Page 120 - 2board 61
P. 120
NATURE :
REPTILES
|
με δύο ζώα σύμβολα δύναμης και ελευθερί- Skiathos gracefully glides between Koukou- Swift, huge and unapproachable, the Lauda-
ας: την καφέ αρκούδα, που ζει κυρίως στην naries beach and the unique wetland of Stro- kia lizards of Delos and Rineia have lived on-
ευρύτερη περιοχή της οροσειράς της Πίν- filias, while in the Butterfly Valley in Rhodes ly in Greece - and especially in the Cyclades.
δου και της Ροδόπης, και τον λύκο, που η the colourful and ethereal butterflies, from Their first cousin, the alpine newt, lives in the
παρουσία του εκτείνεται σε όλο σχεδόν το mid-June to the end of September, star in mountain streams of Valia Calda, in Pindos,
ηπειρωτικό ανάγλυφο της χώρας. Στη Σκύρο a natural phenomenon, creating an orange originates from the age of dinosaurs and looks
η μικρόσωμη φυλή των ντόπιων σκυριανών "butterfly cloud". / Ο εμβληματικός μόνι- like a tame pocket dragon. Benign symbols of
αλόγων είναι μία από τις σπάνιες φυλές που μος κάτοικος της λιμνοθάλασσας του Αμ- good luck, the little snakes of Panagia (Virgin
υπάρχουν στον κόσμο, ενώ το χρυσό τσακά- βρακικού, o αργυροπελεκάνος, ορίζει τον Mary) in Markopoulo, Kefalonia, appear on
λι, αναπόσπαστο μέρος της μοναδικής βιο- Κόλπο επιχειρώντας πετυχημένες πτήσεις August 6 on the feast of Metamorphosis and
ποικιλότητας της Σάμου, είναι το πιο σπά- και προσγειώσεις στα υφάλμυρα νερά της circulate in and outside the village church.
νιο σαρκοφάγο ζώο της Ελλάδας. περιοχής, ενώ κάθε χρόνο υποδέχεται τα Σβέλτες, τεράστιες και απλησίαστες, οι
«εστέτ» ροζ φλαμίνγκο ως μαγευτικό υπό- κροκοδειλόσαυρες της Δήλου και της Ρή- LEFT: ANA MARIA DINESCU / UNSPLASH, RIGHT: ANDRONOS HARIS / SHUTTERSTOCK
μνημα της επιστροφής στα γνώριμα εδάφη. νειας ζουν μόνο στην Ελλάδα – και ιδίως
SWIM & FLY Ομοίως sui generis και σπάνιος, ο μαύρος στις Κυκλάδες. O πρωτοξάδελφός τους, ο
κύκνος της Σκιάθου σουλατσάρει με χάρη
αλπικός τρίτωνας, ζει στα ορεινά ρυάκια
| μεταξύ της παραλίας Κουκουναριές και του της Βάλια Κάλντα, στην Πίνδο, προέρχε-
The iconic resident of the Amvrakikos Gulf, μοναδικού υδροβιότοπου της Στροφιλιάς, ται από την εποχή των δεινοσαύρων και
the Silver pelican, rules the Gulf by executing ενώ στην Κοιλάδα των Πεταλούδων στη Ρό- μοιάζει με πράο δράκο τσέπης. Ακίνδυνα
successful flights and landings in the brackish δο οι πολύχρωμες και αιθέριες πεταλούδες, σύμβολα καλοτυχίας, τα φιδάκια της Πανα-
waters of the area, while every year it welcomes από τα μέσα Ιουνίου μέχρι και το τέλος Σε- γίας στο Μαρκόπουλο Κεφαλονιάς εμφα-
the "esthete" pink flamingos as an enchanting πτεμβρίου, πρωταγωνιστούν σε ένα φυσικό νίζονται στις 6 Αυγούστου στη γιορτή της
reminder of its return to familiar lands. Sim- φαινόμενο, δημιουργώντας ένα πορτοκαλί Μεταμορφώσεως και κυκλοφορούν μέσα
ilarly sui generis and rare, the black swan of «πεταλουδοσύννεφο». και έξω από τον ναό του χωριού.
