Page 59 - teyxos_13
P. 59
ReMap3
Duration: Until 30 October remapkm.org/ Info point: 2, Giatrakou St., Plateia Avdi
FROM TOP CLOCKWISE: ARTIST: ANDREAS MEICHSNER. ARTISTS: Freymond Guth - Tanja Roscic, ARTIST: Gabriel Vormstein / COURTESY THE BREEDER, ARTIST: HOPE / COURTESY THE BREEDER 250 artists, art historians and curators from Κοιτίδες του ReMap3, ο Κεραμεικός και το Μετα-
around the world, 30 independent projects and ξουργείο, φιλοξενούν τη νέα Πινακοθήκη του Δή-
over 50 exhibitions in galleries and alternative μου Αθηναίων, την Ταινιοθήκη της Ελλάδος, την
spaces are included in this year’s ReMap3, the Kunsthalle Athena, τις γκαλερί The Breeder και Ρε-
international contemporary art programme βέκκα Καμχή, τoν Πολιτιστικό Οργανισμό ATOPOS
taking place until 30 October in Kerameikos and Contemporary Visual Culture, το BIOS, το XYZ Outlet,
Metaxourgeio, Athens’ up-and-coming cultural το Ε.Δ.Ω, τους Frown Tails, αλλά και μεγάλο αριθμό
neighborhoods. The area is now home to the new θεατρικών σκηνών όπως η νέα πειραματική σκηνή
Municipality of Athens Gallery, the Greek Film Συνεργείο και το διεθνώς καταξιωμένο Θέατρο Άτ-
Archive, the Kunsthalle Athena, The Breeder τις. Όλοι αυτοί οι φορείς συμμετέχουν στα δρώμενα
and Rebecca Camhi galleries, the ATOPOS του ReMap3, που φέτος εξαπλώνεται συνολικά σε
Cultural Organization, a number of theatres 85 οικοδομικά τετράγωνα της περιοχής, εντάσσο-
including the experimental stage Synergeio ντας στις εκδηλώσεις του ακόμη και διαμερίσματα
and the internationally renowned Attis Theatre. πολυκατοικιών της δεκαετίας του ‘70, αυλές, κενά
All the above are participating in the ReMap3 οικόπεδα έως και μπαλκόνια. D.M.
events that are spread over 85 blocks in the
Athens Photo Festival area this year, including apartments from the
1970s, courtyards, open land and balconies.
Technopolis, 100 St., Peireos, Gazi, hcp.gr 250 καλλιτέχνες, ιστορικοί και επιμελητές τέχνης
Duration: 2 -15 November από όλον τον κόσμο, 30 ανεξάρτητα projects, πε-
ρισσότερες από 50 εκθέσεις σε γκαλερί και εναλ-
One of the world’s oldest and best photography λακτικούς χώρους περιλαμβάνει το φετινό διε-
festivals, the Athens Photo Festival, organized θνές πρόγραμμα σύγχρονης τέχνης ReMap3, που
by the Hellenic Centre for Photography, is διοργανώνεται μέχρι τις 30 Οκτωβρίου στις γει-
celebrating its 25th birthday. Its main programme τονιές του Κεραμεικού και του Μεταξουργείου.
will be hosted at Technopolis and includes
exhibitions, screenings, workshops and parallel
events presented in galleries and
exhibition spaces all over Athens that showcase
the most recent trends of contemporary
photography. | Από τα παλαιότερα και καλύτερα
φωτογραφικά φεστιβάλ παγκοσμίως, το Athens
Photo Festival, που διοργανώνει το Ελληνικό
Κέντρο Φωτογραφίας, γίνεται φέτος 25 χρόνων. Οι
εκθέσεις, προβολές, εργαστήρια και παράλληλες
εκδηλώσεις που παρουσιάζει στο Goethe Institut,
στο Institut Francais, σε γκαλερί και εκθεσιακούς
χώρους συμπυκνώνουν τις πλέον πρόσφατες
τάσεις και ματιές της σύγχρονης φωτογραφικής
τέχνης. Masterclasses από τους Simon Norfolk
και Viktor Koen, Open Screen στην Τεχνόπολη
του Δήμου Αθηναίων, Folio Thinking για
εκκολαπτόμενους φωτογράφους, εναλλασσόμενες
ατομικές και ομαδικές εκθέσεις φωτογράφων
από όλον τον κόσμο συνθέτουν τη φθινοπωρινή
φωτογραφική παλέτα της Αθήνας.
