Page 69 - teyxos_13
P. 69
Clockwise from L: taf gallery - the view
from the GB Roof Garden - a creation
by Dimitris Dassios Left page, from
top: Pallas Theatre - Diamantis Aidinis'
creation, whose works are featured at
the Zoumboulaki Galleries
Από αριστερά: taf gallery - Η συγκλονι-
στική θέα από το GB Roof Garden - Δη-
μιουργία του Δημήτρη Ντάσσιου - Στην
αριστερή σελίδα, από πάνω: Το θέατρο
Παλλάς - Δημιουργία του Διαμαντή
Αϊδίνη, του οποίου έργα εκτίθενται στις
Γκαλερί Ζουμπουλάκη
EVIΕ KLAOUDATOU FASHION
The light of Attica Evie Klaoudatou makes a list of her
favourite Greek fashion designers. | Οι
The Marketing Director of Attica, Athens' largest αγαπημένοι Έλληνες σχεδιαστές μόδας
department store, guides us to her favourite city της Εύης Κλαουδάτου:
hangouts. | Τα καλύτερα μέρη στην Αθήνα μέσα από
τη ματιά της διευθύντριας marketing του Attica. Over the last few years, the presence of
Greek designers on the international fashion
BOTTOM R.: PATRICIA MUNSTER LEFT PAGE: PORTRAIT BY NIKOS TSIROS / DIGITAL STUDIO LIBERIS A fter transforming shop window Attica the department store, που έβαλε την Αθήνα scene has been particularly dynamic. More
changes into artistic events, the im- στο club των κορυφαίων πολυκαταστημάτων στον and more talented young Greek designers
age maker of one of the largest de- κόσμο, όπως το Harvey Nichols, οι Galeries Lafay- are presenting their pioneering collections
partment stores in Athens, housed ette και το Barney's. Το location, η αρχιτεκτονική on the catwalks of Paris and New York. For
in a protected neoclassical build- του κτιρίου, ο σχεδιασμός των καταστημάτων και me, the following innovative contemporary
ing that spans an entire block, has undertaken a το ασύγκριτο product mix έχουν τοποθετήσει Greek fashion designers stand out: | Τα
τελευταία χρόνια η παρουσία των Ελλήνων
very demanding mission. She is responsible for το Attica στην πρώτη γραμμή μιας πόλης που η σχεδιαστών στο παγκόσμιο στερέωμα της
μόδας είναι ιδιαίτερα δυναμική. Όλο και
the communications and overall image of Attica, Εύη Κλαουδάτου θεωρεί ότι αποτελεί ασύγκριτη περισσότεροι νέοι Έλληνες σχεδιαστές με
the department store that placed Athens among πηγή έμπνευσης. πολύ ταλέντο και πρωτοποριακές collections
the cities that boast the world’s best department Which are your favourite places around Ath- κάνουν την εμφάνισή τους στα ντεφιλέ του
stores, such as Harvey Nichols, Galeries Lafayette ens? Ποια είναι τα αγαπημένα σας μέρη στην Παρισιού και της Νέας Υόρκης. Ανάμεσα
and Barney's. The location and architecture of πόλη; The National Garden and the Acropolis στους πρωτοπόρους του σύγχρονου ελληνικού
the building, the design and incomparable prod- Museum. I also like the Numismatic Museum, fashion design ξεχωρίζω τους:
uct mix have placed Attica in the forefront of the which by the way has a quite charming cafe. | Ο Deux Hommes (deuxhommes.gr) with his
city Evie Klaoudatou considers a constant source Εθνικός Κήπος και το Μουσείο της Ακρόπολης. own studio in Kolonaki (18, Kanari St., +30
210 3614155)
Ηof inspiration... Επίσης πολύ ενδιαφέρον είναι και το Νομισματικό Doukas Hatzidoukas (dukas.com.gr).
image maker του μεγαλύτερου Μουσείο, το οποίo, παρεμπιπτόντως, έχει ένα His collections are available at: BATON
πολυκαταστήματος της Αθήνας που πολύ ωραίο καφέ. PREMIER, Kolonaki (10,
κατόρθωσε να μετατρέψει την αλλαγή των Another favourite cafe would be... | Άλλο αγαπημένο Anagnostopoulou St.,
βιτρίνων του διατηρητέου νεοκλασικού τετραγώνου σας καφέ; Da Capo. +30 210 3601611),
σε καλλιτεχνικό γεγονός, είναι επιφορτισμένη με Which are your favourite restaurants? | Πού FIRST, Glyfada (16, Gr.
