Page 118 - 2board 61
P. 118
NATURE :
THE
ΑNIMALIA by Katia MIliaraki
S E A Τ H E
THE ANIMAL-
AMBASSADORS OF THE CREATURES MAMMALS
| |
GREEK FAUNA ARE An ancient inhabitant of the deep and inter- At the entrance of the old harbour in Mand-
twined with Zante, the Caretta caretta tur- raki, Rhodes, a male and a female Dama dama
ANOTHER INDICATION tle swims tirelessly, appreciating the hospi- deer on two columns "welcome" foreigners and
table nesting beaches of the Zante National locals. Historical symbols of the cosmopolitan
OF THE COUNTRY'S Marine Park. Similarly, the shy seals Mona- island's cultural heritage, the small deer can
chus monachus are also in the same wave- be seen from the forests to the Knights' Cas-
NATURAL WEALTH. / Τ Α length, with a particular love of underwater tle. The wild kri-kri goat is synonymous with
caves and secluded beaches. In the Alonissos the free soul of Crete: it has been observed
ΖΩΑ-ΠΡΕΣΒΕΥΤΕΣ ΤΗΣ Marine Park, if you are lucky, Neptune and since the Minoan Era and lives exclusively in
Apollo’s protected ones, will give you one of the White Mountains. At the Arcturus Envi-
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΝΙΔΑΣ their "smiles". The true prince of dolphins, ronmental Centre, in Florina, you will come
the hyper social bottlenose dolphin, which face to face with two animals that are sym-
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ you can meet in the warm waters of Amv- bols of power and freedom: the brown bear,
rakikos. Friendly, intelligent, with an almost which lives mainly in the Pindos and Rodopi
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ human temperament, he loves music and mountain ranges, and the wolf, whose pres-
wants enthusiastic applause to dedicate his ence extends over almost the entire conti-
ΠΛΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. show to you. / Πανάρχαιος κάτοικος του nental terrain of the country. In Skyros, the
βυθού και συνυφασμένη με το Ζάντε, η χε- small breed of the local Scyros pony is one of
λώνα Καρέτα Καρέτα κολυμπάει ακούρα- the rarest breeds in the world, while the gold-
στη, απολαμβάνοντας τις φιλόξενες παρα- en jackal, an integral part of the unique bio-
| λίες ωοτοκίας στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρ- diversity of Samos, is the rarest carnivorous
As special "tour guides", they are the defini- κο Ζακύνθου. Στο ίδιο μήκος κύματος και animal in Greece. / Στην είσοδο του παλιού
tion of the localness and soul of a region, en- οι ντροπαλές φώκιες Monachus monachus, λιμανιού στο Μανδράκι της Ρόδου, ένα αρ-
riching the must-see list of any destination. με ιδιαίτερη αγάπη σε υποβρύχιες σπηλιές σενικό και ένα θηλυκό πλατώνι πάνω σε δύο
Living reminders of tourism marketing and και απομονωμένες παραλίες. Στο Θαλάσ- στήλες «υποδέχονται» ξένους και ντόπιους.
guest stars in travel photos, they complete the σιο Πάρκο Αλοννήσου, αν είστε τυχεροί, οι Αποτελώντας ιστορικά σύμβολα της πολι-
map as mascots or symbols of unlikely sto- προστατευόμενες του Ποσειδώνα και του τιστικής κληρονομιάς του κοσμοπολίτικου
ries. / Ως ιδιαίτεροι «ξεναγοί», αποτελούν Απόλλωνα θα σας χαρίσουν ένα τους «χα- νησιού, τα μικρόσωμα ελάφια θα τα δείτε
ορισμό της εντοπιότητας και της ψυχής μόγελο». Υπερκοινωνικός είναι ο αληθινός από τα δάση μέχρι και το Κάστρο των Ιπ-
μιας περιοχής, εμπλουτίζοντας τη λίστα πρίγκιπας των δελφινιών, το ρινοδέλφινο, ποτών. Ταυτισμένο με την ελεύθερη ψυχή
των must see κάθε προορισμού. Έμψυχες που θα συναντήσετε στα ζεστά νερά του της Κρήτης είναι το αγριοκάτσικο κρι-κρι:
υπενθυμίσεις του τουριστικού marketing Αμβρακικού. Φιλικό, ευφυές, με σχεδόν αν- παρατηρείται ήδη από τη Μινωική Εποχή
και guest stars στις φωτογραφίες του ταξι- θρώπινη ιδιοσυγκρασία, αγαπά τη μουσική και ζει αποκλειστικά στα Λευκά Όρη. Στο
διού, συμπληρώνουν τον χάρτη ως μασκότ και θέλει ένα δυνατό χειροκρότημα για να Περιβαλλοντικό Κέντρο Αρκτούρου, στη
ή σύμβολα απίθανων ιστοριών. σας αφιερώσει το σόου του. Φλώρινα, θα έρθετε πρόσωπο με πρόσωπο
