Page 18 - 2board 61
P. 18
SEP - NOV 2 0 23 WHERE TO GO.
KUWAIT αραβικά, είναι ανοιχτό στη νέα εποχή, με
τις γυναίκες να ψηφίζουν και να αποτελούν
την πλειοψηφία του εργατικού δυναμικού
και τους οδηγούς να το αναφέρουν ως τη
«λιγότερο αυστηρή χώρα στις παραδόσεις».
Αν μιλήσουμε, δε, για την πρωτεύουσα,
CONFI- σύγχρονη πόλη, με εκπληκτικά resorts και
την πόλη του Κουβέιτ, τότε μιλάμε για μια
άπειρες δυνατότητες δραστηριοτήτων. Οι
DENTIAL : πιο «κουλτουριάρηδες» από τις πιο ανα-
πάντεχες δραστηριότητες που μπορούν
να κάνουν είναι να παρακολουθήσουν θέ-
ατρο –κι ας μην καταλαβαίνουν ούτε μια
λέξη από τη γλώσσα–, καθώς το Κουβέιτ TOP: KEVIN OLSON / UNSPLASH, LEFT: SHAHED MUFLEH / UNSPLASH, RIGHT: MASRUR RAHMAN
έχει παράδοση εκατό χρόνων στο θέατρο
και εξάγουν –εκτός από πετρέλαιο παγκο-
THE SMALLEST STATE OF σμίως– και πολιτισμό στις αραβικές χώρες.
THE ARABIAN PENINSULA Οι σαπουνόπερές του είναι ξακουστές, μα-
WELCOMES US TO ITS θαίνουμε, και ο πιο δημοφιλής ηθοποιός
DIVERSE CAPITAL, THE τους, ο δικός τους Μπισμπίκης, ας πού-
CITY OF KUWAIT./ ΤΟ με, λέγεται Αμπντουλχουσέιν Αμπντουλ- DIRECT FLIGHTS FROM AIA
ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ρέντα. Πείτε το γρήγορα πέντε φορές! Σε ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΑ
ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ καθαρά τουριστικό επίπεδο, μην παραλεί- Aegean: 801-1120000, 210 6261000,
ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ψετε με τίποτα να πάτε στο Εθνικό Μου- aegeanair.com
ΠΟΛΥΣΧΙΔΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ σείο αλλά και στο Μουσείο Αυτοκινήτων, Kuwait Airways: 211 2118888,
ΤΟΥ, ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ που διαθέτει μια απίστευτη συλλογή από kuwaitairways.com
ΚΟΥΒΕΪΤ. ιστορικά βίντατζ αμάξια.
|
Unrecognisable, after the GulfWar, Kuwait
is now considered one of the hottest desti-
nations for lovers of the Arab world. "Τhe
fortress built near the water", as translated
from Arabic, Kuwait is open to the new era,
with women voting, making up the major-
ity of the workforce, and guides describing
it as the "least conservative country with re-
gard to traditions." With regard to the cap-
ital, the city of Kuwait, it is a modern city
with amazing resorts and endless possibili-
ties. The most "cultured" among the unex-
pected activities is watching a theatrical per-
formance - even if not a word is understood.
Kuwait has a century-old tradition in thea-
tre and exports culture to Arab countries, in
addition to exporting oil internationally. We
hear their soap operas are famous, and their
most popular actor, something akin to Bis-
bikis for us, is named Abdulhussain Abdul-
redha. Try saying that quickly five times! On
a purely touristy level, be sure not to miss the
National Museum as well as the Car Muse-
um, which boasts an incredible collection of IN BETWEEN
historic vintage cars. / Αγνώριστο μετά τον Maintaining tradition,
Πόλεμο του Κόλπου, το Κουβέιτ συγκατα- the capital of Kuwait is
λέγεται σε έναν από τους πιο hot προορι- a modern city.
σμούς για τους λάτρεις του αραβικού κό- Διατηρώντας την παράδοση,
σμου. «Το φρούριο που χτίζεται κοντά στο η πρωτεύουσα του Κουβέιτ
νερό», όπως είναι η μετάφρασή του από τα είναι μια σύγχρονη πόλη.
