Page 20 - 2board 61
P. 20
SEP - NOV 2 0 23 WHERE TO GO.
WORDS
BUILDINGS
RESEMBLING WOODEN of Innsbruck to visit the famous Swarovski
Crystal Worlds Museum. Of course, don't
OF SNOW-CAPPED mountains, and here’s an extra tip: the Ger-
LEGO BLOCKS AND
forget to go skiing and snowboarding in the
MOUNTAINS: WELCOME
man word for snow is "Schnee." Easy!
INNS- TO INNSBRUCK. Επτά σύμφωνα και μόλις δύο φωνήεντα: Μα-
ΚΤΗΡΙΑ ΣΑΝ ΞYΛΙΝΑ
ντέψτε πού μπορεί να βρίσκεται αυτή η πό-
LEGO ΚΑΙ ΜΙΑ
λη. Μα, φυσικά, στη γερμανόφωνη Αυστρία.
BRUCK : ΧΙΟΝΙΣΜEΝΗ ΟΡΟΣΕΙΡA: Ίνσμπρουκ: Ένας προορισμός που λατρεύ-
Κ Α ΛΩΣΗΛΘΑΤΕ Σ ΤΟ
ουν όσοι ασχολούνται με τα χειμερινά σπορ,
ΙΝΣΜΠΡΟΥΚ.
ανάμεσά τους και πολλοί διάσημοι αθλητές,
χτισμένος στη συμβολή των ποταμών Σιλ
και Ινν, που προστατεύεται από τους με-
| γάλους χιονισμένους όγκους των βουνών LEFT: MATTHIAS BETZ / UNSPLASH, RIGHT: MAXIM KLIMASHIN / UNSPLASH, RIGHT PAGE: PAUL PASTOURMATZIS / UNSPLASH
LET IT SNOW Seven consonants and just two vowels: guess Νορντκέτε, Πατσερκόφελ και Σέρλες. Αλλά
Great buildings and ...great where this city might be located. In German- ας αφήσουμε τα δύσκολα ονόματα –αστει-
snow in Innsbruck. / Υπέροχα speaking Austria of course! Innsbruck: a des- ευόμαστε, δεν θα τα αφήσουμε ποτέ– και
κτήρια και υπέροχο χιόνι στο tination beloved by winter sports enthusi- ας γνωρίσουμε την εύκολα αντιληπτή ομορ-
Ίνσμπρουκ. asts, including many famous athletes, built φιά της διάσημης πόλης που έχει φιλοξε-
at the confluence of the rivers Sill and Inn, νήσει δύο φορές Χειμερινούς Ολυμπιακούς
protected by the massive snowy Nordkette, Αγώνες. Στον μεγάλο κεντρικό δρόμο με το
Patscherkofel, and Serles mountains. But let's εύκολο όνομα Χέρτσογκ-Φρίντριχ-Στράσε,
leave the difficult names - just kidding, we'll βρίσκεται το Γκόλντενες Νταχλ, που είναι το
never leave them - and let's get to know the σύμβολο του Ίνσμπρουκ, με τη Χρυσή Στέ-
obvious beauty of this famous city, which γη καλυμμένη με 2.657 επίχρυσα χάλκινα
has hosted the Winter Olympics twice. In the πλακίδια. Για το τέλος, κρατήσαμε μια μίνι
large central thoroughfare, which goes by the εξόρμηση στα πέριξ του Ίνσμπρουκ για να
simple name Herzog-Friedrich-Straße, you επισκεφτείτε το περίφημο Swarovski Crystal
can find the Goldenes Dachl, a golden roof Worlds Museum. Και φυσικά, μην παραλεί-
covered with 2,657 gilded copper tiles that ψετε να κάνετε σκι και σνόουμπορντ στο
is almost like the symbol of the city; We al- βουνό, με ένα extra tip: Στα γερμανικά το
so propose a mini excursion to the outskirts χιόνι λέγεται Schnee. Εύκολο!
