Page 78 - teyxos_13
P. 78
Α Athens insider's guide
21 > ATHENS ON A BUDGET > TASTE FRONT > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > SMART BITES
FOOD&the city
We can see it and smell it but how can we ever taste a city? Through its street food. Athens does not only
offer visitors traditional souvlaki, but a delicious variety of “gritty” sandwiches | Μπορούμε να τη δούμε
και να τη μυρίσουμε – πώς όμως μπορούμε να γευτούμε μια πόλη; Μέσα από το street food της. Η αθήνα
δε διαθέτει μόνο παραδοσιακό σουβλάκι αλλά και πολλά «βρώμικα» φαγητά καθαρής απόλαυσης.
01 Michalakopoulou σαλάτες και τις απαραίτητες nightlife the same delicious pork sausages or kebabs on 07 Johnie’S hot doG
St. Stand τηγανητές πατάτες. Ραντεβού recipe. in fact, its popularity offer. prices range between even if you are speeding
Μιχαλακοπούλού στην είσοδο της Νέας Ιωνίας, has extended into the day. €4-5. | Εδώ γίνεται all day down Syngrou avenue
οδός Ιφιγενείας 81 (€3,50). take your pickς: enormous λουκούλλειο γεύμα στο towards the celebrated
another night time hotspot 03 ha' doG sandwiches served with πόδι, καθώς τα σάντουιτς athenian Riviera, the
that boasts quality street and yet, this tiny hot dog two or three pork/chicken με μία ή δύο «σούβλες» tantalizing smell of this
food. highlight: Just €4 stand offers a variety of souvlakis (€5), chicken and κοτόπουλου με τυρί, πάριζα, sausage will force you
will buy you a crusty flavours – all you need to do bacon (€6), or steak, kebab ντομάτα, πατάτες και άφθονη to slow down, if not stop.
chicken sandwich served is get to halandri. located and giant sausages. all μαγιονέζα και τυροσαλάτα located at the top of
with a delicious mustard- at number 22 on andrea served with fries, Russian είναι κάτι παραπάνω από Syngrou, this gourmet food
mayonnaise sauce and papandreou Street, take salad dressing, ham or χορταστικά. Αν δεν είστε stand offers 10 alternative
caramelized onions. your pick from more than cheese. φαν του λευκού κρέατος, hot dog suggestions, four
Νυχτερινό meeting point 15 varieties of sausage Απευθύνεται εδώ και 16 υπάρχουν χοιρινά λουκάνικα different types of sausage
με highlight το ποιοτικό served with fries or in a bun. χρόνια στους βετεράνους και κεμπάπ. Οι τιμές and a variety of toppings
σάντουιτς με παναρισμένες toppings include hot and της νύχτας (και της μέρας) κυμαίνονται στα €4-5. that are hard to come by at
κοτομπουκιές, που sweet sauces, caramelized με την ίδια νόστιμη συνταγή. 06 Mavili SquaRe your average kiosk, such as
σερβίρονται με λαχταριστή onions, mushrooms, chili Στο Χαϊδάρι η όρεξη περνά πλατεια ΜαβιλΗ melted cheddar cheese, fried
σος μουστάρδα/μαγιονέζα con carne and cheddar από τα τεράστια σάντουιτς με onion crisps, honey mustard
και καραμελωμένα mash potatoes. Simply τρία καλαμάκια χοιρινό ή δύο a classic post-party meeting and sweet/sour relish.
κρεμμύδια στα €4. divine (€4-5). | Κι όμως, κοτόπουλο (€5), κοτομπέικον point for athenian nightlife, prices from €3.
