Page 160 - Ath Airport Profile
P. 160
7ΤΗΕ ΝEW
WONDERS
OF NATURE
Matterhorn 24
SWITZERLAND
This pyramid shaped peak is allegedly the most
photographed mountain in the world, despite not
being the tallest mountain in the Alps. Towering over
the Swiss-Italian border at a ‘mere’ 4,478 metres
with its four faces looking towards the four points of
the compass, the Matterhorn (or Monte Cervino) is
notoriously difficult to climb, having taken the life of
many courageous mountaineers. This snow-capped
colossus was also the last of Europe’s major Alpine
peaks to be conquered by man, Edward Whymper and
his team, in 1865. Today, the Matterhorn is Switzerland’s
main landmark, whether stoically reflected in the waters
of Swiss lakes, peeking out from behind a lush Alpine
panorama or soaring over the picturesque, fairytale
mountain village of Zermatt.
Μπορεί να μην είναι το πιο ψηλό βουνό των Άλπεων,
αλλά είναι χωρίς αμφιβολία το πιο πολυφωτογραφη-
μένο στον κόσμο. Από ύψος 4.478 μέτρων η πυραμοει-
δής κορυφή του επιθεωρεί αγέρωχη τα ιταλο-ελβετικά
σύνορα, με τις τέσσερις πλευρές της να κοιτάζουν στα
αντίστοιχα σημεία του ορίζοντα. Όμως, το Matternhorn
(γνωστό και ως Monte Cervino) είναι γνωστό στους
αναρριχητές για τη δυσκολία του, αφού αρκετοί θαρ-
ραλέοι ορειβάτες έχουν χάσει τη ζωή τους επιχειρώ-
ντας να κατακτήσουν την κορυφή του. Δεν είναι τυχαίο
πως ο χιονοσκεπής κολοσσός αντιστάθηκε μέχρι τέ-
λους, αφού υπήρξε ο τελευταίος που αλώθηκε από τον
άνθρωπο – στην προκειμένη περίπτωση, τον Edward
Whymper και την ομάδα του, που πάτησαν την κορυ-
φή του το 1865. Σήμερα, το Matterhorn αποτελεί ελ-
βετικό ορόσημο, είτε καθρεφτίζεται στα ακίνητα νερά
των ελβετικών λιμνών, είτε ξεπροβάλλει στον ορίζο-
ντα κάποιου ανοιξιάτικου αλπικού τοπίου, είτε ορθώ-
νεται επιβλητικό πάνω από το γραφικό χωριό Zermatt.
160
WONDERS
OF NATURE
Matterhorn 24
SWITZERLAND
This pyramid shaped peak is allegedly the most
photographed mountain in the world, despite not
being the tallest mountain in the Alps. Towering over
the Swiss-Italian border at a ‘mere’ 4,478 metres
with its four faces looking towards the four points of
the compass, the Matterhorn (or Monte Cervino) is
notoriously difficult to climb, having taken the life of
many courageous mountaineers. This snow-capped
colossus was also the last of Europe’s major Alpine
peaks to be conquered by man, Edward Whymper and
his team, in 1865. Today, the Matterhorn is Switzerland’s
main landmark, whether stoically reflected in the waters
of Swiss lakes, peeking out from behind a lush Alpine
panorama or soaring over the picturesque, fairytale
mountain village of Zermatt.
Μπορεί να μην είναι το πιο ψηλό βουνό των Άλπεων,
αλλά είναι χωρίς αμφιβολία το πιο πολυφωτογραφη-
μένο στον κόσμο. Από ύψος 4.478 μέτρων η πυραμοει-
δής κορυφή του επιθεωρεί αγέρωχη τα ιταλο-ελβετικά
σύνορα, με τις τέσσερις πλευρές της να κοιτάζουν στα
αντίστοιχα σημεία του ορίζοντα. Όμως, το Matternhorn
(γνωστό και ως Monte Cervino) είναι γνωστό στους
αναρριχητές για τη δυσκολία του, αφού αρκετοί θαρ-
ραλέοι ορειβάτες έχουν χάσει τη ζωή τους επιχειρώ-
ντας να κατακτήσουν την κορυφή του. Δεν είναι τυχαίο
πως ο χιονοσκεπής κολοσσός αντιστάθηκε μέχρι τέ-
λους, αφού υπήρξε ο τελευταίος που αλώθηκε από τον
άνθρωπο – στην προκειμένη περίπτωση, τον Edward
Whymper και την ομάδα του, που πάτησαν την κορυ-
φή του το 1865. Σήμερα, το Matterhorn αποτελεί ελ-
βετικό ορόσημο, είτε καθρεφτίζεται στα ακίνητα νερά
των ελβετικών λιμνών, είτε ξεπροβάλλει στον ορίζο-
ντα κάποιου ανοιξιάτικου αλπικού τοπίου, είτε ορθώ-
νεται επιβλητικό πάνω από το γραφικό χωριό Zermatt.
160
