Page 56 - teyxos_13
P. 56
Bio and all that jazz
Nice ‘n’ Easy: 60 Omirou St. & Skoufa, Kolonaki, +30 210 3617201
There are not that many places in the city where one can eat organic food on a budget, but
Nice ‘n’ Easy creates exceptionally delicious food at reasonable prices. Sourcing delecta-
ble Greek products directly from producers, such as organic meats from Arkadia, buffalo
meat from Kerkini and olive oil from Lakonia, this restaurant also offers half portions – at
half price. Don't forget to try the unbelievably juicy Marlon Brando burger. Sushi is avail-
able from Monday to Thursday after 6pm from a small, eclectic menu. Enjoy all this in a
space that boasts old-style glamour and discreet jazz music in the background. | Δεν υπάρ-
χουν πολλά μέρη στην πόλη που μπορεί κανείς να φάει έξυπνα και βιολογικά, υπάρχει όμως
το Nice ‘n’ Easy, το οποίο, με ελληνικά προϊόντα κατευθείαν από τους παραγωγούς, όπως βι-
ολογικά κρέατα από την Αρκαδία, βουβάλια από την Κερκίνη και ελαιόλαδο από τις Κροκεές
Λακωνίας, δημιουργεί εξαιρετικά νόστιμα πιάτα, όπως το απίθανα ζουμερό Marlon Brando
burger του. Όλες οι μερίδες είναι θερμιδομετρημένες και προσφέρονται και στη μισή ποσό-
τητα – άρα και στη μισή τιμή. Δευτέρα με Πέμπτη, μετά τις 6 μ.μ., μπορείτε να δοκιμάσετε και
sushi από ένα μικρό αλλά ευέλικτο μενού και όλα αυτά σε ένα περιβάλλον με old glamour
αέρα και τζαζ μουσική συνοδεία.
TASTE EDITORS: ELIANA CHRISIKOPOULOU, VIVI VOURTSA Named James Dean, Marilyn Monroe Green-to-go
and Scarlett Johansson, Nice 'n' Easy's Bamboo Vegan: 8-10 Zoodochou
dishes are a real temptation. Pigis st. & Solonos, +30 210 3300018
bamboovegan.com
It may be only a few months old,
but the fan club of this quaint vegan
bakery/convenience store is growing
exponentially. With its shelves
overflowing with packaged vegetarian
products such as cereal bars and
dried fruits, this is where you can
also buy freshly baked muffins, pies
and bread that do not contain eggs
or dairy products. If you live or work
in the area, these “green” delicacies
are brought directly to your door.
| Εκείνο μετρά μόνο λίγους μήνες
ζωής, αλλά το fan club αυτού του
χαριτωμένου vegan φούρνου και
mini market μεγαλώνει ταχύτατα.
Στα ράφια και τα καλάθια του θα
βρείτε συσκευασμένα χορτοφαγικά
προϊόντα, όπως cereal bars και
αποξηραμένα φρούτα, από εδώ όμως
θα προμηθευτείτε και φρεσκοψημένα
muffins, πίτες και αρτοποιήματα χωρίς
αβγά και γαλακτοκομικά στη σύστασή
τους. Αν μένετε ή δουλεύετε στις
γύρω περιοχές, οι πράσινες λιχουδιές
έρχονται και στην πόρτα σας.
Vegan playground
Avocado: 30, Nikis St., Syntagma, +30 210 3237878 avocadoathens.com
The owners of NYSY Studios wanted to create a healthy, welcoming space for themselves
and their vegan friends; the result was born in one of their yoga classes and goes by the
name Avocado, where you will find delicious vegetarian Mediterranean cuisine, a large
variety of teas, juices and smoothies. A veritable Mecca for vegans in Athens. | Η ιδέα του
Avocado προέκυψε την ώρα της γιόγκα στο NYSY Studios, που βρίσκεται απέναντι και ανή-
κει στους ιδιοκτήτες. Σε ένα χώρο γεύσης και ευεξίας για τους ίδιους και τους vegan φί-
λους τους ξεκίνησαν με νόστιμα χορτοφαγικά πιάτα μεσογειακής κουζίνας, μεγάλη ποικι-
λία τσαγιών, χυμούς και smoothies – ένα μέρος που σήμερα αποτελεί το βασικό προορι-
σμό των Αθηναίων vegans.