μια πολύ απαιτητική αποστολή. Έχει την ευθύνη πηγαίνετε συνήθως για φαγητό; Downtown I usu- Lampraki St., +30 210
για την επικοινωνία και τη συνολική εικόνα του ally opt for the GB Roof Garden or Funky Gourmet. 8982423) and ΕLAINS,
Peiraeus (60, Heroon
Politehniou St., +30
210 4118924)
Vassilis Dassios
(dassios.com),
Photo of his
creations found
in his boutique
(7, Xanthou St,
Kolonaki +30 210
9573582)
69
from the GB Roof Garden - a creation
by Dimitris Dassios Left page, from
top: Pallas Theatre - Diamantis Aidinis'
creation, whose works are featured at
the Zoumboulaki Galleries
Από αριστερά: taf gallery - Η συγκλονι-
στική θέα από το GB Roof Garden - Δη-
μιουργία του Δημήτρη Ντάσσιου - Στην
αριστερή σελίδα, από πάνω: Το θέατρο
Παλλάς - Δημιουργία του Διαμαντή
Αϊδίνη, του οποίου έργα εκτίθενται στις
Γκαλερί Ζουμπουλάκη
EVIΕ KLAOUDATOU FASHION
The light of Attica Evie Klaoudatou makes a list of her
favourite Greek fashion designers. | Οι
The Marketing Director of Attica, Athens' largest αγαπημένοι Έλληνες σχεδιαστές μόδας
department store, guides us to her favourite city της Εύης Κλαουδάτου:
hangouts. | Τα καλύτερα μέρη στην Αθήνα μέσα από
τη ματιά της διευθύντριας marketing του Attica. Over the last few years, the presence of
Greek designers on the international fashion
BOTTOM R.: PATRICIA MUNSTER LEFT PAGE: PORTRAIT BY NIKOS TSIROS / DIGITAL STUDIO LIBERIS A fter transforming shop window Attica the department store, που έβαλε την Αθήνα scene has been particularly dynamic. More
changes into artistic events, the im- στο club των κορυφαίων πολυκαταστημάτων στον and more talented young Greek designers
age maker of one of the largest de- κόσμο, όπως το Harvey Nichols, οι Galeries Lafay- are presenting their pioneering collections
partment stores in Athens, housed ette και το Barney's. Το location, η αρχιτεκτονική on the catwalks of Paris and New York. For
in a protected neoclassical build- του κτιρίου, ο σχεδιασμός των καταστημάτων και me, the following innovative contemporary
ing that spans an entire block, has undertaken a το ασύγκριτο product mix έχουν τοποθετήσει Greek fashion designers stand out: | Τα
τελευταία χρόνια η παρουσία των Ελλήνων
very demanding mission. She is responsible for το Attica στην πρώτη γραμμή μιας πόλης που η σχεδιαστών στο παγκόσμιο στερέωμα της
μόδας είναι ιδιαίτερα δυναμική. Όλο και
the communications and overall image of Attica, Εύη Κλαουδάτου θεωρεί ότι αποτελεί ασύγκριτη περισσότεροι νέοι Έλληνες σχεδιαστές με
the department store that placed Athens among πηγή έμπνευσης. πολύ ταλέντο και πρωτοποριακές collections
the cities that boast the world’s best department Which are your favourite places around Ath- κάνουν την εμφάνισή τους στα ντεφιλέ του
stores, such as Harvey Nichols, Galeries Lafayette ens? Ποια είναι τα αγαπημένα σας μέρη στην Παρισιού και της Νέας Υόρκης. Ανάμεσα
and Barney's. The location and architecture of πόλη; The National Garden and the Acropolis στους πρωτοπόρους του σύγχρονου ελληνικού
the building, the design and incomparable prod- Museum. I also like the Numismatic Museum, fashion design ξεχωρίζω τους:
uct mix have placed Attica in the forefront of the which by the way has a quite charming cafe. | Ο Deux Hommes (deuxhommes.gr) with his
city Evie Klaoudatou considers a constant source Εθνικός Κήπος και το Μουσείο της Ακρόπολης. own studio in Kolonaki (18, Kanari St., +30
210 3614155)
Ηof inspiration... Επίσης πολύ ενδιαφέρον είναι και το Νομισματικό Doukas Hatzidoukas (dukas.com.gr).
image maker του μεγαλύτερου Μουσείο, το οποίo, παρεμπιπτόντως, έχει ένα His collections are available at: BATON
πολυκαταστήματος της Αθήνας που πολύ ωραίο καφέ. PREMIER, Kolonaki (10,
κατόρθωσε να μετατρέψει την αλλαγή των Another favourite cafe would be... | Άλλο αγαπημένο Anagnostopoulou St.,
βιτρίνων του διατηρητέου νεοκλασικού τετραγώνου σας καφέ; Da Capo. +30 210 3601611),
σε καλλιτεχνικό γεγονός, είναι επιφορτισμένη με Which are your favourite restaurants? | Πού FIRST, Glyfada (16, Gr.
μια πολύ απαιτητική αποστολή. Έχει την ευθύνη πηγαίνετε συνήθως για φαγητό; Downtown I usu- Lampraki St., +30 210
για την επικοινωνία και τη συνολική εικόνα του ally opt for the GB Roof Garden or Funky Gourmet. 8982423) and ΕLAINS,
Peiraeus (60, Heroon
Politehniou St., +30
210 4118924)
Vassilis Dassios
(dassios.com),
Photo of his
creations found
in his boutique
(7, Xanthou St,
Kolonaki +30 210
9573582)
69
