Page 134 - 2board39
P. 134
PAUL Eumelia's houses and the bathroom water are
CRUTZEN heated and cooled through the use of geothermal
power. / Tα σπίτια στην Ευμέλια, καθώς και το νερό,
Mr. Anthropocene θερμαίνονται με τις μεθόδους της γεωθερμίας.
ΤΗΕ DUTCH SCIENTIST HAS “Anthropocene”; the idea has been closely
BEEN INSTRUMENTAL IN associated with his name ever since. He has
LEARNING HOW THE OZONE received numerous awards and is one of the
LAYER IS FORMED, AND very few people to have the honour of having
IN UNCOVERING THE ROLE an asteroid (number 9679) named after him
INDUSTRIES PLAY IN ITS in his lifetime.
DESTRUCTION. Τη δεκαετία του ’70, ο Crutzen ανακάλυψε
Ο ΔΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ την καταστροφική επίδραση ορισμένων
ΣΥΝΕΒΑΛΕ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΜΑΣ στοιχείων στο στρώμα του όζοντος.
ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ Ακολούθως, πρωτοστάτησε σε διεθνείς
ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ εκστρατείες, ώστε αυτά τα στοιχεία να
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ απαγορευθούν. Το 1995, ο Crutzen μαζί
ΡΟΛΟΥ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ με τους Frank Sherwood Rowland και τον
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ. Mario Molina πήραν το Νόμπελ Χημείας
για την έρευνά τους πάνω στην τρύπα
In the 70s Crutzen discovered that certain του όζοντος, γεγονός που επηρέασε τη
substances cause damage to the ozone layer. διεθνή κοινή γνώμη να ευαισθητοποιηθεί
He campaigned for a worldwide ban on all στο θέμα αυτό. Το 2000 ο Crutzen
substances dangerous to the atmosphere εισήγαγε τον όρο «Ανθρωπόκαινος
that protects the Earth. In 1995, Crutzen, Περίοδος», που συνδέθηκε έκτοτε με
together with Frank Sherwood Rowland το όνομά του. Σήμερα είναι ο πλέον
and Mario Molina, were awarded the αναγνωρισμένος επιστήμονας στον τομέα
Nobel Prize in Chemistry for their work των γεωεπιστημών. Τιμήθηκε με πλήθος
predicting the ozone hole, which forced βραβείων, ενώ είναι ένας από τους λίγους
international opinion to take action to reduce εν ζωή ανθρώπους που έδωσαν το όνομά
the risks to the environment from human τους σε έναν αστεροειδή (αριθμός 9679).
activity. Ιn 2000, Crutzen coined the term
PHOTGRAPHER SOPHIE BECH. RIGHT PAGE: KIMBERLEY POWELL PHOTOGRAPHY
134
CRUTZEN heated and cooled through the use of geothermal
power. / Tα σπίτια στην Ευμέλια, καθώς και το νερό,
Mr. Anthropocene θερμαίνονται με τις μεθόδους της γεωθερμίας.
ΤΗΕ DUTCH SCIENTIST HAS “Anthropocene”; the idea has been closely
BEEN INSTRUMENTAL IN associated with his name ever since. He has
LEARNING HOW THE OZONE received numerous awards and is one of the
LAYER IS FORMED, AND very few people to have the honour of having
IN UNCOVERING THE ROLE an asteroid (number 9679) named after him
INDUSTRIES PLAY IN ITS in his lifetime.
DESTRUCTION. Τη δεκαετία του ’70, ο Crutzen ανακάλυψε
Ο ΔΑΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ την καταστροφική επίδραση ορισμένων
ΣΥΝΕΒΑΛΕ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΜΑΣ στοιχείων στο στρώμα του όζοντος.
ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ Ακολούθως, πρωτοστάτησε σε διεθνείς
ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ εκστρατείες, ώστε αυτά τα στοιχεία να
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ απαγορευθούν. Το 1995, ο Crutzen μαζί
ΡΟΛΟΥ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ με τους Frank Sherwood Rowland και τον
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ. Mario Molina πήραν το Νόμπελ Χημείας
για την έρευνά τους πάνω στην τρύπα
In the 70s Crutzen discovered that certain του όζοντος, γεγονός που επηρέασε τη
substances cause damage to the ozone layer. διεθνή κοινή γνώμη να ευαισθητοποιηθεί
He campaigned for a worldwide ban on all στο θέμα αυτό. Το 2000 ο Crutzen
substances dangerous to the atmosphere εισήγαγε τον όρο «Ανθρωπόκαινος
that protects the Earth. In 1995, Crutzen, Περίοδος», που συνδέθηκε έκτοτε με
together with Frank Sherwood Rowland το όνομά του. Σήμερα είναι ο πλέον
and Mario Molina, were awarded the αναγνωρισμένος επιστήμονας στον τομέα
Nobel Prize in Chemistry for their work των γεωεπιστημών. Τιμήθηκε με πλήθος
predicting the ozone hole, which forced βραβείων, ενώ είναι ένας από τους λίγους
international opinion to take action to reduce εν ζωή ανθρώπους που έδωσαν το όνομά
the risks to the environment from human τους σε έναν αστεροειδή (αριθμός 9679).
activity. Ιn 2000, Crutzen coined the term
PHOTGRAPHER SOPHIE BECH. RIGHT PAGE: KIMBERLEY POWELL PHOTOGRAPHY
134
