Page 73 - teyxos_13
P. 73
New Hotel
New Hotel: 16, Filellinon St., +30 210 3273000, doubles from €195.
The reason for its name becomes clear as soon as Ο υπαινιγμός του ονόματος αποκτά νόημα καθώς
you enter the foyer and come face-to-face with a περνάς την είσοδο του New Hotel και αντικρίζεις
wall created by the fevered imagination of brothers έναν τοίχο βγαλμένο από την οργιώδη φαντασία
Fernando and Humberto Campana. The Brazilian των αδελφών Fernando και Humberto Campana.
design iconoclasts, faithful to the doctrine of change Οι Βραζιλιάνοι εικονοκλάστες του design, πιστοί στο
through regeneration, have broken an old hotel down δόγμα της αλλαγής μέσα από την αναγέννηση, διέ-
into its constituent parts and put it back together λυσαν ένα παλιό ξενοδοχείο στα εξ ων συνετέθη για
in a new version that eschews all reminders of its να το ανασυνθέσουν δημιουργικά. Έτσι, το Olympic
origins. The Olympic Palace, off Syntagma Square, Palace στο Σύνταγμα έγινε New, με τοίχους και κο-
has become the New, with walls and pillars made of λόνες από διαμελισμένες καρέκλες και πόμολα, με
dismembered chairs and doorknobs, with bespoke bespoke καρέκλες-έργο τέχνης και τη θεαματική
art chairs and a spectacular postmodern approach μεταμοντέρνα προσέγγιση της ελληνικής κουλτού-
to Greek culture. The old functioned as a source of ρας. Το παλιό λειτούργησε ως δεξαμενή έμπνευ-
inspiration for an equally innovative workshop set σης για ένα εξίσου πρωτοποριακό workshop που
up by Professor Yorgos Tzirtzilakis of the School of σύστησε ο καθηγητής της αρχιτεκτονικής σχολής
Architecture at the University of Thessaly with Greek του Παν/μίου Θεσσαλίας, Γιώργος Τζιρτζιλάκης, με
students from the schools of architecture and design. Έλληνες τελειόφοιτους σχολών αρχιτεκτονικής και
This young and dynamic team worked intensively design. Η ομάδα αυτή εργάστηκε επί τέσσερα χρό-
for four years, making dozens of suggestions to the νια εντατικά σε συνεργασία με το διάσημο δίδυμο
famous brothers who were overseeing the project που επέβλεπε από το Ρίο και επισκεπτόταν σε τα-
from Rio and visited Athens on a regular basis. The κτά χρονικά διαστήματα την Αθήνα. Το προϊόν αυ-
result of this creative process is the new YES! hotels τής της δημιουργικής διαδικασίας είναι το νέο μέλος
member, which opened in July and automatically των YES! hotels που άνοιξε τον Ιούλιο και εντάχθη-
became a member of Design Hotels. E.S. κε αυτομάτως στην ομάδα των Desigh Hotels. Ε.Σ.
.
73
New Hotel: 16, Filellinon St., +30 210 3273000, doubles from €195.
The reason for its name becomes clear as soon as Ο υπαινιγμός του ονόματος αποκτά νόημα καθώς
you enter the foyer and come face-to-face with a περνάς την είσοδο του New Hotel και αντικρίζεις
wall created by the fevered imagination of brothers έναν τοίχο βγαλμένο από την οργιώδη φαντασία
Fernando and Humberto Campana. The Brazilian των αδελφών Fernando και Humberto Campana.
design iconoclasts, faithful to the doctrine of change Οι Βραζιλιάνοι εικονοκλάστες του design, πιστοί στο
through regeneration, have broken an old hotel down δόγμα της αλλαγής μέσα από την αναγέννηση, διέ-
into its constituent parts and put it back together λυσαν ένα παλιό ξενοδοχείο στα εξ ων συνετέθη για
in a new version that eschews all reminders of its να το ανασυνθέσουν δημιουργικά. Έτσι, το Olympic
origins. The Olympic Palace, off Syntagma Square, Palace στο Σύνταγμα έγινε New, με τοίχους και κο-
has become the New, with walls and pillars made of λόνες από διαμελισμένες καρέκλες και πόμολα, με
dismembered chairs and doorknobs, with bespoke bespoke καρέκλες-έργο τέχνης και τη θεαματική
art chairs and a spectacular postmodern approach μεταμοντέρνα προσέγγιση της ελληνικής κουλτού-
to Greek culture. The old functioned as a source of ρας. Το παλιό λειτούργησε ως δεξαμενή έμπνευ-
inspiration for an equally innovative workshop set σης για ένα εξίσου πρωτοποριακό workshop που
up by Professor Yorgos Tzirtzilakis of the School of σύστησε ο καθηγητής της αρχιτεκτονικής σχολής
Architecture at the University of Thessaly with Greek του Παν/μίου Θεσσαλίας, Γιώργος Τζιρτζιλάκης, με
students from the schools of architecture and design. Έλληνες τελειόφοιτους σχολών αρχιτεκτονικής και
This young and dynamic team worked intensively design. Η ομάδα αυτή εργάστηκε επί τέσσερα χρό-
for four years, making dozens of suggestions to the νια εντατικά σε συνεργασία με το διάσημο δίδυμο
famous brothers who were overseeing the project που επέβλεπε από το Ρίο και επισκεπτόταν σε τα-
from Rio and visited Athens on a regular basis. The κτά χρονικά διαστήματα την Αθήνα. Το προϊόν αυ-
result of this creative process is the new YES! hotels τής της δημιουργικής διαδικασίας είναι το νέο μέλος
member, which opened in July and automatically των YES! hotels που άνοιξε τον Ιούλιο και εντάχθη-
became a member of Design Hotels. E.S. κε αυτομάτως στην ομάδα των Desigh Hotels. Ε.Σ.
.
73