02 Gianni’S old Food μπορεί να χωρέσει όσες (€6), μπριζόλα, κεμπάπ ή this everlasting kiosk Με όσο μεγάλη ταχύτητα κι
Stand | Η παλια καντινα γεύσεις θέλετε, φτάνει να λουκάνικο Xl με σπιτικές located in the bottom corner αν τρέχετε στη Συγγρού, η
τού ΓιαννΗ βρεθείτε στο Χαλάνδρι, και πατάτες, ρώσικη, ντομάτα, of the celebrated square is μυρωδιά του λουκάνικου
συγκεκριμένα στην οδό τυρί ή ζαμπόν. renowned for its boiled or εισβάλλει από τα ανοιχτά
the city’s finest bread bun Ανδρέα Παπανδρέου 22. 05 kotopouladeS grilled sausage, served with παράθυρα. Στις αρχές τις
embraces a variety of pork Περισσότερα από 15 είδη οι κοτοπούλαδες a sweet sauce and topped λεωφόρου αυτή η gourmet
souvlaki, chicken fillets, λουκάνικων σερβίρονται with onions, freshly grated καντίνα διαθέτει 10
sausages, kebabs and gyros με πατάτες ή σε ψωμάκι με an all-day take-away cabbage and carrot, all for a προτεινόμενα εναλλακτικά
– doner and pork. Served καυτερές και γλυκές σος, meeting point that serves mere €4. Bargain. | Γευστικό hot dogs, 4 διαφορετικά
with refreshing salad and καραμελωμένα κρεμμύδια, a wide variety of chicken ντοκουμέντο στην ιστορία είδη λουκάνικου αλλά και
French fries. Meet me at the μανιτάρια, τσίλι με κιμά και sandwiches. Recommended: του αθηναϊκού ξενυχτιού, η πολλά «περιφερειακά»,
entrance of nea ionia, on 81 πουρέ με cheddar (€4-5). a one or two chicken αειθαλής καντίνα στην κάτω όπως λιωμένο cheddar,
ifigenias Street (€3,50). 04 athinon avenue souvlaki sandwich topped γωνία της πλατείας κρατά τα τηγανητό τρίμμα κρεμμυδιού,
Το κορυφαίο ψωμάκι των λεωφορος αθΗνων 24 with cheese, pariza meat, πρωτεία με βραστό ή ψητό μουστάρδα με μέλι ή
σάντουιτς τυλίγει ηδονικά tomato and fries, smothered λουκάνικο πνιγμένο σε γλυκόξινο relish. Θα τη
χοιρινά καλαμάκια, φιλέτα For the last 16 years, this with mayonnaise and cheese γλυκιά σος με κρεμμύδια, βρείτε και στην κάθοδο της
κοτόπουλου, λουκάνικα, street food classic has been salad dressing. if you are not δροσερό τριμμένο λάχανο και Παραλιακής (από €3).
κεμπάπ και γύρο (ντονέρ και serving veterans of athenian fond of chicken, opt for the καρότο στο τέλος, έναντι €4.
χοιρινό) με απολαυστικές
78
21 > ATHENS ON A BUDGET > TASTE FRONT > 2BOARD PICKS > GREAT DATES > SMART BITES
FOOD&the city
We can see it and smell it but how can we ever taste a city? Through its street food. Athens does not only
offer visitors traditional souvlaki, but a delicious variety of “gritty” sandwiches | Μπορούμε να τη δούμε
και να τη μυρίσουμε – πώς όμως μπορούμε να γευτούμε μια πόλη; Μέσα από το street food της. Η αθήνα
δε διαθέτει μόνο παραδοσιακό σουβλάκι αλλά και πολλά «βρώμικα» φαγητά καθαρής απόλαυσης.
01 Michalakopoulou σαλάτες και τις απαραίτητες nightlife the same delicious pork sausages or kebabs on 07 Johnie’S hot doG
St. Stand τηγανητές πατάτες. Ραντεβού recipe. in fact, its popularity offer. prices range between even if you are speeding
Μιχαλακοπούλού στην είσοδο της Νέας Ιωνίας, has extended into the day. €4-5. | Εδώ γίνεται all day down Syngrou avenue
οδός Ιφιγενείας 81 (€3,50). take your pickς: enormous λουκούλλειο γεύμα στο towards the celebrated
another night time hotspot 03 ha' doG sandwiches served with πόδι, καθώς τα σάντουιτς athenian Riviera, the
that boasts quality street and yet, this tiny hot dog two or three pork/chicken με μία ή δύο «σούβλες» tantalizing smell of this
food. highlight: Just €4 stand offers a variety of souvlakis (€5), chicken and κοτόπουλου με τυρί, πάριζα, sausage will force you
will buy you a crusty flavours – all you need to do bacon (€6), or steak, kebab ντομάτα, πατάτες και άφθονη to slow down, if not stop.
