Page 64 - teyxos_13
P. 64
Α Athens insider's guide
10-11 > THE GUEST > TASTE FRONT > THE DISCOVERIES > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > WHERE TO GO NEXT
> GREAT DATES > ART EVENT > THE SOURCEBOOK > THE EXPERTS
Animal planet
At Attica Zoological Park, over 2,200 animals offer exciting lessons in natural
history. | Στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο 2.200 ζώα προσφέρουν συναρπαστικά
μαθήματα φυσικής ιστορίας.
W hen Attica Zoological Park As a member of the European Association of Zoos και βέβαια για τα παιδιά. Tο πάρκο επίσης συμμε-
first opened in May 2000, and Aquaria (EAZA) since 2001, the park fully ad- τέχει σε 17 ευρωπαϊκά προγράμματα αναπαραγω-
originally as a Bird Park, few heres to the necessary standards for the proper ac- γής απειλούμενων ειδών. Επιπλέον, η ενημέρωση
could have imagined that it commodation and care of animals. για τα ζώα, σε συνδυασμό με την προσπάθεια δια-
would develop into such a Info: Attica Zoological Park, Yalou, Spata. Open τήρησης και αναπαραγωγής των απειλούμενων ει-
unique undertaking. Not simply because the park daily from 9 a.m. to sunset. Tickets: adults €15, δών διέπουν τις στοχεύσεις του. Ας σημειώσουμε
now hosts over animals from 400 species in a total ότι περίπου το 30% των ζώων εδώ είναι σπάνια ή
area extending over 20 hectares. Nor because At- Λchildren €11. υπό εξαφάνιση, για παράδειγμα το συμπαθέστα-
tica Zoological Park is a good example of a dream, ίγοι μπορούσαν να φανταστούν ότι όταν το, πλην άγριο, γαϊδούρι της Σομαλίας. Πρόσφατα
that of its founder Jean-Jacques Lesueur, which be- ξεκίνησε τον Μάιο του 2000 τη λειτουργία το πάρκο απέκτησε και υδρόβια διάσταση, με το
comes reality. Above all, it is the creative experience. του το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο (αρχικά ενυδρείο, που φιλοξενεί ρινοδέλφινα και θαλάσ-
For this park, the fruit of private initiative, serves as ως Ορνιθολογικό Πάρκο), θα εξελισσόταν σε ένα σια λιοντάρια στο τμήμα των θαλάσσιων θηλαστι-
a hub of knowledge and learning for visitors, espe- εγχείρημα μοναδικό στο είδος του. Δεν είναι μόνο κών. Μελλοντικός στόχος είναι η δημιουργία της
cially children. The park participates in 17 Europe- το γεγονός ότι σήμερα φιλοξενεί πάνω από 2.200 Ωκεανόπολης σε συνδυασμό με τη Δεινοσαυρό-
an programmes for the protection of endangered ζώα από 400 είδη σε μια ανοιχτή έκταση που ξε- πολη, στο πλαίσιο του Μουσείου Εξέλιξης των
species. Its efforts in the area of conservation and περνά τα 200 στρέμματα. Ίσως ούτε και το γεγονός Ειδών. Τέλος, το πάρκο είναι μέλος της Ε.Α.Ζ.Α.
breeding, along with the provision of information ότι το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο είναι παράδειγ- (Ευρωπαϊκή Ένωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυ-
about the animals to visitors, are high on the park’s μα ενός ονείρου που έγινε πραγματικότητα, εκεί- δρείων) και τηρεί όλες τις προδιαγραφές για την
priorities. Approximately 30% of the animals here νου του ιδρυτή του, του Ζαν-Ζακ Λεσουέρ. Πάνω καλή διαμονή των ζώων.
are rare or threatened with extinction, Info: Αττικό Ζωολογικό Πάρκο, Γιαλού, Σπάτα.
such as the Somali wild ass, believed από όλα, είναι η δημιουργική εμπειρία: το πάρκο Ανοιχτό κάθε μέρα από τις 9.00 π.μ. ως τη δύση του
to be the ancestor of the domestic αυτό, καρπός ιδιωτικής πρωτοβου- ήλιου. Είσοδος: ενήλικες 15 ευρώ και παιδιά 11 ευρώ.
donkey. The park recently acquired λίας, αποτελεί πυρήνα γνώσης και
an aquatic dimension with facilities εκπαίδευσης για τους επισκέπτες
that are now home to bottle-nosed dolphins and
sea lions. Indeed, the park’s future plans include Conservation and breeding,along
the creation of ‘Okeanopolis’, but also with the provision of information
the ‘Dinosavropolis’, a museum ded- are high on the park’spriorities.
icated to the evolution of species, fo-
cussing on the Age of the Dinosaurs.
