Page 66 - teyxos_13
P. 66
Α Athens insider's guide
10-11 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
€280 per day
Less than €300 is all it takes for an unforgettable 24-hour experience in
Athens. | Λιγότερα από €300 είναι αρκετά για ένα αξέχαστο εικοσιτετράωρο
στην Αθήνα (στο κόστος περιλαμβάνεται και διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο).
10.00 22.30
Breakfast out of bed Gourmet pleasures
Breakfast at New Taste involves
extraordinary sweets and fresh pastries If the performance whetted your
prepared on site, as well as organic appetite, your next stop should
coffee from the world’s best coffee be Scala Vinoteca. Serving
varieties. Take your time, and absorb Mediterranean dishes, cheese
the magnificent scenery masterfully and cold meat platters in a menu
conceived by the famous Campana designed by celebrated Greek
brothers. | To ξύπνημα στο New hotel chef Christoforos Peskias, this
γίνεται πιο γλυκό με ένα πρωινό στο culinary hot spot offers more
εντυπωσιακό New Taste. Εδώ θα than 90 different bottles of wine
απολαύσετε υπέροχα γλυκά και αρτο- -almost all available to drink by
ποιήματα που φτιάχνονται επιτόπου, the glass. | Αν το θέαμα σας άνοι-
αλλά και εξαιρετικές ποικιλίες καφέ, σε ξε την όρεξη, δεν χρειάζεται να
ένα περιβάλλον εξόχως διεγερτικό χάρη απομακρυνθείτε από το κέντρο της
στο άγγιγμα του δαιμόνιου διδύμου του πόλης. Λύσεις υπάρχουν πολλές,
desgin, των αδελφών Campana. αλλά η πιο ιδιαίτερη ειδικά για το
φθινόπωρο είναι η Scala Vinoteca
στο Κολωνάκι όπου υπέροχοι
μεσογειακοί μεζέδες, ποικιλίες
τυριών και αλλαντικών συνθέτουν
το μενού που έχει επιμεληθεί ο
διάσημος Έλληνας chef Χριστό-
φορος Πέσκιας, για να συνοδέψει
ιδανικά τις πάνω από 90 ετικέτες
κρασιού (δοκίμασε χωρίς δισταγμό
το κρασί της επιλογής σου καθώς
τα περισσότερα προσφέρονται και
σε ποτήρι).
12.00 14.00 15.30
Cultural break A boost of energy Food for Gods
Explore the city's museums with a visit After a few refreshing hours in the museums, be adventurous and decide against Following an unforgettable stroll
at the Benaki or the Museum of Cycladic taking the metro; instead, walk until the Dionisiou Areopagitou street. At the foot around the Acropolis Museum, you
Art, both of which host shops selling of this gorgeous pedestrian walkway, you will find a charming café, the Plaka's may enjoy the mediterranean menu
perfect gifts and beautiful souvenirs. Gate Cafe where you can recharge your batteries with a slice of spanakopita with a breathtaking view to the
| Αφιερώστε το πρωινό σε δύο από or your favourite spoon sweet and a warm cappuccino. | Με το μετρό ή πεζή, Acropolis at the museum's restaurant.
τα καλύτερα μουσεία της Αθήνας: το ο επόμενος προορισμός σας πρέπει να είναι ο πανέμορφος πεζόδρομος της Έπειτα από μια αξέχαστη περιήγηση
Μπενάκη και το Μουσείο Κυκλαδικής Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Στην αρχή του δρόμου μπορείτε να κάνετε μια στάστη στο Μουσείο της Ακρόπολης, μπορείτε
Τέχνης. Τα καταστήματα και των δύο στο Plaka's Gate Cafe για να ανακτήσετε δυνάμεις με ένα κομμάτι απολαυστικής να απολαύσετε μεσογειακό μενού και
είναι ιδανικά για δώρα και όμορφα σπανακόπιτας ή το αγαπημένο σας γλυκό κουταλιού και έναν ζεστό cappuccino. θέα στον Παρθενώνα από το εστιατόριο
αναμνηστικά. στον δεύτερο όροφο.
20.00
Musical dreams
Presenting high standards’ productions
of opera, ballet, operetta and recitals,
the Greek National Opera is a
wonderful choice. Check its website
and plan an unforgettable evening.
This fall the opera L' Elisir d' Amore
stands out. Η Εθνική Λυρική Σκηνή
αποτελεί θαυμάσια επιλογή για μια
αξέχαστη βραδιά. Από το εντυπωσιακό
πρόγραμμά της για φέτος, ξεχωρίζει
η όπερα Το Ελιξίριο του Έρωτα που
ανεβαίνει στο Θέατρο Ολύμπια. Σε κάθε
περίπτωση, το πρόγραμμα της Λυρικής
ανακοινώνεται στο website της για να
επιλέξετε ό,τι σας αρέσει.
