Page 76 - teyxos_13
P. 76
Α Athens insider's guide
19-20 > ATHENS ON A BUDGET > TASTE FRONT > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > SMART BITES
16-19/5/13 Το σηµαντικότερο εναλλακτικό µουσικό . 21/6/2013
φεστιβάλ επιµένει ρυθµικά και επιστρέ-
Plisskën Festival φει για τρίτη χρονιά στην Αθήνα, ανε- European Music Day
βάζοντας σε 4 διαφορετικές σκηνές,
4 different venues | 4 διαφορετικοί µε έναρξη το The Hub, 32 καλλιτέχνες Αthens Concert Hall,open garden
πολιτιστικοί χώροι plisskenfestival.gr, από όλον τον κόσµο και παρουσιάζο- Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, κήπος
tel.: +30 211 7700 000, ticket | εισιτήριo: €30 ντας σε 4 µόλις ηµέρες όλο το φάσµα megaron.gr, tel.: +30 210 3637 426,
The most important alternative music festival της µοντέρνας µουσικής µε ένα ενιαίο ει- free entrance | ελεύθερη είσοδος
returns to Athens for the third time with four σιτήριο των €30. Στο εντυπωσιακό With a festive atmosphere in the heart of this cool
different stages. The Hub will host 32 performers line up θα ακούσουµε τον ανερχό- verdant oasis, the Athens Concert Hall is once again
from all over the world who will present a complete µενο Βέλγο dj A.N.D.Y., τον Dream
overview of the contemporary electronic music Koala, ή αλλιώς το φαινόµενο της hosting a series of musicians and bands in its
scene – enjoy them all with a 4-day ticket for chilled electronica, τον Kidnap Kid, garden, offering the audience the chance to
just €30. The impressive lineup includes the up- που επαναπροσδιόρισε το bass ήχο, appreciate joyful melodies that soothe the soul.
and-coming Belgian DJ A.N.D.Y., Dream Koala το νεοεµφανιζόµενο rock κουαρτέ- For one more year, the Athens Concert Hall is
(or the chilled electronic whiz kid) and Kidnap το Dope Body και τους πρωτοπόρους actively participating in European Music Day. The
Kid (redefined bass sounds), as well as the της acoustic techno Brandt Brauer Frick. garden will be flooded by tunes from the Athens
fresh rock quartet that go by the name of Dope State Orchestra, the Melos Brass ensemble and
Body and Brandt Brauer Frick, the pioneers of the Athens Camerata – Friends of Music Orchestra
acoustic techno. in a programme that includes classical music and
more. Make sure you stick around for the
live surprise party. | Σε µια εορταστική
ατµόσφαιρα µέσα στη δροσιά του κατα-
πράσινου κήπου, µουσικοί και συγκρο-
τήµατα φιλοξενούνται και φέτος από το
Μέγαρο της πόλης προσφέροντας στο
κοινό απολαυστικές µελωδίες που ευ-
φραίνουν καρδίαν. Συµµετέχοντας ενεργά
για µια ακόµη φορά στη µουσική γιορ-
τή της Ευρώπης, ο κήπος του Μεγάρου
θα πληµµυρίσει µε ανοιξιάτικες νότες
της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, του
Melos Brass και της Καµεράτας - Ορ-
χήστρας των Φίλων της Μουσικής σε
ένα πρόγραµµα µε κλασικά -και όχι
µόνο- κοµµάτια, που θα ολοκληρωθεί
µε ένα live πάρτι-έκπληξη.
Meet the Market
25-26/5/13 καραβανιών, έγινε γνωστό από στόµα σε στόµα και από tweet σε tweet. Το
Μeet Μarket εισήγαγε µια εναλλακτική διήµερη πλατφόρµα συνάντησης 130
The Meet Market περίπου δηµιουργών και παραγωγών, µε σκοπό την προβολή των έργων τους
σε µια γιορτή ελεύθερης έκφρασης. Μια παρέλαση χειροποίητων ρούχων
Association of Greek Archeologists | Σύλλογος Ελλήνων και αξεσουάρ, αντικείµενων τέχνης, vintage κοµµάτιων έως βιολογικών
Αρχαιολόγων, 134-136 Ermou str., themeetmarket.gr καλλυντικών. Με προβολές, σεµινάρια και παιχνίδια στα οποία συµµετέχουν
In tune with the “pop-up” philosophy and the nomadic character of περίπου 5.000 επισκέπτες κάθε φορά, όλοι φεύγουν κεριδσµένοι.
