Page 168 - teyxos_13
P. 168
Jan-Mar | 13 NEED TO KNOW
design cultural vaults
Museums
160 θεσία της σύγχρονης πρωτεύουσας της Αθήνας. Και "Liquid Sky" is
ο κλήρος έπεσε στο οικοδομικό τετράγωνο επί της τηε permanent
Onassis Cultural Centre Λεωφόρου Συγγρού που περιβάλλεται από τέσσε- installation
ρις δρόμους να υποδεχθεί την πρόταση του γαλλι- by Aemilia
Athens, Greece, sgt.gr κού αρχιτεκτονικού γραφείου Architecture Studio Papaphilippou / στο
για τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. υπογειο δεσποζει O
For the Onassis Foundation, constructing a Ήδη, από την πρόσοψη αποτυπώνονται η αρχιτε- «υγροσ ουρανοσ»
building of high architectural value in a key κτονική του φιλοσοφία και η design προοπτική τησ αιμιλιασ
location was of vital importance. As a result, του: ένα πάλλευκο, ορθογώνιο αλλά συνάμα ανά- παπαφιλιππου.
a plot of land just off Syngrou Avenue was λαφρο κέλυφος, που μέσα από οριζόντιες μαρμά-
selected as the location for the brand new ρινες λωρίδες αποκαλύπτει τον κυρίως κτιριακό
Onassis Cultural Centre. του όγκο. Σαν δυναμικό σκηνικό που εναλλάσ-
Designed by French architecture firm Ar- σεται, προσδίδει αίσθηση μυστηρίου στο κτίριο,
chitecture Studio, the building’s architec- καθώς κατά τη διάρκεια της ημέρας οι λευκές
tural philosophy is evident from the facade: οριζόντιες περσίδες αντανακλούν το εκτυφλω-
a snow-white rectangular shell that reveals τικό αττικό φως, προκαλώντας από μακριά την
the building’s mass through horizontal layers εντύπωση ενός ελαφρού κυματισμού, ενώ τη
of marble. Like a theatrical setting that con- νύχτα, όταν οι μαρμάρινες λωρίδες φωτίζονται
stantly changes, this structure adds a sense διαφορετικά, η εικόνα αντιστρέφεται, επιτρέπο-
of mystery to the building since by day, these ντας να αναδυθεί στην επιφάνεια το εσωτερικό
marble “blinds” reflect the bright sunlight του κτιρίου και να αποκαλυφθεί το θερμό κέλυ-
and create a rippling impression. By night φος που περιβάλλει τις αίθουσες των εκδηλώ-
this effect is reversed, since the marble lay- σεων και των εκθέσεων.
ers are “painted” various colours thereby re-
vealing the shell of warm light that surrounds
the structure’s event and exhibition spaces.
Βασικό κριτήριο του Ιδρύματος Ωνάση για τη στέ-
γαση ενός νέου τόπου πολιτισμού ήταν ένα κτίριο
υψηλής αρχιτεκτονικής αξίας σε μια κομβική τοπο-
168
design cultural vaults
Museums
160 θεσία της σύγχρονης πρωτεύουσας της Αθήνας. Και "Liquid Sky" is
ο κλήρος έπεσε στο οικοδομικό τετράγωνο επί της τηε permanent
Onassis Cultural Centre Λεωφόρου Συγγρού που περιβάλλεται από τέσσε- installation
ρις δρόμους να υποδεχθεί την πρόταση του γαλλι- by Aemilia
Athens, Greece, sgt.gr κού αρχιτεκτονικού γραφείου Architecture Studio Papaphilippou / στο
για τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών. υπογειο δεσποζει O
For the Onassis Foundation, constructing a Ήδη, από την πρόσοψη αποτυπώνονται η αρχιτε- «υγροσ ουρανοσ»
building of high architectural value in a key κτονική του φιλοσοφία και η design προοπτική τησ αιμιλιασ
location was of vital importance. As a result, του: ένα πάλλευκο, ορθογώνιο αλλά συνάμα ανά- παπαφιλιππου.
a plot of land just off Syngrou Avenue was λαφρο κέλυφος, που μέσα από οριζόντιες μαρμά-
selected as the location for the brand new ρινες λωρίδες αποκαλύπτει τον κυρίως κτιριακό
Onassis Cultural Centre. του όγκο. Σαν δυναμικό σκηνικό που εναλλάσ-
Designed by French architecture firm Ar- σεται, προσδίδει αίσθηση μυστηρίου στο κτίριο,
chitecture Studio, the building’s architec- καθώς κατά τη διάρκεια της ημέρας οι λευκές
tural philosophy is evident from the facade: οριζόντιες περσίδες αντανακλούν το εκτυφλω-
a snow-white rectangular shell that reveals τικό αττικό φως, προκαλώντας από μακριά την
the building’s mass through horizontal layers εντύπωση ενός ελαφρού κυματισμού, ενώ τη
of marble. Like a theatrical setting that con- νύχτα, όταν οι μαρμάρινες λωρίδες φωτίζονται
stantly changes, this structure adds a sense διαφορετικά, η εικόνα αντιστρέφεται, επιτρέπο-
of mystery to the building since by day, these ντας να αναδυθεί στην επιφάνεια το εσωτερικό
marble “blinds” reflect the bright sunlight του κτιρίου και να αποκαλυφθεί το θερμό κέλυ-
and create a rippling impression. By night φος που περιβάλλει τις αίθουσες των εκδηλώ-
this effect is reversed, since the marble lay- σεων και των εκθέσεων.
ers are “painted” various colours thereby re-
vealing the shell of warm light that surrounds
the structure’s event and exhibition spaces.
Βασικό κριτήριο του Ιδρύματος Ωνάση για τη στέ-
γαση ενός νέου τόπου πολιτισμού ήταν ένα κτίριο
υψηλής αρχιτεκτονικής αξίας σε μια κομβική τοπο-
168