18
KUWAIT αραβικά, είναι ανοιχτό στη νέα εποχή, με
τις γυναίκες να ψηφίζουν και να αποτελούν
την πλειοψηφία του εργατικού δυναμικού
και τους οδηγούς να το αναφέρουν ως τη
«λιγότερο αυστηρή χώρα στις παραδόσεις».
Αν μιλήσουμε, δε, για την πρωτεύουσα,
CONFI- σύγχρονη πόλη, με εκπληκτικά resorts και
την πόλη του Κουβέιτ, τότε μιλάμε για μια
άπειρες δυνατότητες δραστηριοτήτων. Οι
DENTIAL : πιο «κουλτουριάρηδες» από τις πιο ανα-
πάντεχες δραστηριότητες που μπορούν
να κάνουν είναι να παρακολουθήσουν θέ-
ατρο –κι ας μην καταλαβαίνουν ούτε μια
λέξη από τη γλώσσα–, καθώς το Κουβέιτ TOP: KEVIN OLSON / UNSPLASH, LEFT: SHAHED MUFLEH / UNSPLASH, RIGHT: MASRUR RAHMAN
έχει παράδοση εκατό χρόνων στο θέατρο
και εξάγουν –εκτός από πετρέλαιο παγκο-
THE SMALLEST STATE OF σμίως– και πολιτισμό στις αραβικές χώρες.
THE ARABIAN PENINSULA Οι σαπουνόπερές του είναι ξακουστές, μα-
WELCOMES US TO ITS θαίνουμε, και ο πιο δημοφιλής ηθοποιός
DIVERSE CAPITAL, THE τους, ο δικός τους Μπισμπίκης, ας πού-
CITY OF KUWAIT./ ΤΟ με, λέγεται Αμπντουλχουσέιν Αμπντουλ- DIRECT FLIGHTS FROM AIA
ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ρέντα. Πείτε το γρήγορα πέντε φορές! Σε ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΠΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΔΑΑ
ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ καθαρά τουριστικό επίπεδο, μην παραλεί- Aegean: 801-1120000, 210 6261000,
ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ψετε με τίποτα να πάτε στο Εθνικό Μου- aegeanair.com
ΠΟΛΥΣΧΙΔΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ σείο αλλά και στο Μουσείο Αυτοκινήτων, Kuwait Airways: 211 2118888,
ΤΟΥ, ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ που διαθέτει μια απίστευτη συλλογή από kuwaitairways.com
ΚΟΥΒΕΪΤ. ιστορικά βίντατζ αμάξια.
|
Unrecognisable, after the GulfWar, Kuwait
is now considered one of the hottest desti-
nations for lovers of the Arab world. "Τhe
fortress built near the water", as translated
from Arabic, Kuwait is open to the new era,
with women voting, making up the major-
ity of the workforce, and guides describing
it as the "least conservative country with re-
gard to traditions." With regard to the cap-
ital, the city of Kuwait, it is a modern city
with amazing resorts and endless possibili-
ties. The most "cultured" among the unex-
pected activities is watching a theatrical per-
formance - even if not a word is understood.
Kuwait has a century-old tradition in thea-
tre and exports culture to Arab countries, in
addition to exporting oil internationally. We
hear their soap operas are famous, and their
most popular actor, something akin to Bis-
bikis for us, is named Abdulhussain Abdul-
redha. Try saying that quickly five times! On
a purely touristy level, be sure not to miss the
National Museum as well as the Car Muse-
um, which boasts an incredible collection of IN BETWEEN
historic vintage cars. / Αγνώριστο μετά τον Maintaining tradition,
Πόλεμο του Κόλπου, το Κουβέιτ συγκατα- the capital of Kuwait is
λέγεται σε έναν από τους πιο hot προορι- a modern city.
σμούς για τους λάτρεις του αραβικού κό- Διατηρώντας την παράδοση,
σμου. «Το φρούριο που χτίζεται κοντά στο η πρωτεύουσα του Κουβέιτ
νερό», όπως είναι η μετάφρασή του από τα είναι μια σύγχρονη πόλη.
18