118
THE
ΑNIMALIA by Katia MIliaraki
S E A Τ H E
THE ANIMAL-
AMBASSADORS OF THE CREATURES MAMMALS
| |
GREEK FAUNA ARE An ancient inhabitant of the deep and inter- At the entrance of the old harbour in Mand-
twined with Zante, the Caretta caretta tur- raki, Rhodes, a male and a female Dama dama
ANOTHER INDICATION tle swims tirelessly, appreciating the hospi- deer on two columns "welcome" foreigners and
table nesting beaches of the Zante National locals. Historical symbols of the cosmopolitan
OF THE COUNTRY'S Marine Park. Similarly, the shy seals Mona- island's cultural heritage, the small deer can
chus monachus are also in the same wave- be seen from the forests to the Knights' Cas-
NATURAL WEALTH. / Τ Α length, with a particular love of underwater tle. The wild kri-kri goat is synonymous with
caves and secluded beaches. In the Alonissos the free soul of Crete: it has been observed
ΖΩΑ-ΠΡΕΣΒΕΥΤΕΣ ΤΗΣ Marine Park, if you are lucky, Neptune and since the Minoan Era and lives exclusively in
Apollo’s protected ones, will give you one of the White Mountains. At the Arcturus Envi-
ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΝΙΔΑΣ their "smiles". The true prince of dolphins, ronmental Centre, in Florina, you will come
the hyper social bottlenose dolphin, which face to face with two animals that are sym-
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΜΙΑ ΑΚΟΜΑ you can meet in the warm waters of Amv- bols of power and freedom: the brown bear,
rakikos. Friendly, intelligent, with an almost which lives mainly in the Pindos and Rodopi
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ human temperament, he loves music and mountain ranges, and the wolf, whose pres-
wants enthusiastic applause to dedicate his ence extends over almost the entire conti-
ΠΛΟΥΤΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. show to you. / Πανάρχαιος κάτοικος του nental terrain of the country. In Skyros, the
βυθού και συνυφασμένη με το Ζάντε, η χε- small breed of the local Scyros pony is one of
λώνα Καρέτα Καρέτα κολυμπάει ακούρα- the rarest breeds in the world, while the gold-
στη, απολαμβάνοντας τις φιλόξενες παρα- en jackal, an integral part of the unique bio-
| λίες ωοτοκίας στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρ- diversity of Samos, is the rarest carnivorous
As special "tour guides", they are the defini- κο Ζακύνθου. Στο ίδιο μήκος κύματος και animal in Greece. / Στην είσοδο του παλιού
tion of the localness and soul of a region, en- οι ντροπαλές φώκιες Monachus monachus, λιμανιού στο Μανδράκι της Ρόδου, ένα αρ-
riching the must-see list of any destination. με ιδιαίτερη αγάπη σε υποβρύχιες σπηλιές σενικό και ένα θηλυκό πλατώνι πάνω σε δύο
Living reminders of tourism marketing and και απομονωμένες παραλίες. Στο Θαλάσ- στήλες «υποδέχονται» ξένους και ντόπιους.
guest stars in travel photos, they complete the σιο Πάρκο Αλοννήσου, αν είστε τυχεροί, οι Αποτελώντας ιστορικά σύμβολα της πολι-
map as mascots or symbols of unlikely sto- προστατευόμενες του Ποσειδώνα και του τιστικής κληρονομιάς του κοσμοπολίτικου
ries. / Ως ιδιαίτεροι «ξεναγοί», αποτελούν Απόλλωνα θα σας χαρίσουν ένα τους «χα- νησιού, τα μικρόσωμα ελάφια θα τα δείτε
ορισμό της εντοπιότητας και της ψυχής μόγελο». Υπερκοινωνικός είναι ο αληθινός από τα δάση μέχρι και το Κάστρο των Ιπ-
μιας περιοχής, εμπλουτίζοντας τη λίστα πρίγκιπας των δελφινιών, το ρινοδέλφινο, ποτών. Ταυτισμένο με την ελεύθερη ψυχή
των must see κάθε προορισμού. Έμψυχες που θα συναντήσετε στα ζεστά νερά του της Κρήτης είναι το αγριοκάτσικο κρι-κρι:
υπενθυμίσεις του τουριστικού marketing Αμβρακικού. Φιλικό, ευφυές, με σχεδόν αν- παρατηρείται ήδη από τη Μινωική Εποχή
και guest stars στις φωτογραφίες του ταξι- θρώπινη ιδιοσυγκρασία, αγαπά τη μουσική και ζει αποκλειστικά στα Λευκά Όρη. Στο
διού, συμπληρώνουν τον χάρτη ως μασκότ και θέλει ένα δυνατό χειροκρότημα για να Περιβαλλοντικό Κέντρο Αρκτούρου, στη
ή σύμβολα απίθανων ιστοριών. σας αφιερώσει το σόου του. Φλώρινα, θα έρθετε πρόσωπο με πρόσωπο
118
