Page 91 - 2board 61
P. 91
REFILLABLES
|
Refillable packaging can make a huge differ- BACK TO OUR ROOTS
ence in the beauty industry. According to the This page: Labbok. Opposite
Life Cycle Assessment (LCA) methodology page: Euthalia, Ena Karo
for estimating the environmental impacts of from Tinos, / Σε αυτή τη
packaging, purchasing a refill instead of a new σελίδα: Labbok. Απέναντι
product conserves 70% CO2, 60% energy and σελίδα: Euthalia και Ena
45% water. In any case, why would you need a Karo από την Τήνο.
new pot for your favourite moisturising cream
when you can simply refill the one you have
over and over again? / Οι επαναγεμιζόμενες
επιλογές μπορούν να κάνουν τεράστια δια-
φορά στη βιομηχανία της ομορφιάς. Σύμφω-
να με το LCA, ένα ανεξάρτητο κέντρο για τη
μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
της συσκευασίας, η αγορά ενός refill αντί για
ένα νέο προϊόν εξοικονομεί 70% CO2, 60%
ενέργεια και 45% νερό. Τελικά, γιατί χρειά-
ζεστε ένα νέο δοχείο για την αγαπημένη σας
ενυδατική κρέμα, όταν μπορείτε να γεμίσε-
τε αυτό που έχετε ξανά και ξανά;
SOLID LIQUID
|
From shampoo bars to face wash bars, solid βρει τρόπους να περιορίσει στο ελάχιστο τη
soaps are making a comeback. Not only do χρήση πλαστικού (enakaro.gr). F A C T S
they take up less space in your suitcase or bath-
room, but they are the epitome of eco-friendly & FIGURES
when you consider that one shampoo bar is |
equivalent to 10 bottles. In addition, shampoo ETHICAL BRANDS • 70% of US consumers between the ages of
bars are often packaged in recyclable material | 18 and 29 choose to use natural and organic
such as cardboard. In boxes made from paper According to the law of supply and demand, products, according to a survey conducted
sourced from sustainably managed forests, as if consumers show a preference for innovative by Statista. / 70% των Αμερικανών κατα-
certified by not one but three international or- companies that promote sustainable develop- ναλωτών, ηλικίας 18-29 ετών, επιλέγουν
ganisations (FSC, PEFC and Nordic Ecolabel), ment in the beauty industry and add value to τη χρήση φυσικών και οργανικών προϊ-
you will find the wonderful handmade soaps, their products by contributing to society and όντων, σύμφωνα με έρευνα της Statista.
100% natural, scented only with essential oils, the environment, they will also encourage • $54 billion: the projected value of the global
of Ena Karo, a reliable sustainable brand that is other companies to adopt more eco-friend- beauty industry by 2027. / Τα $54 δις ανα-
strongly opposed to animal testing and makes ly practices in the manufacture of their prod- μένεται να ξεπεράσει η αξία της παγκό-
every effort to minimise the use of plastic ucts. Fully recyclable packaging and refillables σμιας αγοράς φυσικών προϊόντων ομορ-
(enakaro.gr). / Από σαμπουάν σε μπάρα μέ- are just some of the indications that a brand φιάς έως το 2027.
χρι υγρό καθαρισμού προσώπου σε συμπα- is interested in protecting the environment. • $400 million: the estimated annual sales of
γή μορφή, τα στερεά σαπούνια κάνουν την Σύμφωνα με τον κανόνα της προσφοράς organic beauty products. / $400 εκατομμύ-
επανεμφάνισή τους. Όχι μόνο εξασφαλίζουν και της ζήτησης, αν ως καταναλωτές δείξε- ρια αγγίζουν οι ετήσιες πωλήσεις των ορ-
περισσότερο χώρο στη βαλίτσα και το μπά- τε την προτίμησή σας σε πρωτοπόρες εται- γανικών προϊόντων ομορφιάς.
νιο σας, αλλά είναι και eco-friendly αν ανα- ρείες που προάγουν στην πράξη τη βιώσι- • 80% faster: the rate of growth of sales of
λογιστείτε ότι μία μπάρα σαμπουάν ισοδυ- μη ανάπτυξη στη βιομηχανία της ομορφιάς paraben-free products relative to the over-
ναμεί με 10 μπουκάλια. Σε χαρτί πιστοποιη- και προσθέτουν αξία πέρα και πάνω από το all market. / Κατά 80% ταχύτερα από τη
μένο από τρεις οργανισμούς για την αειφόρο προϊόν στην κοινωνία και στο περιβάλλον, συνολική αγορά αυξάνονται οι πωλήσεις
καλλιέργεια των δασών από τα οποία προ- θα ενθαρρύνετε και άλλες να υιοθετήσουν των paraben-free προϊόντων.
έρχεται η πρώτη ύλη, θα βρείτε τα υπέροχα περισσότερο eco friendly πρακτικές στην • 34,678: the number of items recycled and
χειροποίητα σαπούνια, 100% φυσικά, αρω- παραγωγή των προϊόντων τους. Πλήρως reused in the two-and-a-half years of oper-
ματισμένα μόνο με αιθέρια έλαια, του Ena ανακυκλώσιμες συσκευασίες και refillable ation of the Korres Recycle Lab. / 34.678 εί-
Karo, ενός αξιόπιστου βιώσιμου brand, φα- προϊόντα είναι μόνο μερικά από τα δείγ- ναι τα ανακυκλωμένα αντικείμενα που αξι-
νατικά αντίθετου με τα πειράματα στα ζώα, ματα πως ένα brand ενδιαφέρεται για την οποιήθηκαν στα δυόμισι χρόνια της δρά-
που λατρεύει τις μέλισσες και προσπαθεί να προστασία του περιβάλλοντος. σης του Recycle Lab της Korres.
