Page 124 - 2board39
P. 124
INDUSTRY
OF ALL
NATIONS
Concious manifacturing
IOAN ΤΑΚΕS MANIFACTURING
BACK TO THE REGIONS
WHERE PRODUCTS AND
MATERIALS ORIGINATE.
H IOAN ΒΟΗΘΑ ΤΗ
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΤΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ
ΥΛΕΣ.
Started by three Argentinean brothers
in 2010, IOAN is a clothing label known
for its commitment to ethically and
sustainably produced clothing. IOAN takes
manufacturing back to the regions where
products and materials originate. “We
work together to develop clean and more
sustainable industries around the world.
We use all this to create products with the
most simple and desirable aesthetic” they
note. Among the designs are undyed virgin
alpaca sweaters, as well as the signature
IOAN espadrilles and “Cabrales”— bedroom
slippers that can also be worn outside.
Η ΙΟΑΝ γεννήθηκε από τρεις Αργεντινούς
αδελφούς το 2010. Είναι μια εταιρεία
ένδυσης, γνωστή πλέον για την αφοσίωσή
της στο ηθικώς παραγόμενο και βιώσιμο
ρούχο. Η ΙΟΑΝ συμβάλλει στην
αναγέννηση της βιοτεχνίας στις περιοχές
όπου παράγονται τα προϊόντα και οι
πρώτες ύλες. «Δουλεύουμε συλλογικά
για να δημιουργήσουμε καθαρές και πιο
βιώσιμες επιχειρήσεις ανά τον κόσμο.
Όλα αυτά τα χρησιμοποιούμε για να
δημιουργήσουμε προϊόντα με την πιο απλή
αλλά ποθητή αισθητική» τονίζουν. Ανάμεσα
στις δουλειές τους είναι τα πουλόβερ από
αλπακά χωρίς χρωστικές ύλες, οι εικονικές
εσπαντρίγιες και οι Cabrales, παντόφλες οι
οποίες φοριούνται και εκτός σπιτιού.
IOAN started the Clean Clothes Project – an initiative
to make clothes the cleanest way possible. They
teamed up with manufacturers in Southern India
to develop non-toxic cotton basics. / H IOAN με
την πρωτοβουλία Clean Clothes Project δημιουργεί
οικολογικά ρούχα. Συνεργάστηκε με βιοτέχνες στη
Νότια Ινδία, για να φτιάξουν μη τοξικά βαμβακερά.
124
OF ALL
NATIONS
Concious manifacturing
IOAN ΤΑΚΕS MANIFACTURING
BACK TO THE REGIONS
WHERE PRODUCTS AND
MATERIALS ORIGINATE.
H IOAN ΒΟΗΘΑ ΤΗ
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΤΑ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ
ΥΛΕΣ.
Started by three Argentinean brothers
in 2010, IOAN is a clothing label known
for its commitment to ethically and
sustainably produced clothing. IOAN takes
manufacturing back to the regions where
products and materials originate. “We
work together to develop clean and more
sustainable industries around the world.
We use all this to create products with the
most simple and desirable aesthetic” they
note. Among the designs are undyed virgin
alpaca sweaters, as well as the signature
IOAN espadrilles and “Cabrales”— bedroom
slippers that can also be worn outside.
Η ΙΟΑΝ γεννήθηκε από τρεις Αργεντινούς
αδελφούς το 2010. Είναι μια εταιρεία
ένδυσης, γνωστή πλέον για την αφοσίωσή
της στο ηθικώς παραγόμενο και βιώσιμο
ρούχο. Η ΙΟΑΝ συμβάλλει στην
αναγέννηση της βιοτεχνίας στις περιοχές
όπου παράγονται τα προϊόντα και οι
πρώτες ύλες. «Δουλεύουμε συλλογικά
για να δημιουργήσουμε καθαρές και πιο
βιώσιμες επιχειρήσεις ανά τον κόσμο.
Όλα αυτά τα χρησιμοποιούμε για να
δημιουργήσουμε προϊόντα με την πιο απλή
αλλά ποθητή αισθητική» τονίζουν. Ανάμεσα
στις δουλειές τους είναι τα πουλόβερ από
αλπακά χωρίς χρωστικές ύλες, οι εικονικές
εσπαντρίγιες και οι Cabrales, παντόφλες οι
οποίες φοριούνται και εκτός σπιτιού.
IOAN started the Clean Clothes Project – an initiative
to make clothes the cleanest way possible. They
teamed up with manufacturers in Southern India
to develop non-toxic cotton basics. / H IOAN με
την πρωτοβουλία Clean Clothes Project δημιουργεί
οικολογικά ρούχα. Συνεργάστηκε με βιοτέχνες στη
Νότια Ινδία, για να φτιάξουν μη τοξικά βαμβακερά.
124
