Page 82 - 2board39
P. 82
O C T-DE C 2017 THE EVENT | MARATHON
The Decalogue of a MYTH
WHEN YOU RUN THE ATHENS MARATHON, YOU RUN IN THE VERY FOOTSTEPS OF THE ANCIENT
GODS AND HEROΕS THAT GAVE BIRTH TO WESTERN CIVILIZATION. | ΌΤΑΝ ΤΡΕΧΕΙ ΚΑΠΌΙΌΣ
ΣΤΌ ΜΑΡΑΘΏΝΙΌ ΑΘΗΝΏΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΏΝ ΑΡΧΑΙΏΝ ΘΕΏΝ ΚΑΙ ΤΏΝ
ΗΡΏΏΝ ΠΌΥ ΣΥΝΕΒΑΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΌΥ ΔΥΤΙΚΌΥ ΠΌΛΙΤΙΣΜΌΥ.
1It covers the same ground that the Athenian πολέμησε στην πεδιάδα του Μαραθώνα και για 3 The Athens Marathon, an event with 121 Ενδεικ
soldier Pheidippides ran when he brought τελευταία φορά έτρεξε την κλασική διαδρομή για years of history, has managed to increase A/A
news of victory from the battlefield of Mar- participation from 4,000 runners in 2005 1
athon where Greeks won the Persians by 2να φέρει τα νέα της σπουδαίας νίκης. to more than 40,000 in 2016. The Athens 2
the year 490 B.C. Pheidippides was sent before The 42,195m Marathon Race became one of Marathon is enhanced by the willingness of 3,000 3
to Sparta to ask for help. He ran in a mountain- the most competitive events during the reviv- volunteers. The event gives back to the Greek 4
ous course of 140 miles in about 36 hours. Phei- al of the Olympic Games in 1896. The Greek community more than €3.5 million annually, 5
dippides ran back to Athens (another 140 miles!) athlete named Spyros Louis, a postal worker through its charity, as well as sponsor initiatives. 6
and the small Athenian Army (including Pheidip- from the Athenian suburb Maroussi, running what Ό Μαραθώνιος Αθηνών είναι μια διοργάνωση με 7
pides) marched to the plains of Marathon to pre- has ever since been referred to as the Original Mar- ιστορία 121 ετών. Το 2005 έτρεξαν 4.000 δρομείς, οι 8
pare for battle. He then run back to Athens to bear athon Course from the ancient city of Marathon to οποίοι το 2016 έφτασαν τους 40.000. Η διοργάνωση 9
the news of the triumph - the victory of the Greeks the Panathenaic Stadium in Athens, won the gold ενδυναμώνεται από την προσφορά 3.000 εθελοντών
against the Persians. | Ό Mαραθώνιος καλύπτει medal of the first modern Olympic Games and be- κι επιστρέφει στην ελληνική κοινωνία πάνω από
την ίδια απόσταση, την οποία διέσχισε ο Αθηναίος came a legend of Greek and International Athlet- 3,5 εκατομμύρια ευρώ μέσα από το φιλανθρωπικό
στρατιώτης Φειδιππίδης, προκειμένου να φέρει τα ics. | Ό Μαραθώνιος Δρόμος των 42,195 χλμ. έγινε
νέα της νίκης από τη Μάχη του Μαραθώνα, όπου ένα από τα πιο δημοφιλή αγωνίσματα στη διάρκεια 4έργο και τις πρωτοβουλίες των χορηγών.
οι Έλληνες νίκησαν τους Πέρσες, το 490 π.Χ. Ό αναβίωσης των Όλυμπιακών Αγώνων, το 1896. Ό At the 1908 Olympic Games in London,
ίδιος είχε σταλεί από τους Αθηναίους λίγο πριν στη Έλληνας αθλητής Σπύρος Λούης, ένας ταχυδρόμος the marathon distance was changed to
Σπάρτη για να ζητήσει βοήθεια. Έτρεξε μια ορεινή από το Μαρούσι, έτρεξε στην Αυθεντική Διαδρομή 26 miles to cover the ground from Wind-
διαδρομή 225 χιλιομέτρων επί 36 ώρες και στη του Μαραθωνίου από την πόλη του Μαραθώνα έως sor Castleto White City stadium, with 385
συνέχεια επέστρεψε τρέχοντας άλλο τόσο. Τέλος, το Παναθηναϊκό Στάδιο στην Αθήνα και κέρδισε το yards added on so the race could finish in front
χρυσό μετάλλιο. Έτσι έγινε παγκόσμιος θρύλος. of King Edward VII's royal box. After 16 years
82
The Decalogue of a MYTH
WHEN YOU RUN THE ATHENS MARATHON, YOU RUN IN THE VERY FOOTSTEPS OF THE ANCIENT
GODS AND HEROΕS THAT GAVE BIRTH TO WESTERN CIVILIZATION. | ΌΤΑΝ ΤΡΕΧΕΙ ΚΑΠΌΙΌΣ
ΣΤΌ ΜΑΡΑΘΏΝΙΌ ΑΘΗΝΏΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΏΝ ΑΡΧΑΙΏΝ ΘΕΏΝ ΚΑΙ ΤΏΝ
ΗΡΏΏΝ ΠΌΥ ΣΥΝΕΒΑΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΌΥ ΔΥΤΙΚΌΥ ΠΌΛΙΤΙΣΜΌΥ.
