Page 44 - 2board 61
P. 44
LAID BACK
FRESH HOTEL the Athenian cityscape, the design of the new
| spaces combines contemporary, neoclassical
Can something that was a trend a few years and vintage elements, just like modern Ath-
ago be at the top of the lists in hospitality, ens, turning the renovated hotel into a micro-
architecture and decoration? Let's not beat cosm of the city. The rest, up close. / Μπορεί
about the bush, it can. As long as it's called κάτι που ήταν trend πριν από μερικά χρό-
Fresh Hotel and the famous Italian designer νια να φιγουράρει στις κορυφαίες θέσεις των
Paola Navone is in charge of its total ren- τάσεων στη φιλοξενία, στην αρχιτεκτονική
ovation. So the beloved Fresh Hotel made και στη διακόσμηση; Μην το βασανίζουμε,
the necessary "connections" - it joined the μπορεί. Αρκεί να το λένε Fresh Hotel και να
original Sofokleous Street building with αναλάβει την ολική ανανέωσή του η διάσημη
the neighbouring Athena Street mansion, Ιταλίδα σχεδιάστρια Paola Navone. Το αγα-
made its reception lobby brand new, built πημένο Fresh Hotel, λοιπόν, έκανε τις απα-
15 new rooms that resemble small galler- ραίτητες «διασυνδέσεις» –ένωσε το αρχικό
ies and started operating another roofgar- κτήριο της οδού Σοφοκλέους με το γειτονι-
T R E N D S den. Although you will certainly be tempt- κό αρχοντικό της οδού Αθηνάς, έκανε ολο-
ed to see it with your own eyes, just to give
καίνουριο το reception lobby του, έφτιαξε 15
EXPLORER you a heads up: drawing inspiration from νέα δωμάτια που μοιάζουν με μικρές γκα-
the Mediterranean character of Greece and
λερί κι άρχισε να λειτουργεί άλλο ένα roof
garden. Αν και είναι βέβαιο ότι θα μπείτε
στον πειρασμό να το δείτε με τα ίδια σας τα
μάτια, απλώς να σας προϊδεάσουμε: Aντλώ-
ντας έμπνευση από τον μεσογειακό χαρακτή-
FLOWER BOY ρα της Eλλάδας και από το αθηναϊκό αστικό
| τοπίο, ο σχεδιασμός των νέων χώρων συνδυ-
Finally, a fresh idea and finally fresh flowers FLOWER άζει σύγχρονα, νεοκλασικά και βίνταζ στοι-
with a phone call and ... a tricycle. Stefanos FRESHNESS χεία, όπως ακριβώς και η σύγχρονη Αθήνα,
Konidaris made his hat, moustache and the Top / Πάνω: The μετατρέποντας το ανανεωμένο ξενοδοχείο
bouquet of flowers he holds his trademark, Flower Boy. Bottom σε έναν μικρόκοσμο της πόλης. Τα υπόλοι-
dressed himself and his tricycle in vibrant Κάτω: Fresh Hotel. πα, από κοντά. freshhotel.gr
colours and took to the streets to make flow-
er deliveries. Really, we haven't heard a fresh-
er idea lately. Flowerboy is currently working
with shops, lobbies and hotel reception areas
and serves the wider Athens city centre. What
does it do? It prepares the bouquet and comes
either Monday, Wednesday or Friday to put
colour back in your life, with a tricycle, a good
mood and prices not too different from the
street market ones. Perfect? / Επιτέλους, μια
φρέσκια ιδέα κι επιτέλους φρέσκα λουλού-
δια με ένα τηλεφώνημα και …ένα τρίκυκλο.
