Page 168 - 2board 37
P. 168
Do Something Smart!
FOR THE MOST CREATIVESTART TO THE SUMMER HOLIDAYS LOOK NO FURTHER THAN THE HELLENIC-AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION.
ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ.
F or all of us, summer is the best season of the year to open new Ηκαλύτερη εποχή του χρόνου για να ανοίξουμε νέους ορίζοντες
horizons and to eagerly anticipate the enjoyment of exciting ex- και να ζήσουμε συναρπαστικές εμπειρίες είναι αδιαμφισβήτητα το
periences. καλοκαίρι. Φέτος, για 6η συνεχή χρονιά, μαθητές Γυμνασίου και
This is all the more true for Junior High and High School students Λυκείου έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν στα αγγλικά το IC
who once again have an opportunity to participate in summer workshops Summer School του Ελληνοαμερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος (Κολλεγίου
and activities, offered in English, at the 6th Informatics Center (IC) Summer Αθηνών – Κολλεγίου Ψυχικού), που πραγματοποιείται στο campus του Κολλεγίου
School of the Hellenic-American Educational Foundation (Athens College – στο Ψυχικό, από τις 26 Ιουνίου έως τις 7 Ιουλίου.
Psychico College). The program will be held from June 26th to July 7th on Το πρώτο διεθνές καλοκαιρινό πρόγραμμα που δημιουργήθηκε στην Ελλάδα έχει
the College campus in Psychico. στόχο να βοηθήσει νέους, ηλικίας 13 έως 17 ετών να αναπτύξουν δεξιότητες και να
As the first international summer school established in Greece, it aims to αποκτήσουν χρήσιμα εφόδια για τη μελλοντική τους επαγγελματική σταδιοδρομία.
help boys and girls aged 13 to 17 years develop skills and gain useful com- Μέσα σε ένα μοναδικό τεχνολογικά και ταυτόχρονα ευχάριστο περιβάλλον,
petencies for their future careers. επαγγελματίες και ακαδημαϊκοί από την Ευρώπη και την Αμερική καθοδηγούν
In a unique technological and highly pleasant environment, professionals τους μαθητές, παροτρύνοντάς τους να ανακαλύψουν, να συνεργαστούν, να
and academics from Europe and America guide students so as to encour- δημιουργήσουν, να φανταστούν, να δώσουν λύσεις, να δημιουργήσουν φίλους και
age them to discover, collaborate, create, imagine, find solutions, as well as αξέχαστες αναμνήσεις. Το IC Summer School 2017 περιλαμβάνει 34 εργαστήρια
to make friends and forge unforgettable memories. τεχνολογίας, κοινωνικών και φυσικών επιστημών, τεχνών και έναν ευρύ κύκλο
IC Summer School’s 2017 schedule includes 34 θεμάτων, από τον προγραμματισμό ηλεκτρονικών
workshops in technology, social and natural sciences υπολογιστών και την επιχειρηματικότητα μέχρι την
and arts, covering a wide range of subjects, such as υποκριτική, τη δημοσιογραφία, αλλά και τη γαστρονομία,
computer programming, entrepreneurship, acting, ώστε οι μαθητές να επιλέξουν και να διαμορφώσουν το
journalism, gastronomy and more. Thus, students δικό τους ξεχωριστό πρόγραμμα.
can select and shape their own individual program. Ο μικρός αριθμός των μαθητών στα εργαστήρια (έως
Limited student enrollment (up to 15 per workshop) 15 ανά τμήμα) βοηθά στην ενεργή συμμετοχή τους και
facilitates active participation by all individuals and ενθαρρύνει την ομαδική συνεργασία και την ανάληψη
encourages teamwork and initiative taking. πρωτοβουλιών.
An exceptional choice for English speaking teens Μία εξαιρετική επιλογή για τους έφηβους που μιλούν
who live permanently in Greece or are traveling αγγλικά, ζουν μόνιμα στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό
from abroad, and who are eager to get a head start INFO: www.icsummerschool.haef.gr και ανυπομονούν να προετοιμαστούν για το επόμενο
on the next step in their lives. βήμα στη ζωή τους.
