Page 155 - Ath Airport Profile
P. 155
clockwise FROM l: CAVALLI/SIPA, La Venta, www.new7wonders.com 19 Mud Volcanoes
Puerto Princesa AZERBAIJAN
Underground River
Mud volcanoes are the less famous relatives of the
PHILIPPINES magma volcanoes, and are limited to extremely
rare, yet impressive, eruptions of anger. They
Reputed to be the world’s longest navigable underground flourish in Azerbaijan and the Caspian Sea, where
river, this amazing natural wonder is part of the more than half of the world’s almost 700 mud
larger Puerto Princesa Subterranean River National volcanoes are found. Their craters, filled with cold
Park, a UNESCO World Heritage Site that boasts mud, water and gas, are usually at the top of grey
lush forests, immaculate sandy beaches, unspoiled hills measuring several hundred metres. Yet, even
natural beauty and, the bizarrely-named, Cleopatra’s these harmless volcanoes with a numerous fan club
Needle mountain peak. Indulge in wildlife spotting, can lose their temper; a mud volcano’s reputation
jungle trekking, bird watching and beach activities took on epic proportions when, about 10 years ago
before gliding along the river’s tranquil waters on in Baku, this particular little fella ejected flames
a boat tour to explore its wonderous caverns. This over 15 metres high and spewed out tons of mud.
impressive waterway stretches 8.2 km underground Τα ηφαίστεια ιλύος είναι οι άσημοι συγγενείς των
forming mystical limestone caves with age-old κοινών ηφαιστείων μάγματος και περιορίζονται
stalactites and stalagmites, before flowing directly σε σπάνιες -πλην όμως θεαματικές και κατά κα-
into the welcoming embrace of the South China Sea. νόνα ακίνδυνες- εκρήξεις θυμού. Ευδοκιμούν στο
Ο υπόγειος ποταμός Puerto Princesa φημίζεται ως ο Αζερμπαϊτζάν και την Κασπία θάλασσα, καθώς πά-
μεγαλύτερου μήκους πλωτός ποταμός που ξεδιπλώνε- νω από τα μισά ηφαίστεια του είδους τους (δεν ξε-
ται κάτω από το ομώνυμο εθνικό πάρκο-Μνημείο Πα- περνούν σε αριθμό τα 700 σε όλον τον κόσμο) συ-
γκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην επιφάνεια, γκεντρώνονται εδώ και συνήθως οι κρατήρες τους
καταπράσινα δάση, εξαίσιες παραλίες, ανόθευτη φυ- βρίσκονται στην κορυφή γκρίζων λόφων ύψους
σική ομορφιά και ένα βουνό με το παράξενο όνομα η αρκετών εκατοντάδων μέτρων, από όπου εκλύ-
Βελόνα της Κλεοπάτρας κρύβει έναν θαυμαστό υδά- ουν σχεδόν αδιάκοπα, κρύα λάσπη, νερό και αέ-
τινο κόσμο. Απολαύστε την άγρια ζωή, περιπάτους στο ρια. Ακόμη όμως και αυτά τα ακίνδυνα ηφαίστεια
δάσος και δραστηριότητες στην ακτή πριν καταπλεύ- με το πολυπληθές fan club μπορεί να νευριάσουν,
σετε στα ήρεμα νερά του ποταμού με ένα καραβάκι όπως συνέβη πριν από περίπου 10 χρόνια με ένα
για να εξερευνήσετε τους υπέροχους θόλους και τους μέλος της οικογένειας κοντά στο Baku, που εκτί-
επιβλητικούς σταλαγμίτες και σταλακτίτες σε μια υπό- ναξε τη φήμη του ξεφυσώντας φλόγες σε ύψος 15
γεια υδάτινη διαδρομή μήκους 8,2 χλμ που τερματίζει μέτρων και ξερνώντας τόνους λάσπης!
στη φιλόξενη αγκαλιά της θάλασσας της Νότιας Κίνας.
20
155
Puerto Princesa AZERBAIJAN
Underground River
Mud volcanoes are the less famous relatives of the
PHILIPPINES magma volcanoes, and are limited to extremely
rare, yet impressive, eruptions of anger. They
Reputed to be the world’s longest navigable underground flourish in Azerbaijan and the Caspian Sea, where
river, this amazing natural wonder is part of the more than half of the world’s almost 700 mud
larger Puerto Princesa Subterranean River National volcanoes are found. Their craters, filled with cold
Park, a UNESCO World Heritage Site that boasts mud, water and gas, are usually at the top of grey
lush forests, immaculate sandy beaches, unspoiled hills measuring several hundred metres. Yet, even
natural beauty and, the bizarrely-named, Cleopatra’s these harmless volcanoes with a numerous fan club
Needle mountain peak. Indulge in wildlife spotting, can lose their temper; a mud volcano’s reputation
jungle trekking, bird watching and beach activities took on epic proportions when, about 10 years ago
before gliding along the river’s tranquil waters on in Baku, this particular little fella ejected flames
a boat tour to explore its wonderous caverns. This over 15 metres high and spewed out tons of mud.
impressive waterway stretches 8.2 km underground Τα ηφαίστεια ιλύος είναι οι άσημοι συγγενείς των
forming mystical limestone caves with age-old κοινών ηφαιστείων μάγματος και περιορίζονται
stalactites and stalagmites, before flowing directly σε σπάνιες -πλην όμως θεαματικές και κατά κα-
into the welcoming embrace of the South China Sea. νόνα ακίνδυνες- εκρήξεις θυμού. Ευδοκιμούν στο
Ο υπόγειος ποταμός Puerto Princesa φημίζεται ως ο Αζερμπαϊτζάν και την Κασπία θάλασσα, καθώς πά-
μεγαλύτερου μήκους πλωτός ποταμός που ξεδιπλώνε- νω από τα μισά ηφαίστεια του είδους τους (δεν ξε-
ται κάτω από το ομώνυμο εθνικό πάρκο-Μνημείο Πα- περνούν σε αριθμό τα 700 σε όλον τον κόσμο) συ-
γκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Στην επιφάνεια, γκεντρώνονται εδώ και συνήθως οι κρατήρες τους
καταπράσινα δάση, εξαίσιες παραλίες, ανόθευτη φυ- βρίσκονται στην κορυφή γκρίζων λόφων ύψους
σική ομορφιά και ένα βουνό με το παράξενο όνομα η αρκετών εκατοντάδων μέτρων, από όπου εκλύ-
Βελόνα της Κλεοπάτρας κρύβει έναν θαυμαστό υδά- ουν σχεδόν αδιάκοπα, κρύα λάσπη, νερό και αέ-
τινο κόσμο. Απολαύστε την άγρια ζωή, περιπάτους στο ρια. Ακόμη όμως και αυτά τα ακίνδυνα ηφαίστεια
δάσος και δραστηριότητες στην ακτή πριν καταπλεύ- με το πολυπληθές fan club μπορεί να νευριάσουν,
σετε στα ήρεμα νερά του ποταμού με ένα καραβάκι όπως συνέβη πριν από περίπου 10 χρόνια με ένα
για να εξερευνήσετε τους υπέροχους θόλους και τους μέλος της οικογένειας κοντά στο Baku, που εκτί-
επιβλητικούς σταλαγμίτες και σταλακτίτες σε μια υπό- ναξε τη φήμη του ξεφυσώντας φλόγες σε ύψος 15
γεια υδάτινη διαδρομή μήκους 8,2 χλμ που τερματίζει μέτρων και ξερνώντας τόνους λάσπης!
στη φιλόξενη αγκαλιά της θάλασσας της Νότιας Κίνας.
20
155