91
|
Refillable packaging can make a huge differ- BACK TO OUR ROOTS
ence in the beauty industry. According to the This page: Labbok. Opposite
Life Cycle Assessment (LCA) methodology page: Euthalia, Ena Karo
for estimating the environmental impacts of from Tinos, / Σε αυτή τη
packaging, purchasing a refill instead of a new σελίδα: Labbok. Απέναντι
product conserves 70% CO2, 60% energy and σελίδα: Euthalia και Ena
45% water. In any case, why would you need a Karo από την Τήνο.
new pot for your favourite moisturising cream
when you can simply refill the one you have
over and over again? / Οι επαναγεμιζόμενες
επιλογές μπορούν να κάνουν τεράστια δια-
φορά στη βιομηχανία της ομορφιάς. Σύμφω-
να με το LCA, ένα ανεξάρτητο κέντρο για τη
μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
της συσκευασίας, η αγορά ενός refill αντί για
ένα νέο προϊόν εξοικονομεί 70% CO2, 60%
ενέργεια και 45% νερό. Τελικά, γιατί χρειά-
ζεστε ένα νέο δοχείο για την αγαπημένη σας
ενυδατική κρέμα, όταν μπορείτε να γεμίσε-
τε αυτό που έχετε ξανά και ξανά;
SOLID LIQUID
|
From shampoo bars to face wash bars, solid βρει τρόπους να περιορίσει στο ελάχιστο τη
soaps are making a comeback. Not only do χρήση πλαστικού (enakaro.gr). F A C T S
they take up less space in your suitcase or bath-
room, but they are the epitome of eco-friendly & FIGURES
when you consider that one shampoo bar is |
equivalent to 10 bottles. In addition, shampoo ETHICAL BRANDS • 70% of US consumers between the ages of
bars are often packaged in recyclable material | 18 and 29 choose to use natural and organic
such as cardboard. In boxes made from paper According to the law of supply and demand, products, according to a survey conducted
sourced from sustainably managed forests, as if consumers show a preference for innovative by Statista. / 70% των Αμερικανών κατα-
certified by not one but three international or- companies that promote sustainable develop- ναλωτών, ηλικίας 18-29 ετών, επιλέγουν
ganisations (FSC, PEFC and Nordic Ecolabel), ment in the beauty industry and add value to τη χρήση φυσικών και οργανικών προϊ-
you will find the wonderful handmade soaps, their products by contributing to society and όντων, σύμφωνα με έρευνα της Statista.
100% natural, scented only with essential oils, the environment, they will also encourage • $54 billion: the projected value of the global
of Ena Karo, a reliable sustainable brand that is other companies to adopt more eco-friend- beauty industry by 2027. / Τα $54 δις ανα-
strongly opposed to animal testing and makes ly practices in the manufacture of their prod- μένεται να ξεπεράσει η αξία της παγκό-
every effort to minimise the use of plastic ucts. Fully recyclable packaging and refillables σμιας αγοράς φυσικών προϊόντων ομορ-
(enakaro.gr). / Από σαμπουάν σε μπάρα μέ- are just some of the indications that a brand φιάς έως το 2027.
χρι υγρό καθαρισμού προσώπου σε συμπα- is interested in protecting the environment. • $400 million: the estimated annual sales of
γή μορφή, τα στερεά σαπούνια κάνουν την Σύμφωνα με τον κανόνα της προσφοράς organic beauty products. / $400 εκατομμύ-
επανεμφάνισή τους. Όχι μόνο εξασφαλίζουν και της ζήτησης, αν ως καταναλωτές δείξε- ρια αγγίζουν οι ετήσιες πωλήσεις των ορ-
περισσότερο χώρο στη βαλίτσα και το μπά- τε την προτίμησή σας σε πρωτοπόρες εται- γανικών προϊόντων ομορφιάς.
νιο σας, αλλά είναι και eco-friendly αν ανα- ρείες που προάγουν στην πράξη τη βιώσι- • 80% faster: the rate of growth of sales of
λογιστείτε ότι μία μπάρα σαμπουάν ισοδυ- μη ανάπτυξη στη βιομηχανία της ομορφιάς paraben-free products relative to the over-
ναμεί με 10 μπουκάλια. Σε χαρτί πιστοποιη- και προσθέτουν αξία πέρα και πάνω από το all market. / Κατά 80% ταχύτερα από τη
μένο από τρεις οργανισμούς για την αειφόρο προϊόν στην κοινωνία και στο περιβάλλον, συνολική αγορά αυξάνονται οι πωλήσεις
καλλιέργεια των δασών από τα οποία προ- θα ενθαρρύνετε και άλλες να υιοθετήσουν των paraben-free προϊόντων.
έρχεται η πρώτη ύλη, θα βρείτε τα υπέροχα περισσότερο eco friendly πρακτικές στην • 34,678: the number of items recycled and
χειροποίητα σαπούνια, 100% φυσικά, αρω- παραγωγή των προϊόντων τους. Πλήρως reused in the two-and-a-half years of oper-
ματισμένα μόνο με αιθέρια έλαια, του Ena ανακυκλώσιμες συσκευασίες και refillable ation of the Korres Recycle Lab. / 34.678 εί-
Karo, ενός αξιόπιστου βιώσιμου brand, φα- προϊόντα είναι μόνο μερικά από τα δείγ- ναι τα ανακυκλωμένα αντικείμενα που αξι-
νατικά αντίθετου με τα πειράματα στα ζώα, ματα πως ένα brand ενδιαφέρεται για την οποιήθηκαν στα δυόμισι χρόνια της δρά-
που λατρεύει τις μέλισσες και προσπαθεί να προστασία του περιβάλλοντος. σης του Recycle Lab της Korres.
91