66
10-11 > SMART TIP > WHERE TO GO NEXT > GREAT DATES > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > THE EXPERT
> CHECK IN > TASTE FRONT > PREVIEW > SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > THE SOURCEBOOK > CITY WALKS
€280 per day
Less than €300 is all it takes for an unforgettable 24-hour experience in
Athens. | Λιγότερα από €300 είναι αρκετά για ένα αξέχαστο εικοσιτετράωρο
στην Αθήνα (στο κόστος περιλαμβάνεται και διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο).
10.00 22.30
Breakfast out of bed Gourmet pleasures
Breakfast at New Taste involves
extraordinary sweets and fresh pastries If the performance whetted your
prepared on site, as well as organic appetite, your next stop should
coffee from the world’s best coffee be Scala Vinoteca. Serving
varieties. Take your time, and absorb Mediterranean dishes, cheese
the magnificent scenery masterfully and cold meat platters in a menu
conceived by the famous Campana designed by celebrated Greek
brothers. | To ξύπνημα στο New hotel chef Christoforos Peskias, this
γίνεται πιο γλυκό με ένα πρωινό στο culinary hot spot offers more
εντυπωσιακό New Taste. Εδώ θα than 90 different bottles of wine
απολαύσετε υπέροχα γλυκά και αρτο- -almost all available to drink by
ποιήματα που φτιάχνονται επιτόπου, the glass. | Αν το θέαμα σας άνοι-
αλλά και εξαιρετικές ποικιλίες καφέ, σε ξε την όρεξη, δεν χρειάζεται να
ένα περιβάλλον εξόχως διεγερτικό χάρη απομακρυνθείτε από το κέντρο της
στο άγγιγμα του δαιμόνιου διδύμου του πόλης. Λύσεις υπάρχουν πολλές,
desgin, των αδελφών Campana. αλλά η πιο ιδιαίτερη ειδικά για το
φθινόπωρο είναι η Scala Vinoteca
στο Κολωνάκι όπου υπέροχοι
μεσογειακοί μεζέδες, ποικιλίες
τυριών και αλλαντικών συνθέτουν
το μενού που έχει επιμεληθεί ο
διάσημος Έλληνας chef Χριστό-
φορος Πέσκιας, για να συνοδέψει
ιδανικά τις πάνω από 90 ετικέτες
κρασιού (δοκίμασε χωρίς δισταγμό
το κρασί της επιλογής σου καθώς
τα περισσότερα προσφέρονται και
σε ποτήρι).
12.00 14.00 15.30
Cultural break A boost of energy Food for Gods
Explore the city's museums with a visit After a few refreshing hours in the museums, be adventurous and decide against Following an unforgettable stroll
at the Benaki or the Museum of Cycladic taking the metro; instead, walk until the Dionisiou Areopagitou street. At the foot around the Acropolis Museum, you
Art, both of which host shops selling of this gorgeous pedestrian walkway, you will find a charming café, the Plaka's may enjoy the mediterranean menu
perfect gifts and beautiful souvenirs. Gate Cafe where you can recharge your batteries with a slice of spanakopita with a breathtaking view to the
| Αφιερώστε το πρωινό σε δύο από or your favourite spoon sweet and a warm cappuccino. | Με το μετρό ή πεζή, Acropolis at the museum's restaurant.
τα καλύτερα μουσεία της Αθήνας: το ο επόμενος προορισμός σας πρέπει να είναι ο πανέμορφος πεζόδρομος της Έπειτα από μια αξέχαστη περιήγηση
Μπενάκη και το Μουσείο Κυκλαδικής Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Στην αρχή του δρόμου μπορείτε να κάνετε μια στάστη στο Μουσείο της Ακρόπολης, μπορείτε
Τέχνης. Τα καταστήματα και των δύο στο Plaka's Gate Cafe για να ανακτήσετε δυνάμεις με ένα κομμάτι απολαυστικής να απολαύσετε μεσογειακό μενού και
είναι ιδανικά για δώρα και όμορφα σπανακόπιτας ή το αγαπημένο σας γλυκό κουταλιού και έναν ζεστό cappuccino. θέα στον Παρθενώνα από το εστιατόριο
αναμνηστικά. στον δεύτερο όροφο.
20.00
Musical dreams
Presenting high standards’ productions
of opera, ballet, operetta and recitals,
the Greek National Opera is a
wonderful choice. Check its website
and plan an unforgettable evening.
This fall the opera L' Elisir d' Amore
stands out. Η Εθνική Λυρική Σκηνή
αποτελεί θαυμάσια επιλογή για μια
αξέχαστη βραδιά. Από το εντυπωσιακό
πρόγραμμά της για φέτος, ξεχωρίζει
η όπερα Το Ελιξίριο του Έρωτα που
ανεβαίνει στο Θέατρο Ολύμπια. Σε κάθε
περίπτωση, το πρόγραμμα της Λυρικής
ανακοινώνεται στο website της για να
επιλέξετε ό,τι σας αρέσει.
66
