Page 15 - 2board 61
P. 15
LUXOR…
IOUS :
FOLLOWING IN THE Luxor Temple, ideally explored in the even-
FOOTSTEPS OF HERCULE ing, when the lighting plays with the shad-
POIROT, WE DISCOVER ows, creating a mysterious scene. Perhaps
THE LARGEST OPEN- this is where Agatha Christie drew inspira-
AIR MUSEUM ON THE tion from for her famous book.
PLANET. / ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ Από μακριά μοιάζει σαν μια φλεγόμενη όα-
ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ ΠΟΥΑΡΟ, ση. Έτσι όπως πέφτουν οι ακτίνες του ήλιου
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΟ λίγο πριν από το ηλιοβασίλεμα κατά μήκος
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΟΙΧΤΟ των μαγευτικών όχθεων του Νείλου, το φως
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ. αναμειγνύεται με την άμμο της ερήμου και
τα αιγυπτιακά μνημεία, δημιουργώντας ένα
σκηνικό… on fire. Το Λούξορ, τοποθετημέ-
νο στην άλλοτε αρχαία αιγυπτιακή πρωτεύ-
ουσα των Θηβών, αποτελεί μια αρχαιολογι-
| κή Μέκκα. Από πού ξεκινάς, όμως, για να
From afar, it looks like a burning oasis. As the ανακαλύψεις μια πόλη άνω των 5.000 ετών,
sun's rays fall along the magnificent banks of που υπολογίζεται ότι διαθέτει σε πλήθος το
the Nile just before sunset, the light blends ένα τρίτο των συνολικών αρχαίων μνημεί-
TOP: GETTY IMAGES / UNSPLASH, RIGHT: MOHAMED HASSOUNA / UNSPLASH
with the desert sand and the Egyptian monu- ων του πλανήτη; Αντί να επιδοθείτε σε ένα
TOUCH OF GODS ments, creating a setting that is literally… on κυνήγι θησαυρού σαν τον Indiana Jones, κα-
Clockwise: Luxor Museum, fire. Luxor, located in the ancient Egyptian λύτερα να απολαύσετε την τέχνη του «slow
Temple of Hatshepsut, capital of Thebes, is an archaeological Mec- travel» ακολουθώντας τα χνάρια ενός άλλου
Arabic bread, Luxor desert. ca. But from where do you begin exploring κινηματογραφικού και λογοτεχνικού ήρωα,
Δεξιόστροφα: Μουσείο a city that is over 5,000 years old, where one- του Ηρακλή Πουαρό, με μία κρουαζιέρα κα-
του Λούξορ, Ναός της third of the planet’s ancient monuments are τά μήκος του Νείλου. Η διαδρομή Λούξορ
Χατσεπσούτ, αραβικό ψωμί, said to be located? Instead of embarking on - Ασουάν είναι πολύ δημοφιλής γιατί απο-
έρημος του Λούξορ. a treasure hunt like Indiana Jones, it's bet- τελεί την πιο πρακτική μέθοδο ώστε να θαυ-
ter to enjoy the art of "slow travel" by fol- μάσει κανείς όσο το δυνατόν περισσότερα
lowing in the footsteps of another cinemat- μνημεία, τάφους και ναούς. Επισκεφθείτε
ic and literary hero, Hercule Poirot: taking την Κοιλάδα των Βασιλέων, τόπο ανάπαυ-
BEST CONNECTIONS a cruise along the Nile. The route Luxor-As- σης των Φαραώ, μεταξύ άλλων και του «κα-
KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ wan is very popular because it provides the ταραμένου» Τουταγχαμών. Με τίποτα δεν
FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ most practical method to admire as many παραλείπουμε το συγκρότημα των Ναών του
monuments, tombs, and temples as possi- Καρνάκ, εξαιρετικό δείγμα της ευρηματικής
VIA CAIRO ble. Visit the Valley of the Kings, the resting φαραωνικής αρχιτεκτονικής, καθώς και τον
Egyptair: 210 9212818-20, egyptair.com
place of the Pharaohs, including the "cursed" Ναό του Λούξορ, που είναι προτιμότερο να
DIRECT FROM 11/11 Tutankhamun. Of course, don't miss out on τον επισκεφθείτε βράδυ, όταν ο φωτισμός
Aegean: 801-1120000, 210 6261000, the Karnak Temple Complex, an exception- παίζει παιχνίδια με τις σκιές, συνθέτοντας
aegeanair.com al example of unparalleled and imaginative ένα σκηνικό μυστηρίου. Ίσως από εκεί να
Pharaonic architecture. You should also visit εμπνεύστηκε και η Αγκάθα Κρίστι.
