλ, ως πρώτο
πιάτο, κοτόπουλο με φιστικοβούτυρο
και καρύδα, για κυρίως, και βανίλια
με σοκολάτα Εκουαδόρ, καφέ και
νουγκατίνα αμυγδάλου, ως επιδόρπιο.
60
