Page 64 - teyxos_13
P. 64
Α Athens insider's guide
08-09 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
Priza bar 33 square metres Pairidaeza The cult theory
1 Christou Lada St., +30 210 Analipsi Square, Vrilissia, 3, Parnassou St. Karytsi sq.,
3244101 +30 694454311 +30 210 3210233 Six D.O.G.S: 6-8 Avramiotou St., Athens, +30
Electricity and interesting Here is where you will find One of the oldest bars in 210 3210510, sixdogs.gr
evenings go hand in hand value for money choices with Karytsi Square, this lively Perhaps the city’s most popular day & night
in this inventive downtown an extensive wine list, music hot spot with a penchant cultural multi-space venue, Six D.O.G.S hosts art
bar, which has managed to that is never repetitive and for everything vintage lives exhibitions, innovative projects, live concerts and
electrify hardcore Athenians. inventive wraps, such as a up to its name. Pairidaeza, to top it off -the best parties in Athens. Integrating
This is no coincidence, as combination of prosciutto meaning paradise in Farsi, a cozy cafe, a stylish bar, a visual projects space
the space is dominated by San Daniele, Gorgonzola, exudes the atmosphere of a and a live stage, it challenges you to read into
original decorations that crispy salad, fresh and Parisian bistro from another its initials and discover the true meaning of the
include plugs and wires. sundried tomatoes. All this, era, while its decks host an Six Degrees of Global Separation theory! | Ένας
Other strengths include in 33 square metres. interesting variety of sounds, πολυχώρος πολιτισμού στον πιο freestyle δρόμο
great music and quality Ένας μικρός θησαυρός ranging from post-war jazz του κέντρου, επιφυλάσσει στο alternative κοινό
booze for brilliant evenings όπου σας περιμένουν value to contemporary soulful της πόλης εικαστικές εκθέσεις, πρωτοποριακά
in the city. | Ηλεκτρισμός for money επιλογές με tunes.| Από τα παλαιότερα projects, συναυλίες και, πάνω από όλα, δυνατά
και νύχτα πάνε μαζί σε αυτό ψαγμένη κάβα, μουσική που μπαρ της πλατείας Καρύτση με parties! Με ένα ζεστό καφέ, ένα κομψό μπαρ,
το ευρηματικό μπαράκι στο δεν επαναλαμβάνεται ποτέ, vintage αισθητική και άρωμα χώρο προβολών και σκηνή για lives, προκαλεί
κέντρο, που βάζει στην πρίζα ευφάνταστα wraps όπως παραδείσου (μετάφραση τους επισκέπτες του να ανακαλύψουν το μήνυμα
τους πιο σκληροπηρυνικούς τα προσούτο San Daniele, του ονόματος στα Φαρσί). πίσω από τη θεωρία των Six Degrees of Glob-
Αθηναίους. Διόλου τυχαία, γκοργκοντζόλα, τραγανή Την νοσταλγική παραίσθηση al Separation που υπαινίσσεται το όνομά του.
το ντεκόρ βασίζεται σε ένα σαλάτα, φρέσκια & λιαστή εντείνει το κράμα αύρας
πρωτότυπο concept με πρίζες ντομάτα. Στον semi-industrial παριζιάνικου μπιστρό και
και καλώδια. Κατά τα λοιπά, η χώρο με τα έργα καλλιτεχνών μουσικών ακουσμάτων
συνταγή είναι γνωστή: δυνατή στους τοίχους, ο κόσμος που περιλαμβάνουν από
μουσική και καθαρά ποτά για γίνεται μια χαρούμενη παρέα. μεταπολεμική jazz μέχρι
φωτεινές νύχτες downtown. Και όλα αυτά σε 33 τ.μ.! σύγχρονη soul.
Drinks in a small pot A vintage bar in
Karytsi square, the
Briki: 6, Doryleou St. Mavilli square, +30 210 6452380 famous Pairidaeza,
Its name translates into “small pot usually used for boiling coffee”, but this is the place to enjoy the best meaning paradise
drinks in town. No wonder it has become an Athenian night classic. Small, cosy and noisy, you cannot in Farsi, exudes
abandon it for long. If you do, it is only to continue sipping your drink on the comfortable stools that line the atmosphere of
the sidewalk. | Έχει γίνει το σήμα κατατεθέν της πλατείας Μαβίλη, εκτοπίζοντας αλλά παλαιότερα και δια- a Parisian bistro
σημότερα μπαράκια της πλατείας. Μικρό, cozy, θορυβώδες δεν το εγκαταλείπεις εύκολα. Και αν το κάνεις, from another era
είναι για να βγεις και να συνεχίσεις το ποτό σου στα άνετα σκαμπό στο πεζοδρόμιο. Πετάγεσαι και στο απέ-
ναντι περίπτερο να ρίξεις μια ματιά στις εφημερίδες και στα περιοδικά. D.M.