120
REPTILES
|
με δύο ζώα σύμβολα δύναμης και ελευθερί- Skiathos gracefully glides between Koukou- Swift, huge and unapproachable, the Lauda-
ας: την καφέ αρκούδα, που ζει κυρίως στην naries beach and the unique wetland of Stro- kia lizards of Delos and Rineia have lived on-
ευρύτερη περιοχή της οροσειράς της Πίν- filias, while in the Butterfly Valley in Rhodes ly in Greece - and especially in the Cyclades.
δου και της Ροδόπης, και τον λύκο, που η the colourful and ethereal butterflies, from Their first cousin, the alpine newt, lives in the
παρουσία του εκτείνεται σε όλο σχεδόν το mid-June to the end of September, star in mountain streams of Valia Calda, in Pindos,
ηπειρωτικό ανάγλυφο της χώρας. Στη Σκύρο a natural phenomenon, creating an orange originates from the age of dinosaurs and looks
η μικρόσωμη φυλή των ντόπιων σκυριανών "butterfly cloud". / Ο εμβληματικός μόνι- like a tame pocket dragon. Benign symbols of
αλόγων είναι μία από τις σπάνιες φυλές που μος κάτοικος της λιμνοθάλασσας του Αμ- good luck, the little snakes of Panagia (Virgin
υπάρχουν στον κόσμο, ενώ το χρυσό τσακά- βρακικού, o αργυροπελεκάνος, ορίζει τον Mary) in Markopoulo, Kefalonia, appear on
λι, αναπόσπαστο μέρος της μοναδικής βιο- Κόλπο επιχειρώντας πετυχημένες πτήσεις August 6 on the feast of Metamorphosis and
ποικιλότητας της Σάμου, είναι το πιο σπά- και προσγειώσεις στα υφάλμυρα νερά της circulate in and outside the village church.
νιο σαρκοφάγο ζώο της Ελλάδας. περιοχής, ενώ κάθε χρόνο υποδέχεται τα Σβέλτες, τεράστιες και απλησίαστες, οι
«εστέτ» ροζ φλαμίνγκο ως μαγευτικό υπό- κροκοδειλόσαυρες της Δήλου και της Ρή- LEFT: ANA MARIA DINESCU / UNSPLASH, RIGHT: ANDRONOS HARIS / SHUTTERSTOCK
μνημα της επιστροφής στα γνώριμα εδάφη. νειας ζουν μόνο στην Ελλάδα – και ιδίως
SWIM & FLY Ομοίως sui generis και σπάνιος, ο μαύρος στις Κυκλάδες. O πρωτοξάδελφός τους, ο
κύκνος της Σκιάθου σουλατσάρει με χάρη
αλπικός τρίτωνας, ζει στα ορεινά ρυάκια
| μεταξύ της παραλίας Κουκουναριές και του της Βάλια Κάλντα, στην Πίνδο, προέρχε-
The iconic resident of the Amvrakikos Gulf, μοναδικού υδροβιότοπου της Στροφιλιάς, ται από την εποχή των δεινοσαύρων και
the Silver pelican, rules the Gulf by executing ενώ στην Κοιλάδα των Πεταλούδων στη Ρό- μοιάζει με πράο δράκο τσέπης. Ακίνδυνα
successful flights and landings in the brackish δο οι πολύχρωμες και αιθέριες πεταλούδες, σύμβολα καλοτυχίας, τα φιδάκια της Πανα-
waters of the area, while every year it welcomes από τα μέσα Ιουνίου μέχρι και το τέλος Σε- γίας στο Μαρκόπουλο Κεφαλονιάς εμφα-
the "esthete" pink flamingos as an enchanting πτεμβρίου, πρωταγωνιστούν σε ένα φυσικό νίζονται στις 6 Αυγούστου στη γιορτή της
reminder of its return to familiar lands. Sim- φαινόμενο, δημιουργώντας ένα πορτοκαλί Μεταμορφώσεως και κυκλοφορούν μέσα
ilarly sui generis and rare, the black swan of «πεταλουδοσύννεφο». και έξω από τον ναό του χωριού.
120