caravans, the Meet Market spread like wildfire through word of mouth and
Twitter. Introducing an alternative two-day platform for almost 130 Greek
designers and producers to showcase their work in a festive atmosphere
of free expression, here you can find everything from hand-made clothes
and accessories to art work,
vintage items and organic
cosmetics. Accompanied
by various performances,
seminars and interactive
games, everyone leaves
a winner. | Σύµφωνο µε τη
pop-up φιλοσοφία και το
νοµαδικό χαρακτήρα των
76
19-20 > ATHENS ON A BUDGET > TASTE FRONT > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > SMART BITES
16-19/5/13 Το σηµαντικότερο εναλλακτικό µουσικό . 21/6/2013
φεστιβάλ επιµένει ρυθµικά και επιστρέ-
Plisskën Festival φει για τρίτη χρονιά στην Αθήνα, ανε- European Music Day
βάζοντας σε 4 διαφορετικές σκηνές,
4 different venues | 4 διαφορετικοί µε έναρξη το The Hub, 32 καλλιτέχνες Αthens Concert Hall,open garden
πολιτιστικοί χώροι plisskenfestival.gr, από όλον τον κόσµο και παρουσιάζο- Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, κήπος
tel.: +30 211 7700 000, ticket | εισιτήριo: €30 ντας σε 4 µόλις ηµέρες όλο το φάσµα megaron.gr, tel.: +30 210 3637 426,
The most important alternative music festival της µοντέρνας µουσικής µε ένα ενιαίο ει- free entrance | ελεύθερη είσοδος
returns to Athens for the third time with four σιτήριο των €30. Στο εντυπωσιακό With a festive atmosphere in the heart of this cool
different stages. The Hub will host 32 performers line up θα ακούσουµε τον ανερχό- verdant oasis, the Athens Concert Hall is once again
from all over the world who will present a complete µενο Βέλγο dj A.N.D.Y., τον Dream
overview of the contemporary electronic music Koala, ή αλλιώς το φαινόµενο της hosting a series of musicians and bands in its
scene – enjoy them all with a 4-day ticket for chilled electronica, τον Kidnap Kid, garden, offering the audience the chance to
just €30. The impressive lineup includes the up- που επαναπροσδιόρισε το bass ήχο, appreciate joyful melodies that soothe the soul.
and-coming Belgian DJ A.N.D.Y., Dream Koala το νεοεµφανιζόµενο rock κουαρτέ- For one more year, the Athens Concert Hall is
(or the chilled electronic whiz kid) and Kidnap το Dope Body και τους πρωτοπόρους actively participating in European Music Day. The
Kid (redefined bass sounds), as well as the της acoustic techno Brandt Brauer Frick. garden will be flooded by tunes from the Athens
fresh rock quartet that go by the name of Dope State Orchestra, the Melos Brass ensemble and
Body and Brandt Brauer Frick, the pioneers of the Athens Camerata – Friends of Music Orchestra
acoustic techno. in a programme that includes classical music and
more. Make sure you stick around for the
live surprise party. | Σε µια εορταστική
ατµόσφαιρα µέσα στη δροσιά του κατα-
πράσινου κήπου, µουσικοί και συγκρο-
τήµατα φιλοξενούνται και φέτος από το
Μέγαρο της πόλης προσφέροντας στο
κοινό απολαυστικές µελωδίες που ευ-
φραίνουν καρδίαν. Συµµετέχοντας ενεργά
για µια ακόµη φορά στη µουσική γιορ-
τή της Ευρώπης, ο κήπος του Μεγάρου
θα πληµµυρίσει µε ανοιξιάτικες νότες
της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, του
Melos Brass και της Καµεράτας - Ορ-
χήστρας των Φίλων της Μουσικής σε
ένα πρόγραµµα µε κλασικά -και όχι
µόνο- κοµµάτια, που θα ολοκληρωθεί
µε ένα live πάρτι-έκπληξη.
Meet the Market
25-26/5/13 καραβανιών, έγινε γνωστό από στόµα σε στόµα και από tweet σε tweet. Το
Μeet Μarket εισήγαγε µια εναλλακτική διήµερη πλατφόρµα συνάντησης 130
The Meet Market περίπου δηµιουργών και παραγωγών, µε σκοπό την προβολή των έργων τους
σε µια γιορτή ελεύθερης έκφρασης. Μια παρέλαση χειροποίητων ρούχων
Association of Greek Archeologists | Σύλλογος Ελλήνων και αξεσουάρ, αντικείµενων τέχνης, vintage κοµµάτιων έως βιολογικών
Αρχαιολόγων, 134-136 Ermou str., themeetmarket.gr καλλυντικών. Με προβολές, σεµινάρια και παιχνίδια στα οποία συµµετέχουν
In tune with the “pop-up” philosophy and the nomadic character of περίπου 5.000 επισκέπτες κάθε φορά, όλοι φεύγουν κεριδσµένοι.
caravans, the Meet Market spread like wildfire through word of mouth and
Twitter. Introducing an alternative two-day platform for almost 130 Greek
designers and producers to showcase their work in a festive atmosphere
of free expression, here you can find everything from hand-made clothes
and accessories to art work,
vintage items and organic
cosmetics. Accompanied
by various performances,
seminars and interactive
games, everyone leaves
a winner. | Σύµφωνο µε τη
pop-up φιλοσοφία και το
νοµαδικό χαρακτήρα των
76