chicken sandwich served is get to halandri. located and giant sausages. all μαγιονέζα και τυροσαλάτα located at the top of
with a delicious mustard- at number 22 on andrea served with fries, Russian είναι κάτι παραπάνω από Syngrou, this gourmet food
mayonnaise sauce and papandreou Street, take salad dressing, ham or χορταστικά. Αν δεν είστε stand offers 10 alternative
caramelized onions. your pick from more than cheese. φαν του λευκού κρέατος, hot dog suggestions, four
Νυχτερινό meeting point 15 varieties of sausage Απευθύνεται εδώ και 16 υπάρχουν χοιρινά λουκάνικα different types of sausage
με highlight το ποιοτικό served with fries or in a bun. χρόνια στους βετεράνους και κεμπάπ. Οι τιμές and a variety of toppings
σάντουιτς με παναρισμένες toppings include hot and της νύχτας (και της μέρας) κυμαίνονται στα €4-5. that are hard to come by at
κοτομπουκιές, που sweet sauces, caramelized με την ίδια νόστιμη συνταγή. 06 Mavili SquaRe your average kiosk, such as
σερβίρονται με λαχταριστή onions, mushrooms, chili Στο Χαϊδάρι η όρεξη περνά πλατεια ΜαβιλΗ melted cheddar cheese, fried
σος μουστάρδα/μαγιονέζα con carne and cheddar από τα τεράστια σάντουιτς με onion crisps, honey mustard
και καραμελωμένα mash potatoes. Simply τρία καλαμάκια χοιρινό ή δύο a classic post-party meeting and sweet/sour relish.
κρεμμύδια στα €4. divine (€4-5). | Κι όμως, κοτόπουλο (€5), κοτομπέικον point for athenian nightlife, prices from €3.
02 Gianni’S old Food μπορεί να χωρέσει όσες (€6), μπριζόλα, κεμπάπ ή this everlasting kiosk Με όσο μεγάλη ταχύτητα κι
Stand | Η παλια καντινα γεύσεις θέλετε, φτάνει να λουκάνικο Xl με σπιτικές located in the bottom corner αν τρέχετε στη Συγγρού, η
τού ΓιαννΗ βρεθείτε στο Χαλάνδρι, και πατάτες, ρώσικη, ντομάτα, of the celebrated square is μυρωδιά του λουκάνικου
συγκεκριμένα στην οδό τυρί ή ζαμπόν. renowned for its boiled or εισβάλλει από τα ανοιχτά
the city’s finest bread bun Ανδρέα Παπανδρέου 22. 05 kotopouladeS grilled sausage, served with παράθυρα. Στις αρχές τις
embraces a variety of pork Περισσότερα από 15 είδη οι κοτοπούλαδες a sweet sauce and topped λεωφόρου αυτή η gourmet
souvlaki, chicken fillets, λουκάνικων σερβίρονται with onions, freshly grated καντίνα διαθέτει 10
sausages, kebabs and gyros με πατάτες ή σε ψωμάκι με an all-day take-away cabbage and carrot, all for a προτεινόμενα εναλλακτικά
– doner and pork. Served καυτερές και γλυκές σος, meeting point that serves mere €4. Bargain. | Γευστικό hot dogs, 4 διαφορετικά
with refreshing salad and καραμελωμένα κρεμμύδια, a wide variety of chicken ντοκουμέντο στην ιστορία είδη λουκάνικου αλλά και
French fries. Meet me at the μανιτάρια, τσίλι με κιμά και sandwiches. Recommended: του αθηναϊκού ξενυχτιού, η πολλά «περιφερειακά»,
entrance of nea ionia, on 81 πουρέ με cheddar (€4-5). a one or two chicken αειθαλής καντίνα στην κάτω όπως λιωμένο cheddar,
ifigenias Street (€3,50). 04 athinon avenue souvlaki sandwich topped γωνία της πλατείας κρατά τα τηγανητό τρίμμα κρεμμυδιού,
Το κορυφαίο ψωμάκι των λεωφορος αθΗνων 24 with cheese, pariza meat, πρωτεία με βραστό ή ψητό μουστάρδα με μέλι ή
σάντουιτς τυλίγει ηδονικά tomato and fries, smothered λουκάνικο πνιγμένο σε γλυκόξινο relish. Θα τη
χοιρινά καλαμάκια, φιλέτα For the last 16 years, this with mayonnaise and cheese γλυκιά σος με κρεμμύδια, βρείτε και στην κάθοδο της
κοτόπουλου, λουκάνικα, street food classic has been salad dressing. if you are not δροσερό τριμμένο λάχανο και Παραλιακής (από €3).
κεμπάπ και γύρο (ντονέρ και serving veterans of athenian fond of chicken, opt for the καρότο στο τέλος, έναντι €4.
χοιρινό) με απολαυστικές
78