BEST CONNECTIONS
KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ
VIA VIENNA
Austrian Airlines: 211 9902353, austrian.com
DIRECT FROM 22/12
Aegean: 801-1120000,
210 6261000, aegeanair.com
20
WORDS
BUILDINGS
RESEMBLING WOODEN of Innsbruck to visit the famous Swarovski
Crystal Worlds Museum. Of course, don't
OF SNOW-CAPPED mountains, and here’s an extra tip: the Ger-
LEGO BLOCKS AND
forget to go skiing and snowboarding in the
MOUNTAINS: WELCOME
man word for snow is "Schnee." Easy!
INNS- TO INNSBRUCK. Επτά σύμφωνα και μόλις δύο φωνήεντα: Μα-
ΚΤΗΡΙΑ ΣΑΝ ΞYΛΙΝΑ
ντέψτε πού μπορεί να βρίσκεται αυτή η πό-
LEGO ΚΑΙ ΜΙΑ
λη. Μα, φυσικά, στη γερμανόφωνη Αυστρία.
BRUCK : ΧΙΟΝΙΣΜEΝΗ ΟΡΟΣΕΙΡA: Ίνσμπρουκ: Ένας προορισμός που λατρεύ-
Κ Α ΛΩΣΗΛΘΑΤΕ Σ ΤΟ
ουν όσοι ασχολούνται με τα χειμερινά σπορ,
ΙΝΣΜΠΡΟΥΚ.
ανάμεσά τους και πολλοί διάσημοι αθλητές,
χτισμένος στη συμβολή των ποταμών Σιλ
και Ινν, που προστατεύεται από τους με-
| γάλους χιονισμένους όγκους των βουνών LEFT: MATTHIAS BETZ / UNSPLASH, RIGHT: MAXIM KLIMASHIN / UNSPLASH, RIGHT PAGE: PAUL PASTOURMATZIS / UNSPLASH
LET IT SNOW Seven consonants and just two vowels: guess Νορντκέτε, Πατσερκόφελ και Σέρλες. Αλλά
Great buildings and ...great where this city might be located. In German- ας αφήσουμε τα δύσκολα ονόματα –αστει-
snow in Innsbruck. / Υπέροχα speaking Austria of course! Innsbruck: a des- ευόμαστε, δεν θα τα αφήσουμε ποτέ– και
κτήρια και υπέροχο χιόνι στο tination beloved by winter sports enthusi- ας γνωρίσουμε την εύκολα αντιληπτή ομορ-
Ίνσμπρουκ. asts, including many famous athletes, built φιά της διάσημης πόλης που έχει φιλοξε-
at the confluence of the rivers Sill and Inn, νήσει δύο φορές Χειμερινούς Ολυμπιακούς
protected by the massive snowy Nordkette, Αγώνες. Στον μεγάλο κεντρικό δρόμο με το
Patscherkofel, and Serles mountains. But let's εύκολο όνομα Χέρτσογκ-Φρίντριχ-Στράσε,
leave the difficult names - just kidding, we'll βρίσκεται το Γκόλντενες Νταχλ, που είναι το
never leave them - and let's get to know the σύμβολο του Ίνσμπρουκ, με τη Χρυσή Στέ-
obvious beauty of this famous city, which γη καλυμμένη με 2.657 επίχρυσα χάλκινα
has hosted the Winter Olympics twice. In the πλακίδια. Για το τέλος, κρατήσαμε μια μίνι
large central thoroughfare, which goes by the εξόρμηση στα πέριξ του Ίνσμπρουκ για να
simple name Herzog-Friedrich-Straße, you επισκεφτείτε το περίφημο Swarovski Crystal
can find the Goldenes Dachl, a golden roof Worlds Museum. Και φυσικά, μην παραλεί-
covered with 2,657 gilded copper tiles that ψετε να κάνετε σκι και σνόουμπορντ στο
is almost like the symbol of the city; We al- βουνό, με ένα extra tip: Στα γερμανικά το
so propose a mini excursion to the outskirts χιόνι λέγεται Schnee. Εύκολο!
BEST CONNECTIONS
KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ
FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ
VIA VIENNA
Austrian Airlines: 211 9902353, austrian.com
DIRECT FROM 22/12
Aegean: 801-1120000,
210 6261000, aegeanair.com
20
