Page 153 - Ath Airport Profile
P. 153
FROM TOP: Cliffs of Moher, Co. Clare Ireland, aurora/www.iml.gr, left page: : Lonelyplanetimages / AK Images 16 Cliffs of Moher
Galapagos islands IRELAND
EQUADOR Surfers from Australia, America and Britain caught one
of the largest waves in the world, the celebrated Aill
Every year countless visitors disembark on the Galapagos na Searrach, and found themselves in the presence
Islands, more than 60 remote islets, to bear witness to of an astounding wavebreaker. After escaping danger
the marvels of biodiversity that inspired the theories and taming the 35-foot waves they were finally able to
of Charles Darwin on natural selection and the origin admire the sprawling 8km coastline of Clare County
of species. These islands had been discovered long that overlooks the Atlantic from a height of 214 metres.
before Darwin first stepped off the HMS Beagle in Moher, a linguistic corruption of Mothar castle that was
the autumn of 1885; he was beaten by cartographer demolished during the Napoleonic Wars to make way
Araham Ortelius. Very little has changed since then for a signal tower, became synonymous with legend
as the only way to discover these islands is by boat. once again. Moreover, the sheer cliffs rising from
Κάθε χρόνο αμέτρητοι επισκέπτες αποβιβάζονται στα the ocean in a green mantle also offer sanctuary
πάνω από 60 απομακρυσμένα νησάκια Γκαλάπαγκος to rare species of birds, which led to the area being
για να γίνουν μάρτυρες της βιοποικιλότητας που ενέ- proclaimed a Special Protection Area for birds under
πνευσε τις σπουδαιότερες θεωρίες του Κάρολου Δαρ- the EU Birds Directive (1989), while there are traces of
βίνου για τη φυσική επιλογή και την εξέλιξη των ειδών. ancient rivers on the rocks that date 300 million years.
Παρ’ όλα αυτά, τα νησιά είχε ανακαλύψει τρεις αιώ- Το όνομα Moher, παραφθορά του ονόματος του κά-
νες νωρίτερα ο χαρτογράφος Araham Ortelius. Ελάχι- στρου Mothar που γκρεμίστηκε κατά τους ναπολεό-
στα έχουν αλλάξει έκτοτε. Ακόμη και σήμερα, ο μόνος ντειους πολέμους, έγινε ξανά συνώνυμο του θρύλου
τρόπος για να εξερευνήσετε τα νησιά είναι με πλοίο. όταν surfers από την Αυστραλία, την Αμερική και τη
Βρετανία ακολούθησαν ένα από τα μεγαλύτερα κύ-
ματα στον κόσμο, το περίφημο Aill na Searrach. Έτσι,
αφού δάμασαν κύματα που ξεπερνούν ενίοτε και τα 35
πόδια, βρέθηκαν ενώπιον ενός εκθαμβωτικού κυμα-
τοθραύστη θαυμάζοντας τα οκτώ χιλιόμετρα της δυ-
τικής ακτής της επαρχίας Clare που ορθώνονται θεα-
ματικά από τον Ατλαντικό σε ύψος μέχρι και 214 μέ-
τρων. Τα απότομα βράχια που αναδύονται από τη θά-
λασσα προσφέρουν καταφύγιο σε σπάνια είδη που-
λιών, γεγονός που οδήγησε στην κήρυξή τους σε Ει-
δικά Προστατευόμενη Περιοχή για πτηνά με ντιρεκτίβα
της ΕΕ (1989), ενώ στη βάση των βράχων διακρίνονται
τα ίχνη από αρχαία ποτάμια 300 εκατομμυρίων ετών!
17
153
Galapagos islands IRELAND
EQUADOR Surfers from Australia, America and Britain caught one
of the largest waves in the world, the celebrated Aill
Every year countless visitors disembark on the Galapagos na Searrach, and found themselves in the presence
Islands, more than 60 remote islets, to bear witness to of an astounding wavebreaker. After escaping danger
the marvels of biodiversity that inspired the theories and taming the 35-foot waves they were finally able to
of Charles Darwin on natural selection and the origin admire the sprawling 8km coastline of Clare County
of species. These islands had been discovered long that overlooks the Atlantic from a height of 214 metres.
before Darwin first stepped off the HMS Beagle in Moher, a linguistic corruption of Mothar castle that was
the autumn of 1885; he was beaten by cartographer demolished during the Napoleonic Wars to make way
Araham Ortelius. Very little has changed since then for a signal tower, became synonymous with legend
as the only way to discover these islands is by boat. once again. Moreover, the sheer cliffs rising from
Κάθε χρόνο αμέτρητοι επισκέπτες αποβιβάζονται στα the ocean in a green mantle also offer sanctuary
πάνω από 60 απομακρυσμένα νησάκια Γκαλάπαγκος to rare species of birds, which led to the area being
για να γίνουν μάρτυρες της βιοποικιλότητας που ενέ- proclaimed a Special Protection Area for birds under
πνευσε τις σπουδαιότερες θεωρίες του Κάρολου Δαρ- the EU Birds Directive (1989), while there are traces of
βίνου για τη φυσική επιλογή και την εξέλιξη των ειδών. ancient rivers on the rocks that date 300 million years.
Παρ’ όλα αυτά, τα νησιά είχε ανακαλύψει τρεις αιώ- Το όνομα Moher, παραφθορά του ονόματος του κά-
νες νωρίτερα ο χαρτογράφος Araham Ortelius. Ελάχι- στρου Mothar που γκρεμίστηκε κατά τους ναπολεό-
στα έχουν αλλάξει έκτοτε. Ακόμη και σήμερα, ο μόνος ντειους πολέμους, έγινε ξανά συνώνυμο του θρύλου
τρόπος για να εξερευνήσετε τα νησιά είναι με πλοίο. όταν surfers από την Αυστραλία, την Αμερική και τη
Βρετανία ακολούθησαν ένα από τα μεγαλύτερα κύ-
ματα στον κόσμο, το περίφημο Aill na Searrach. Έτσι,
αφού δάμασαν κύματα που ξεπερνούν ενίοτε και τα 35
πόδια, βρέθηκαν ενώπιον ενός εκθαμβωτικού κυμα-
τοθραύστη θαυμάζοντας τα οκτώ χιλιόμετρα της δυ-
τικής ακτής της επαρχίας Clare που ορθώνονται θεα-
ματικά από τον Ατλαντικό σε ύψος μέχρι και 214 μέ-
τρων. Τα απότομα βράχια που αναδύονται από τη θά-
λασσα προσφέρουν καταφύγιο σε σπάνια είδη που-
λιών, γεγονός που οδήγησε στην κήρυξή τους σε Ει-
δικά Προστατευόμενη Περιοχή για πτηνά με ντιρεκτίβα
της ΕΕ (1989), ενώ στη βάση των βράχων διακρίνονται
τα ίχνη από αρχαία ποτάμια 300 εκατομμυρίων ετών!
17
153
