Page 123 - 2board 41
P. 123
ATHENΣ BY THE BΟOK FOR SWEETOOTHS
όπως παραδοσιακά το σερβίρει ο Έλβις στο |
Μεταξουργείο (Πλαταιών 29), ταξιδεύει
σε χώρες και κουζίνες φέρνοντας μαζί The city has its sweet side. Αιόλου & Αγίας Ειρήνης,
έθνικ επιρροές, όπως το νέο Tuk Tuk Thai
Street Food στο Κουκάκι (Βεΐκου 40), On the corner of Eolou η παράδοση συναντά μια
αγκαλιάζει τις τάσεις της γαστρονομίας και
τις απογειώνει, όπως με τα άρτι αφιχθέντα and Aghias Irinis, tradition μοντέρνα προσέγγιση. Είναι
bao buns (ασιατικά ψωμάκια ατμού), που
θα τα βρείτε στην επίσης νέα καντίνα, με meets a modern approach. οι LUKUMAΔΕΣ, όπου θα
το όνομα Mr. Pug's Canteen, στο Χαλάνδρι
(Κατσουλιέρη 6). Και όσοι ψηφίζουν τα It’s LUKUMADES, where γευθείτε μια ανάμνηση της
ντόπια προϊόντα, ας κατευθυνθούν μέχρι
το deli Κωσταρέλου στο Κολωνάκι, για you can taste an evocation «παλιάς καλής εποχής».
να απολαύσουν σύγχρονες λιχουδιές με
τοπικά τυριά και όχι μόνο (30-32 Πατρ. of “the good old days”. Ζεστοί και φρέσκοι,
Ιωακείμ).
The doughnuts, warm and τραγανοί και μυρωδάτοι,
ΟΝΕ FOR
THE GO fresh, crunchy and fragrant, όπως τους θέλει η βασική
Grab a sandwich from
Kostarelos (top). just as the original recipe συνταγή, επανασυστήνονται
Ένα σάντουιτς για το
δρόμο από τον demands, are reconstituted μέσα από τα πιο αγνά και
Κωσταρέλο (πάνω).
from the most pure and υγιεινά υλικά, καθώς και
healthy ingredients and local ντόπια προϊόντα, τα οποία
products, creating a new δίνουν μια νέα εκδοχή
version of the beloved sweet στο αγαπημένο γλυκό
(lukumades.com). But you (lukumades.com). Ανεβείτε
should go out to Chalandri όμως και μέχρι το Χαλάνδρι
for something new! There, για κάτι νέο! Εκεί θα
you’ll find the masterpieces of βρείτε τα αριστουργήματα
the new Mokpo, the creative του νέου Mokpo, το
cake shop, that two friends, creative cake shop που
Maria and Danae, from the δημιούργησαν μαζί δύο
Athens School of Fine Arts φίλες από τη Σχολή Καλών
created together (mokpo.gr). Τεχνών, η Μαρία και η
H πόλη έχει και τη γλυκιά Δανάη (mokpo.gr).
της πλευρά. Στη γωνία
123
όπως παραδοσιακά το σερβίρει ο Έλβις στο |
Μεταξουργείο (Πλαταιών 29), ταξιδεύει
σε χώρες και κουζίνες φέρνοντας μαζί The city has its sweet side. Αιόλου & Αγίας Ειρήνης,
έθνικ επιρροές, όπως το νέο Tuk Tuk Thai
Street Food στο Κουκάκι (Βεΐκου 40), On the corner of Eolou η παράδοση συναντά μια
αγκαλιάζει τις τάσεις της γαστρονομίας και
τις απογειώνει, όπως με τα άρτι αφιχθέντα and Aghias Irinis, tradition μοντέρνα προσέγγιση. Είναι
bao buns (ασιατικά ψωμάκια ατμού), που
θα τα βρείτε στην επίσης νέα καντίνα, με meets a modern approach. οι LUKUMAΔΕΣ, όπου θα
το όνομα Mr. Pug's Canteen, στο Χαλάνδρι
(Κατσουλιέρη 6). Και όσοι ψηφίζουν τα It’s LUKUMADES, where γευθείτε μια ανάμνηση της
ντόπια προϊόντα, ας κατευθυνθούν μέχρι
το deli Κωσταρέλου στο Κολωνάκι, για you can taste an evocation «παλιάς καλής εποχής».
να απολαύσουν σύγχρονες λιχουδιές με
τοπικά τυριά και όχι μόνο (30-32 Πατρ. of “the good old days”. Ζεστοί και φρέσκοι,
Ιωακείμ).
The doughnuts, warm and τραγανοί και μυρωδάτοι,
ΟΝΕ FOR
THE GO fresh, crunchy and fragrant, όπως τους θέλει η βασική
Grab a sandwich from
Kostarelos (top). just as the original recipe συνταγή, επανασυστήνονται
Ένα σάντουιτς για το
δρόμο από τον demands, are reconstituted μέσα από τα πιο αγνά και
Κωσταρέλο (πάνω).
from the most pure and υγιεινά υλικά, καθώς και
healthy ingredients and local ντόπια προϊόντα, τα οποία
products, creating a new δίνουν μια νέα εκδοχή
version of the beloved sweet στο αγαπημένο γλυκό
(lukumades.com). But you (lukumades.com). Ανεβείτε
should go out to Chalandri όμως και μέχρι το Χαλάνδρι
for something new! There, για κάτι νέο! Εκεί θα
you’ll find the masterpieces of βρείτε τα αριστουργήματα
the new Mokpo, the creative του νέου Mokpo, το
cake shop, that two friends, creative cake shop που
Maria and Danae, from the δημιούργησαν μαζί δύο
Athens School of Fine Arts φίλες από τη Σχολή Καλών
created together (mokpo.gr). Τεχνών, η Μαρία και η
H πόλη έχει και τη γλυκιά Δανάη (mokpo.gr).
της πλευρά. Στη γωνία
123