64
10-11 > THE GUEST > TASTE FRONT > THE DISCOVERIES > ATHENS ON A BUDGET > 2BOARD PICKS > WHERE TO GO NEXT
> GREAT DATES > ART EVENT > THE SOURCEBOOK > THE EXPERTS
Animal planet
At Attica Zoological Park, over 2,200 animals offer exciting lessons in natural
history. | Στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο 2.200 ζώα προσφέρουν συναρπαστικά
μαθήματα φυσικής ιστορίας.
W hen Attica Zoological Park As a member of the European Association of Zoos και βέβαια για τα παιδιά. Tο πάρκο επίσης συμμε-
first opened in May 2000, and Aquaria (EAZA) since 2001, the park fully ad- τέχει σε 17 ευρωπαϊκά προγράμματα αναπαραγω-
originally as a Bird Park, few heres to the necessary standards for the proper ac- γής απειλούμενων ειδών. Επιπλέον, η ενημέρωση
could have imagined that it commodation and care of animals. για τα ζώα, σε συνδυασμό με την προσπάθεια δια-
would develop into such a Info: Attica Zoological Park, Yalou, Spata. Open τήρησης και αναπαραγωγής των απειλούμενων ει-
unique undertaking. Not simply because the park daily from 9 a.m. to sunset. Tickets: adults €15, δών διέπουν τις στοχεύσεις του. Ας σημειώσουμε
now hosts over animals from 400 species in a total ότι περίπου το 30% των ζώων εδώ είναι σπάνια ή
area extending over 20 hectares. Nor because At- Λchildren €11. υπό εξαφάνιση, για παράδειγμα το συμπαθέστα-
tica Zoological Park is a good example of a dream, ίγοι μπορούσαν να φανταστούν ότι όταν το, πλην άγριο, γαϊδούρι της Σομαλίας. Πρόσφατα
that of its founder Jean-Jacques Lesueur, which be- ξεκίνησε τον Μάιο του 2000 τη λειτουργία το πάρκο απέκτησε και υδρόβια διάσταση, με το
comes reality. Above all, it is the creative experience. του το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο (αρχικά ενυδρείο, που φιλοξενεί ρινοδέλφινα και θαλάσ-
For this park, the fruit of private initiative, serves as ως Ορνιθολογικό Πάρκο), θα εξελισσόταν σε ένα σια λιοντάρια στο τμήμα των θαλάσσιων θηλαστι-
a hub of knowledge and learning for visitors, espe- εγχείρημα μοναδικό στο είδος του. Δεν είναι μόνο κών. Μελλοντικός στόχος είναι η δημιουργία της
cially children. The park participates in 17 Europe- το γεγονός ότι σήμερα φιλοξενεί πάνω από 2.200 Ωκεανόπολης σε συνδυασμό με τη Δεινοσαυρό-
an programmes for the protection of endangered ζώα από 400 είδη σε μια ανοιχτή έκταση που ξε- πολη, στο πλαίσιο του Μουσείου Εξέλιξης των
species. Its efforts in the area of conservation and περνά τα 200 στρέμματα. Ίσως ούτε και το γεγονός Ειδών. Τέλος, το πάρκο είναι μέλος της Ε.Α.Ζ.Α.
breeding, along with the provision of information ότι το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο είναι παράδειγ- (Ευρωπαϊκή Ένωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυ-
about the animals to visitors, are high on the park’s μα ενός ονείρου που έγινε πραγματικότητα, εκεί- δρείων) και τηρεί όλες τις προδιαγραφές για την
priorities. Approximately 30% of the animals here νου του ιδρυτή του, του Ζαν-Ζακ Λεσουέρ. Πάνω καλή διαμονή των ζώων.
are rare or threatened with extinction, Info: Αττικό Ζωολογικό Πάρκο, Γιαλού, Σπάτα.
such as the Somali wild ass, believed από όλα, είναι η δημιουργική εμπειρία: το πάρκο Ανοιχτό κάθε μέρα από τις 9.00 π.μ. ως τη δύση του
to be the ancestor of the domestic αυτό, καρπός ιδιωτικής πρωτοβου- ήλιου. Είσοδος: ενήλικες 15 ευρώ και παιδιά 11 ευρώ.
donkey. The park recently acquired λίας, αποτελεί πυρήνα γνώσης και
an aquatic dimension with facilities εκπαίδευσης για τους επισκέπτες
that are now home to bottle-nosed dolphins and
sea lions. Indeed, the park’s future plans include Conservation and breeding,along
the creation of ‘Okeanopolis’, but also with the provision of information
the ‘Dinosavropolis’, a museum ded- are high on the park’spriorities.
icated to the evolution of species, fo-
cussing on the Age of the Dinosaurs.
64