168
FOR THE MOST CREATIVESTART TO THE SUMMER HOLIDAYS LOOK NO FURTHER THAN THE HELLENIC-AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION.
ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ.
F or all of us, summer is the best season of the year to open new Ηκαλύτερη εποχή του χρόνου για να ανοίξουμε νέους ορίζοντες
horizons and to eagerly anticipate the enjoyment of exciting ex- και να ζήσουμε συναρπαστικές εμπειρίες είναι αδιαμφισβήτητα το
periences. καλοκαίρι. Φέτος, για 6η συνεχή χρονιά, μαθητές Γυμνασίου και
This is all the more true for Junior High and High School students Λυκείου έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν στα αγγλικά το IC
who once again have an opportunity to participate in summer workshops Summer School του Ελληνοαμερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος (Κολλεγίου
and activities, offered in English, at the 6th Informatics Center (IC) Summer Αθηνών – Κολλεγίου Ψυχικού), που πραγματοποιείται στο campus του Κολλεγίου
School of the Hellenic-American Educational Foundation (Athens College – στο Ψυχικό, από τις 26 Ιουνίου έως τις 7 Ιουλίου.
Psychico College). The program will be held from June 26th to July 7th on Το πρώτο διεθνές καλοκαιρινό πρόγραμμα που δημιουργήθηκε στην Ελλάδα έχει
the College campus in Psychico. στόχο να βοηθήσει νέους, ηλικίας 13 έως 17 ετών να αναπτύξουν δεξιότητες και να
As the first international summer school established in Greece, it aims to αποκτήσουν χρήσιμα εφόδια για τη μελλοντική τους επαγγελματική σταδιοδρομία.
help boys and girls aged 13 to 17 years develop skills and gain useful com- Μέσα σε ένα μοναδικό τεχνολογικά και ταυτόχρονα ευχάριστο περιβάλλον,
petencies for their future careers. επαγγελματίες και ακαδημαϊκοί από την Ευρώπη και την Αμερική καθοδηγούν
In a unique technological and highly pleasant environment, professionals τους μαθητές, παροτρύνοντάς τους να ανακαλύψουν, να συνεργαστούν, να
and academics from Europe and America guide students so as to encour- δημιουργήσουν, να φανταστούν, να δώσουν λύσεις, να δημιουργήσουν φίλους και
age them to discover, collaborate, create, imagine, find solutions, as well as αξέχαστες αναμνήσεις. Το IC Summer School 2017 περιλαμβάνει 34 εργαστήρια
to make friends and forge unforgettable memories. τεχνολογίας, κοινωνικών και φυσικών επιστημών, τεχνών και έναν ευρύ κύκλο
IC Summer School’s 2017 schedule includes 34 θεμάτων, από τον προγραμματισμό ηλεκτρονικών
workshops in technology, social and natural sciences υπολογιστών και την επιχειρηματικότητα μέχρι την
and arts, covering a wide range of subjects, such as υποκριτική, τη δημοσιογραφία, αλλά και τη γαστρονομία,
computer programming, entrepreneurship, acting, ώστε οι μαθητές να επιλέξουν και να διαμορφώσουν το
journalism, gastronomy and more. Thus, students δικό τους ξεχωριστό πρόγραμμα.
can select and shape their own individual program. Ο μικρός αριθμός των μαθητών στα εργαστήρια (έως
Limited student enrollment (up to 15 per workshop) 15 ανά τμήμα) βοηθά στην ενεργή συμμετοχή τους και
facilitates active participation by all individuals and ενθαρρύνει την ομαδική συνεργασία και την ανάληψη
encourages teamwork and initiative taking. πρωτοβουλιών.
An exceptional choice for English speaking teens Μία εξαιρετική επιλογή για τους έφηβους που μιλούν
who live permanently in Greece or are traveling αγγλικά, ζουν μόνιμα στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό
from abroad, and who are eager to get a head start INFO: www.icsummerschool.haef.gr και ανυπομονούν να προετοιμαστούν για το επόμενο
on the next step in their lives. βήμα στη ζωή τους.
168
