Page 136 - 2board 61
P. 136
THE INFLUENTIAL
POWER OF NATURE
TRANSFORMS NEW IDEAS
INTO "GREEN" CREATIVE
ENERGY. / H Ε Π Ι Δ Ρ Α Σ Τ Ι Κ Η
ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ
ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΣΕ
« ΠΡΑΣΙΝΗ » Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ι Κ Η
ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
by Katia Miliaraki
& Dimitris Golegos
METEORA
THESSALY
|
The huge impenetrable Paleolithic rock for- –φυσικό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς
mations - a UNESCO World Heritage Site - της UNESCO– αγγίζουν τον ουρανό αποκα-
touch the sky, revealing the magic of Thessaly's λύπτοντας τη μαγεία της ομορφιάς της Θεσ- LEFT: MELINA KIEFER / UNSPLASH, RIGHT: GEORGE TASIOS / UNSPLASH
wild beauty. The rocks were created some 60 σαλίας. Οι βράχοι δημιουργήθηκαν πριν από
m. years ago, while earthquakes, winds, ice and περίπου 60 εκατομμμύρια χρόνια, ενώ σει-
erosion gave them their current shape. Seven σμοί, άνεμοι, πάγοι και διάβρωση τους έδω-
centuries of asceticism on the vertical, eerie, σαν το σημερινό τους σχήμα. Επτά αιώνες
awe-inspiring rocks of Meteora. Today there ασκητισμού στους κάθετους βράχους των
are 6 monasteries (4 men's and 2 women's), Μετεώρων, που προκαλούν δέος. Σήμερα
with unique relics and frescoes. The wider ar- λειτουργούν 6 μονές (4 ανδρών και 2 γυναι-
ea of Antichasia belongs to the European eco- κών) με μοναδικά κειμήλια και τοιχογραφίες.
logical network NATURA 2000, as it has rare Η ευρύτερη περιοχή των Αντιχασίων ανήκει
fauna and flora. / Οι τεράστιοι απροσπέλα- στο ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο NATURA
στοι παλαιολιθικοί βραχώδεις σχηματισμοί 2000, καθώς έχει σπάνια πανίδα και χλωρίδα.
POWER OF NATURE
TRANSFORMS NEW IDEAS
INTO "GREEN" CREATIVE
ENERGY. / H Ε Π Ι Δ Ρ Α Σ Τ Ι Κ Η
ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ
ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΖΕΙ
ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΣΕ
« ΠΡΑΣΙΝΗ » Δ Η Μ Ι Ο Υ Ρ Γ Ι Κ Η
ΕΝΕΡΓΕΙΑ.
by Katia Miliaraki
& Dimitris Golegos
METEORA
THESSALY
|
The huge impenetrable Paleolithic rock for- –φυσικό Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς
mations - a UNESCO World Heritage Site - της UNESCO– αγγίζουν τον ουρανό αποκα-
touch the sky, revealing the magic of Thessaly's λύπτοντας τη μαγεία της ομορφιάς της Θεσ- LEFT: MELINA KIEFER / UNSPLASH, RIGHT: GEORGE TASIOS / UNSPLASH
wild beauty. The rocks were created some 60 σαλίας. Οι βράχοι δημιουργήθηκαν πριν από
m. years ago, while earthquakes, winds, ice and περίπου 60 εκατομμμύρια χρόνια, ενώ σει-
erosion gave them their current shape. Seven σμοί, άνεμοι, πάγοι και διάβρωση τους έδω-
centuries of asceticism on the vertical, eerie, σαν το σημερινό τους σχήμα. Επτά αιώνες
awe-inspiring rocks of Meteora. Today there ασκητισμού στους κάθετους βράχους των
are 6 monasteries (4 men's and 2 women's), Μετεώρων, που προκαλούν δέος. Σήμερα
with unique relics and frescoes. The wider ar- λειτουργούν 6 μονές (4 ανδρών και 2 γυναι-
ea of Antichasia belongs to the European eco- κών) με μοναδικά κειμήλια και τοιχογραφίες.
logical network NATURA 2000, as it has rare Η ευρύτερη περιοχή των Αντιχασίων ανήκει
fauna and flora. / Οι τεράστιοι απροσπέλα- στο ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο NATURA
στοι παλαιολιθικοί βραχώδεις σχηματισμοί 2000, καθώς έχει σπάνια πανίδα και χλωρίδα.