Ο Στέφανος Κονιδάρης έκανε σήμα κατα-
τεθέν του το καπέλο, το μουστάκι και το
μπουκέτο λουλουδιών που κρατάει, έντυ-
σε εαυτόν και τρίκυκλο με ζωντανά χρώ-
ματα και πήρε τους δρόμους για να κάνει
delivery λουλουδιών. Αλήθεια, πιο φρέσκια
ιδέα δεν έχουμε ξανακούσει τελευταία. Το
flowerboy προς το παρόν συνεργάζεται με
καταστήματα, με λόμπι και χώρους υποδο-
χής ξενοδοχείων και εξυπηρετεί το ευρύτε-
ρο κέντρο της Αθήνας. Τι κάνει; Ετοιμάζει το
μπουκέτο κι έρχεται είτε Δευτέρα, είτε Τε-
τάρτη, είτε Παρασκευή για να ανανεώσει το
χρώμα στη ζωή σας, με ένα τρίκυκλο, καλή
διάθεση και τιμές που δεν διαφέρουν πολύ
από της λαϊκής. Τέλειο;
@flowerboyathens
44
FRESH HOTEL the Athenian cityscape, the design of the new
| spaces combines contemporary, neoclassical
Can something that was a trend a few years and vintage elements, just like modern Ath-
ago be at the top of the lists in hospitality, ens, turning the renovated hotel into a micro-
architecture and decoration? Let's not beat cosm of the city. The rest, up close. / Μπορεί
about the bush, it can. As long as it's called κάτι που ήταν trend πριν από μερικά χρό-
Fresh Hotel and the famous Italian designer νια να φιγουράρει στις κορυφαίες θέσεις των
Paola Navone is in charge of its total ren- τάσεων στη φιλοξενία, στην αρχιτεκτονική
ovation. So the beloved Fresh Hotel made και στη διακόσμηση; Μην το βασανίζουμε,
the necessary "connections" - it joined the μπορεί. Αρκεί να το λένε Fresh Hotel και να
original Sofokleous Street building with αναλάβει την ολική ανανέωσή του η διάσημη
the neighbouring Athena Street mansion, Ιταλίδα σχεδιάστρια Paola Navone. Το αγα-
made its reception lobby brand new, built πημένο Fresh Hotel, λοιπόν, έκανε τις απα-
15 new rooms that resemble small galler- ραίτητες «διασυνδέσεις» –ένωσε το αρχικό
ies and started operating another roofgar- κτήριο της οδού Σοφοκλέους με το γειτονι-
T R E N D S den. Although you will certainly be tempt- κό αρχοντικό της οδού Αθηνάς, έκανε ολο-
ed to see it with your own eyes, just to give
καίνουριο το reception lobby του, έφτιαξε 15
EXPLORER you a heads up: drawing inspiration from νέα δωμάτια που μοιάζουν με μικρές γκα-
the Mediterranean character of Greece and
λερί κι άρχισε να λειτουργεί άλλο ένα roof
garden. Αν και είναι βέβαιο ότι θα μπείτε
στον πειρασμό να το δείτε με τα ίδια σας τα
μάτια, απλώς να σας προϊδεάσουμε: Aντλώ-
ντας έμπνευση από τον μεσογειακό χαρακτή-
FLOWER BOY ρα της Eλλάδας και από το αθηναϊκό αστικό
| τοπίο, ο σχεδιασμός των νέων χώρων συνδυ-
Finally, a fresh idea and finally fresh flowers FLOWER άζει σύγχρονα, νεοκλασικά και βίνταζ στοι-
with a phone call and ... a tricycle. Stefanos FRESHNESS χεία, όπως ακριβώς και η σύγχρονη Αθήνα,
Konidaris made his hat, moustache and the Top / Πάνω: The μετατρέποντας το ανανεωμένο ξενοδοχείο
bouquet of flowers he holds his trademark, Flower Boy. Bottom σε έναν μικρόκοσμο της πόλης. Τα υπόλοι-
dressed himself and his tricycle in vibrant Κάτω: Fresh Hotel. πα, από κοντά. freshhotel.gr
colours and took to the streets to make flow-
er deliveries. Really, we haven't heard a fresh-
er idea lately. Flowerboy is currently working
with shops, lobbies and hotel reception areas
and serves the wider Athens city centre. What
does it do? It prepares the bouquet and comes
either Monday, Wednesday or Friday to put
colour back in your life, with a tricycle, a good
mood and prices not too different from the
street market ones. Perfect? / Επιτέλους, μια
φρέσκια ιδέα κι επιτέλους φρέσκα λουλού-
δια με ένα τηλεφώνημα και …ένα τρίκυκλο.
Ο Στέφανος Κονιδάρης έκανε σήμα κατα-
τεθέν του το καπέλο, το μουστάκι και το
μπουκέτο λουλουδιών που κρατάει, έντυ-
σε εαυτόν και τρίκυκλο με ζωντανά χρώ-
ματα και πήρε τους δρόμους για να κάνει
delivery λουλουδιών. Αλήθεια, πιο φρέσκια
ιδέα δεν έχουμε ξανακούσει τελευταία. Το
flowerboy προς το παρόν συνεργάζεται με
καταστήματα, με λόμπι και χώρους υποδο-
χής ξενοδοχείων και εξυπηρετεί το ευρύτε-
ρο κέντρο της Αθήνας. Τι κάνει; Ετοιμάζει το
μπουκέτο κι έρχεται είτε Δευτέρα, είτε Τε-
τάρτη, είτε Παρασκευή για να ανανεώσει το
χρώμα στη ζωή σας, με ένα τρίκυκλο, καλή
διάθεση και τιμές που δεν διαφέρουν πολύ
από της λαϊκής. Τέλειο;
@flowerboyathens
44