15
IOUS :
FOLLOWING IN THE Luxor Temple, ideally explored in the even-
FOOTSTEPS OF HERCULE ing, when the lighting plays with the shad-
POIROT, WE DISCOVER ows, creating a mysterious scene. Perhaps
THE LARGEST OPEN- this is where Agatha Christie drew inspira-
AIR MUSEUM ON THE tion from for her famous book.
PLANET. / ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ Από μακριά μοιάζει σαν μια φλεγόμενη όα-
ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ ΠΟΥΑΡΟ, ση. Έτσι όπως πέφτουν οι ακτίνες του ήλιου
ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΟ λίγο πριν από το ηλιοβασίλεμα κατά μήκος
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΟΙΧΤΟ των μαγευτικών όχθεων του Νείλου, το φως
ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ. αναμειγνύεται με την άμμο της ερήμου και
τα αιγυπτιακά μνημεία, δημιουργώντας ένα
σκηνικό… on fire. Το Λούξορ, τοποθετημέ-
νο στην άλλοτε αρχαία αιγυπτιακή πρωτεύ-
ουσα των Θηβών, αποτελεί μια αρχαιολογι-
| κή Μέκκα. Από πού ξεκινάς, όμως, για να
From afar, it looks like a burning oasis. As the ανακαλύψεις μια πόλη άνω των 5.000 ετών,
sun's rays fall along the magnificent banks of που υπολογίζεται ότι διαθέτει σε πλήθος το
the Nile just before sunset, the light blends ένα τρίτο των συνολικών αρχαίων μνημεί-
TOP: GETTY IMAGES / UNSPLASH, RIGHT: MOHAMED HASSOUNA / UNSPLASH
with the desert sand and the Egyptian monu- ων του πλανήτη; Αντί να επιδοθείτε σε ένα
TOUCH OF GODS ments, creating a setting that is literally… on κυνήγι θησαυρού σαν τον Indiana Jones, κα-
Clockwise: Luxor Museum, fire. Luxor, located in the ancient Egyptian λύτερα να απολαύσετε την τέχνη του «slow
Temple of Hatshepsut, capital of Thebes, is an archaeological Mec- travel» ακολουθώντας τα χνάρια ενός άλλου
Arabic bread, Luxor desert. ca. But from where do you begin exploring κινηματογραφικού και λογοτεχνικού ήρωα,
Δεξιόστροφα: Μουσείο a city that is over 5,000 years old, where one- του Ηρακλή Πουαρό, με μία κρουαζιέρα κα-
του Λούξορ, Ναός της third of the planet’s ancient monuments are τά μήκος του Νείλου. Η διαδρομή Λούξορ
Χατσεπσούτ, αραβικό ψωμί, said to be located? Instead of embarking on - Ασουάν είναι πολύ δημοφιλής γιατί απο-
έρημος του Λούξορ. a treasure hunt like Indiana Jones, it's bet- τελεί την πιο πρακτική μέθοδο ώστε να θαυ-
ter to enjoy the art of "slow travel" by fol- μάσει κανείς όσο το δυνατόν περισσότερα
lowing in the footsteps of another cinemat- μνημεία, τάφους και ναούς. Επισκεφθείτε
ic and literary hero, Hercule Poirot: taking την Κοιλάδα των Βασιλέων, τόπο ανάπαυ-
BEST CONNECTIONS a cruise along the Nile. The route Luxor-As- σης των Φαραώ, μεταξύ άλλων και του «κα-
KAΛΥΤΕΡΕΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ wan is very popular because it provides the ταραμένου» Τουταγχαμών. Με τίποτα δεν
FROM AIA / ΑΠΟ ΔΑΑ most practical method to admire as many παραλείπουμε το συγκρότημα των Ναών του
monuments, tombs, and temples as possi- Καρνάκ, εξαιρετικό δείγμα της ευρηματικής
VIA CAIRO ble. Visit the Valley of the Kings, the resting φαραωνικής αρχιτεκτονικής, καθώς και τον
Egyptair: 210 9212818-20, egyptair.com
place of the Pharaohs, including the "cursed" Ναό του Λούξορ, που είναι προτιμότερο να
DIRECT FROM 11/11 Tutankhamun. Of course, don't miss out on τον επισκεφθείτε βράδυ, όταν ο φωτισμός
Aegean: 801-1120000, 210 6261000, the Karnak Temple Complex, an exception- παίζει παιχνίδια με τις σκιές, συνθέτοντας
aegeanair.com al example of unparalleled and imaginative ένα σκηνικό μυστηρίου. Ίσως από εκεί να
Pharaonic architecture. You should also visit εμπνεύστηκε και η Αγκάθα Κρίστι.
15