64
08-09 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
Priza bar 33 square metres Pairidaeza The cult theory
1 Christou Lada St., +30 210 Analipsi Square, Vrilissia, 3, Parnassou St. Karytsi sq.,
3244101 +30 694454311 +30 210 3210233 Six D.O.G.S: 6-8 Avramiotou St., Athens, +30
Electricity and interesting Here is where you will find One of the oldest bars in 210 3210510, sixdogs.gr
evenings go hand in hand value for money choices with Karytsi Square, this lively Perhaps the city’s most popular day & night
in this inventive downtown an extensive wine list, music hot spot with a penchant cultural multi-space venue, Six D.O.G.S hosts art
bar, which has managed to that is never repetitive and for everything vintage lives exhibitions, innovative projects, live concerts and
electrify hardcore Athenians. inventive wraps, such as a up to its name. Pairidaeza, to top it off -the best parties in Athens. Integrating
This is no coincidence, as combination of prosciutto meaning paradise in Farsi, a cozy cafe, a stylish bar, a visual projects space
the space is dominated by San Daniele, Gorgonzola, exudes the atmosphere of a and a live stage, it challenges you to read into
original decorations that crispy salad, fresh and Parisian bistro from another its initials and discover the true meaning of the
include plugs and wires. sundried tomatoes. All this, era, while its decks host an Six Degrees of Global Separation theory! | Ένας
Other strengths include in 33 square metres. interesting variety of sounds, πολυχώρος πολιτισμού στον πιο freestyle δρόμο
great music and quality Ένας μικρός θησαυρός ranging from post-war jazz του κέντρου, επιφυλάσσει στο alternative κοινό
booze for brilliant evenings όπου σας περιμένουν value to contemporary soulful της πόλης εικαστικές εκθέσεις, πρωτοποριακά
in the city. | Ηλεκτρισμός for money επιλογές με tunes.| Από τα παλαιότερα projects, συναυλίες και, πάνω από όλα, δυνατά
και νύχτα πάνε μαζί σε αυτό ψαγμένη κάβα, μουσική που μπαρ της πλατείας Καρύτση με parties! Με ένα ζεστό καφέ, ένα κομψό μπαρ,
το ευρηματικό μπαράκι στο δεν επαναλαμβάνεται ποτέ, vintage αισθητική και άρωμα χώρο προβολών και σκηνή για lives, προκαλεί
κέντρο, που βάζει στην πρίζα ευφάνταστα wraps όπως παραδείσου (μετάφραση τους επισκέπτες του να ανακαλύψουν το μήνυμα
τους πιο σκληροπηρυνικούς τα προσούτο San Daniele, του ονόματος στα Φαρσί). πίσω από τη θεωρία των Six Degrees of Glob-
Αθηναίους. Διόλου τυχαία, γκοργκοντζόλα, τραγανή Την νοσταλγική παραίσθηση al Separation που υπαινίσσεται το όνομά του.
το ντεκόρ βασίζεται σε ένα σαλάτα, φρέσκια & λιαστή εντείνει το κράμα αύρας
πρωτότυπο concept με πρίζες ντομάτα. Στον semi-industrial παριζιάνικου μπιστρό και
και καλώδια. Κατά τα λοιπά, η χώρο με τα έργα καλλιτεχνών μουσικών ακουσμάτων
συνταγή είναι γνωστή: δυνατή στους τοίχους, ο κόσμος που περιλαμβάνουν από
μουσική και καθαρά ποτά για γίνεται μια χαρούμενη παρέα. μεταπολεμική jazz μέχρι
φωτεινές νύχτες downtown. Και όλα αυτά σε 33 τ.μ.! σύγχρονη soul.
Drinks in a small pot A vintage bar in
Karytsi square, the
Briki: 6, Doryleou St. Mavilli square, +30 210 6452380 famous Pairidaeza,
Its name translates into “small pot usually used for boiling coffee”, but this is the place to enjoy the best meaning paradise
drinks in town. No wonder it has become an Athenian night classic. Small, cosy and noisy, you cannot in Farsi, exudes
abandon it for long. If you do, it is only to continue sipping your drink on the comfortable stools that line the atmosphere of
the sidewalk. | Έχει γίνει το σήμα κατατεθέν της πλατείας Μαβίλη, εκτοπίζοντας αλλά παλαιότερα και δια- a Parisian bistro
σημότερα μπαράκια της πλατείας. Μικρό, cozy, θορυβώδες δεν το εγκαταλείπεις εύκολα. Και αν το κάνεις, from another era
είναι για να βγεις και να συνεχίσεις το ποτό σου στα άνετα σκαμπό στο πεζοδρόμιο. Πετάγεσαι και στο απέ-
ναντι περίπτερο να ρίξεις μια ματιά στις εφημερίδες και στα περιοδικά. D.M.
64