57
Nice ‘n’ Easy: 60 Omirou St. & Skoufa, Kolonaki, +30 210 3617201
There are not that many places in the city where one can eat organic food on a budget, but
Nice ‘n’ Easy creates exceptionally delicious food at reasonable prices. Sourcing delecta-
ble Greek products directly from producers, such as organic meats from Arkadia, buffalo
meat from Kerkini and olive oil from Lakonia, this restaurant also offers half portions – at
half price. Don't forget to try the unbelievably juicy Marlon Brando burger. Sushi is avail-
able from Monday to Thursday after 6pm from a small, eclectic menu. Enjoy all this in a
space that boasts old-style glamour and discreet jazz music in the background. | Δεν υπάρ-
χουν πολλά μέρη στην πόλη που μπορεί κανείς να φάει έξυπνα και βιολογικά, υπάρχει όμως
το Nice ‘n’ Easy, το οποίο, με ελληνικά προϊόντα κατευθείαν από τους παραγωγούς, όπως βι-
ολογικά κρέατα από την Αρκαδία, βουβάλια από την Κερκίνη και ελαιόλαδο από τις Κροκεές
Λακωνίας, δημιουργεί εξαιρετικά νόστιμα πιάτα, όπως το απίθανα ζουμερό Marlon Brando
burger του. Όλες οι μερίδες είναι θερμιδομετρημένες και προσφέρονται και στη μισή ποσό-
τητα – άρα και στη μισή τιμή. Δευτέρα με Πέμπτη, μετά τις 6 μ.μ., μπορείτε να δοκιμάσετε και
sushi από ένα μικρό αλλά ευέλικτο μενού και όλα αυτά σε ένα περιβάλλον με old glamour
αέρα και τζαζ μουσική συνοδεία.
TASTE EDITORS: ELIANA CHRISIKOPOULOU, VIVI VOURTSA Named James Dean, Marilyn Monroe Green-to-go
and Scarlett Johansson, Nice 'n' Easy's Bamboo Vegan: 8-10 Zoodochou
dishes are a real temptation. Pigis st. & Solonos, +30 210 3300018
bamboovegan.com
It may be only a few months old,
but the fan club of this quaint vegan
bakery/convenience store is growing
exponentially. With its shelves
overflowing with packaged vegetarian
products such as cereal bars and
dried fruits, this is where you can
also buy freshly baked muffins, pies
and bread that do not contain eggs
or dairy products. If you live or work
in the area, these “green” delicacies
are brought directly to your door.
| Εκείνο μετρά μόνο λίγους μήνες
ζωής, αλλά το fan club αυτού του
χαριτωμένου vegan φούρνου και
mini market μεγαλώνει ταχύτατα.
Στα ράφια και τα καλάθια του θα
βρείτε συσκευασμένα χορτοφαγικά
προϊόντα, όπως cereal bars και
αποξηραμένα φρούτα, από εδώ όμως
θα προμηθευτείτε και φρεσκοψημένα
muffins, πίτες και αρτοποιήματα χωρίς
αβγά και γαλακτοκομικά στη σύστασή
τους. Αν μένετε ή δουλεύετε στις
γύρω περιοχές, οι πράσινες λιχουδιές
έρχονται και στην πόρτα σας.
Vegan playground
Avocado: 30, Nikis St., Syntagma, +30 210 3237878 avocadoathens.com
The owners of NYSY Studios wanted to create a healthy, welcoming space for themselves
and their vegan friends; the result was born in one of their yoga classes and goes by the
name Avocado, where you will find delicious vegetarian Mediterranean cuisine, a large
variety of teas, juices and smoothies. A veritable Mecca for vegans in Athens. | Η ιδέα του
Avocado προέκυψε την ώρα της γιόγκα στο NYSY Studios, που βρίσκεται απέναντι και ανή-
κει στους ιδιοκτήτες. Σε ένα χώρο γεύσης και ευεξίας για τους ίδιους και τους vegan φί-
λους τους ξεκίνησαν με νόστιμα χορτοφαγικά πιάτα μεσογειακής κουζίνας, μεγάλη ποικι-
λία τσαγιών, χυμούς και smoothies – ένα μέρος που σήμερα αποτελεί το βασικό προορι-
σμό των Αθηναίων vegans.
57