1It covers the same ground that the Athenian πολέμησε στην πεδιάδα του Μαραθώνα και για 3 The Athens Marathon, an event with 121 Ενδεικ
soldier Pheidippides ran when he brought τελευταία φορά έτρεξε την κλασική διαδρομή για years of history, has managed to increase A/A
news of victory from the battlefield of Mar- participation from 4,000 runners in 2005 1
athon where Greeks won the Persians by 2να φέρει τα νέα της σπουδαίας νίκης. to more than 40,000 in 2016. The Athens 2
the year 490 B.C. Pheidippides was sent before The 42,195m Marathon Race became one of Marathon is enhanced by the willingness of 3,000 3
to Sparta to ask for help. He ran in a mountain- the most competitive events during the reviv- volunteers. The event gives back to the Greek 4
ous course of 140 miles in about 36 hours. Phei- al of the Olympic Games in 1896. The Greek community more than €3.5 million annually, 5
dippides ran back to Athens (another 140 miles!) athlete named Spyros Louis, a postal worker through its charity, as well as sponsor initiatives. 6
and the small Athenian Army (including Pheidip- from the Athenian suburb Maroussi, running what Ό Μαραθώνιος Αθηνών είναι μια διοργάνωση με 7
pides) marched to the plains of Marathon to pre- has ever since been referred to as the Original Mar- ιστορία 121 ετών. Το 2005 έτρεξαν 4.000 δρομείς, οι 8
pare for battle. He then run back to Athens to bear athon Course from the ancient city of Marathon to οποίοι το 2016 έφτασαν τους 40.000. Η διοργάνωση 9
the news of the triumph - the victory of the Greeks the Panathenaic Stadium in Athens, won the gold ενδυναμώνεται από την προσφορά 3.000 εθελοντών
against the Persians. | Ό Mαραθώνιος καλύπτει medal of the first modern Olympic Games and be- κι επιστρέφει στην ελληνική κοινωνία πάνω από
την ίδια απόσταση, την οποία διέσχισε ο Αθηναίος came a legend of Greek and International Athlet- 3,5 εκατομμύρια ευρώ μέσα από το φιλανθρωπικό
στρατιώτης Φειδιππίδης, προκειμένου να φέρει τα ics. | Ό Μαραθώνιος Δρόμος των 42,195 χλμ. έγινε
νέα της νίκης από τη Μάχη του Μαραθώνα, όπου ένα από τα πιο δημοφιλή αγωνίσματα στη διάρκεια 4έργο και τις πρωτοβουλίες των χορηγών.
οι Έλληνες νίκησαν τους Πέρσες, το 490 π.Χ. Ό αναβίωσης των Όλυμπιακών Αγώνων, το 1896. Ό At the 1908 Olympic Games in London,
ίδιος είχε σταλεί από τους Αθηναίους λίγο πριν στη Έλληνας αθλητής Σπύρος Λούης, ένας ταχυδρόμος the marathon distance was changed to
Σπάρτη για να ζητήσει βοήθεια. Έτρεξε μια ορεινή από το Μαρούσι, έτρεξε στην Αυθεντική Διαδρομή 26 miles to cover the ground from Wind-
διαδρομή 225 χιλιομέτρων επί 36 ώρες και στη του Μαραθωνίου από την πόλη του Μαραθώνα έως sor Castleto White City stadium, with 385
συνέχεια επέστρεψε τρέχοντας άλλο τόσο. Τέλος, το Παναθηναϊκό Στάδιο στην Αθήνα και κέρδισε το yards added on so the race could finish in front
χρυσό μετάλλιο. Έτσι έγινε παγκόσμιος θρύλος. of King Edward VII's royal box. After 16 years
82
