Page 170 - teyxos_13
P. 170
Jan-Mar | 13 NEED TO KNOW
162design cultural vaults
Guggenheim Museum
Tο πρώτο κτίριο που έρχεται στο μυαλό στο άκουσμα
Bilbao, Spain, guggenheim-bilbao.es του αρχιτεκτονικού ντεκονστρουκτιβισμού (ή,αλλιώς,
της αποδόμησης) και η πρώτη στάση στο Bilbao. Το
When talking about architectural deconstruc- εμβληματικό Μουσείο Guggenheim, κορονίδα του
tivism, the first building that comes to mind is ιδιότυπου και εκκεντρικού κινήματος που εισήγα-
none other than the Guggenheim Museum in γε ο Frank Gehry, εντυπωσιάζει, προκαλώντας την
Bilbao. Visitors flock to the emblematic muse- παραδοσιακή, αλλά και μοντέρνα αισθητική μέσα
um for many reasons – the crowning achieve- από ένα λαμπρό fusion κτίριο με χαρακτήρα που
ment of the eccentric movement spearheaded φαίνεται να υπηρετεί μια ανεξάρτητη δομή. Κι αυ-
by Frank Gehry, this museum impresses with its τή είναι η υπεροχή του. Η εξωτερική αρχιτεκτονική
exceptional fusion of traditional and contempo- αταξία δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι το μουσείο
rary aesthetics that seem to serve an independ- σαλεύει κάτω από τις ακτίνες του ήλιου, αντανακλώ-
ent structure. And this is its precise beauty; the ντας την εικόνα του στον ποταμό Nervion. Οι αφαι-
external architectural disorder creates the illu- ρετικοί όγκοι που συνθέτουν το σύνολο του κτιρίου
sion that the building flickers in the sunlight, re- καλύπτονται με πάνελ τιτανίου, που θυμίζουν λέπια
flecting its shimmering image in the River Nerv- ψαριού – ένα εφευρετικό σημείο αναφοράς στην
ion. The building’s abstract forms are coated καταγωγή και την τοποθεσία του.
with titanium panels that look like the scales of
a fish, an inventive reference to the museum’s
origins and location.
geometrically complex, it consists of connected
building masses | πολυπλοκο γεωμετρικά, einai
DmeiasigσnεMιρuάseαumποs αλληλενδετεσ κτΙριακεσ μαζεσ.
τηε museum reflects
its shimmering
image in the River
Nervion | το μουσείο
αντανακλαται στον
ποταμο nervion.
Museums
170
162design cultural vaults
Guggenheim Museum
Tο πρώτο κτίριο που έρχεται στο μυαλό στο άκουσμα
Bilbao, Spain, guggenheim-bilbao.es του αρχιτεκτονικού ντεκονστρουκτιβισμού (ή,αλλιώς,
της αποδόμησης) και η πρώτη στάση στο Bilbao. Το
When talking about architectural deconstruc- εμβληματικό Μουσείο Guggenheim, κορονίδα του
tivism, the first building that comes to mind is ιδιότυπου και εκκεντρικού κινήματος που εισήγα-
none other than the Guggenheim Museum in γε ο Frank Gehry, εντυπωσιάζει, προκαλώντας την
Bilbao. Visitors flock to the emblematic muse- παραδοσιακή, αλλά και μοντέρνα αισθητική μέσα
um for many reasons – the crowning achieve- από ένα λαμπρό fusion κτίριο με χαρακτήρα που
ment of the eccentric movement spearheaded φαίνεται να υπηρετεί μια ανεξάρτητη δομή. Κι αυ-
by Frank Gehry, this museum impresses with its τή είναι η υπεροχή του. Η εξωτερική αρχιτεκτονική
exceptional fusion of traditional and contempo- αταξία δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι το μουσείο
rary aesthetics that seem to serve an independ- σαλεύει κάτω από τις ακτίνες του ήλιου, αντανακλώ-
ent structure. And this is its precise beauty; the ντας την εικόνα του στον ποταμό Nervion. Οι αφαι-
external architectural disorder creates the illu- ρετικοί όγκοι που συνθέτουν το σύνολο του κτιρίου
sion that the building flickers in the sunlight, re- καλύπτονται με πάνελ τιτανίου, που θυμίζουν λέπια
flecting its shimmering image in the River Nerv- ψαριού – ένα εφευρετικό σημείο αναφοράς στην
ion. The building’s abstract forms are coated καταγωγή και την τοποθεσία του.
with titanium panels that look like the scales of
a fish, an inventive reference to the museum’s
origins and location.
geometrically complex, it consists of connected
building masses | πολυπλοκο γεωμετρικά, einai
DmeiasigσnεMιρuάseαumποs αλληλενδετεσ κτΙριακεσ μαζεσ.
τηε museum reflects
its shimmering
image in the River
Nervion | το μουσείο
αντανακλαται στον
ποταμο nervion.
Museums
170