Από τα παλαιότερα
και καλύτερα
φεστιβάλ
φωτογραφίας σε
όλον τον κόσμο,
το Athens Photo
Festival γίνεται
φέτος 25 χρόνων
59
Duration: Until 30 October remapkm.org/ Info point: 2, Giatrakou St., Plateia Avdi
FROM TOP CLOCKWISE: ARTIST: ANDREAS MEICHSNER. ARTISTS: Freymond Guth - Tanja Roscic, ARTIST: Gabriel Vormstein / COURTESY THE BREEDER, ARTIST: HOPE / COURTESY THE BREEDER 250 artists, art historians and curators from Κοιτίδες του ReMap3, ο Κεραμεικός και το Μετα-
around the world, 30 independent projects and ξουργείο, φιλοξενούν τη νέα Πινακοθήκη του Δή-
over 50 exhibitions in galleries and alternative μου Αθηναίων, την Ταινιοθήκη της Ελλάδος, την
spaces are included in this year’s ReMap3, the Kunsthalle Athena, τις γκαλερί The Breeder και Ρε-
international contemporary art programme βέκκα Καμχή, τoν Πολιτιστικό Οργανισμό ATOPOS
taking place until 30 October in Kerameikos and Contemporary Visual Culture, το BIOS, το XYZ Outlet,
Metaxourgeio, Athens’ up-and-coming cultural το Ε.Δ.Ω, τους Frown Tails, αλλά και μεγάλο αριθμό
neighborhoods. The area is now home to the new θεατρικών σκηνών όπως η νέα πειραματική σκηνή
Municipality of Athens Gallery, the Greek Film Συνεργείο και το διεθνώς καταξιωμένο Θέατρο Άτ-
Archive, the Kunsthalle Athena, The Breeder τις. Όλοι αυτοί οι φορείς συμμετέχουν στα δρώμενα
and Rebecca Camhi galleries, the ATOPOS του ReMap3, που φέτος εξαπλώνεται συνολικά σε
Cultural Organization, a number of theatres 85 οικοδομικά τετράγωνα της περιοχής, εντάσσο-
including the experimental stage Synergeio ντας στις εκδηλώσεις του ακόμη και διαμερίσματα
and the internationally renowned Attis Theatre. πολυκατοικιών της δεκαετίας του ‘70, αυλές, κενά
All the above are participating in the ReMap3 οικόπεδα έως και μπαλκόνια. D.M.
events that are spread over 85 blocks in the
Athens Photo Festival area this year, including apartments from the
1970s, courtyards, open land and balconies.
Technopolis, 100 St., Peireos, Gazi, hcp.gr 250 καλλιτέχνες, ιστορικοί και επιμελητές τέχνης
Duration: 2 -15 November από όλον τον κόσμο, 30 ανεξάρτητα projects, πε-
ρισσότερες από 50 εκθέσεις σε γκαλερί και εναλ-
One of the world’s oldest and best photography λακτικούς χώρους περιλαμβάνει το φετινό διε-
festivals, the Athens Photo Festival, organized θνές πρόγραμμα σύγχρονης τέχνης ReMap3, που
by the Hellenic Centre for Photography, is διοργανώνεται μέχρι τις 30 Οκτωβρίου στις γει-
celebrating its 25th birthday. Its main programme τονιές του Κεραμεικού και του Μεταξουργείου.
will be hosted at Technopolis and includes
exhibitions, screenings, workshops and parallel
events presented in galleries and
exhibition spaces all over Athens that showcase
the most recent trends of contemporary
photography. | Από τα παλαιότερα και καλύτερα
φωτογραφικά φεστιβάλ παγκοσμίως, το Athens
Photo Festival, που διοργανώνει το Ελληνικό
Κέντρο Φωτογραφίας, γίνεται φέτος 25 χρόνων. Οι
εκθέσεις, προβολές, εργαστήρια και παράλληλες
εκδηλώσεις που παρουσιάζει στο Goethe Institut,
στο Institut Francais, σε γκαλερί και εκθεσιακούς
χώρους συμπυκνώνουν τις πλέον πρόσφατες
τάσεις και ματιές της σύγχρονης φωτογραφικής
τέχνης. Masterclasses από τους Simon Norfolk
και Viktor Koen, Open Screen στην Τεχνόπολη
του Δήμου Αθηναίων, Folio Thinking για
εκκολαπτόμενους φωτογράφους, εναλλασσόμενες
ατομικές και ομαδικές εκθέσεις φωτογράφων
από όλον τον κόσμο συνθέτουν τη φθινοπωρινή
φωτογραφική παλέτα της Αθήνας.
Από τα παλαιότερα
και καλύτερα
φεστιβάλ
φωτογραφίας σε
όλον τον κόσμο,
το Athens Photo
Festival γίνεται
φέτος 25 χρόνων
59
